See պարտեզ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարտէզ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պարտէզ (partēz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարտէզ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պարտէզ (partēz)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պարտէզ (partēz).",
"forms": [
{
"form": "partez",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պարտեզ",
"roman": "partez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներ",
"roman": "partezner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզի",
"roman": "partezi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզների",
"roman": "partezneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզից",
"roman": "partezicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներից",
"roman": "parteznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզով",
"roman": "partezov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներով",
"roman": "parteznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզում",
"roman": "partezum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներում",
"roman": "parteznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզն",
"roman": "partezə/partezn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզներն",
"roman": "parteznerə/parteznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզին",
"roman": "partezin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներին",
"roman": "parteznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզս",
"roman": "partezs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներս",
"roman": "partezners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզիս",
"roman": "partezis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներիս",
"roman": "partezneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզիցս",
"roman": "partezicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներիցս",
"roman": "parteznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզովս",
"roman": "partezovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներովս",
"roman": "parteznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզումս",
"roman": "partezums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներումս",
"roman": "parteznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզդ",
"roman": "partezd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներդ",
"roman": "parteznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարտեզիդ",
"roman": "partezid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներիդ",
"roman": "parteznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարտեզիցդ",
"roman": "partezicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներիցդ",
"roman": "parteznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարտեզովդ",
"roman": "partezovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներովդ",
"roman": "parteznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարտեզումդ",
"roman": "partezumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներումդ",
"roman": "parteznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարտեզ • (partez)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարտեզ • (partez)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարտեզ",
"11": "պարտեզին",
"11s": "պարտեզներիցս",
"13": "պարտեզների",
"13s": "պարտեզովս",
"15": "պարտեզներին",
"15s": "պարտեզներովս",
"17": "պարտեզից",
"17s": "պարտեզումս",
"19": "պարտեզներից",
"19s": "պարտեզներումս",
"1s": "պարտեզս",
"21": "պարտեզով",
"21s": "պարտեզդ",
"23": "պարտեզներով",
"23s": "պարտեզներդ",
"25": "պարտեզում",
"25s": "պարտեզիդ",
"27": "պարտեզներում",
"27s": "պարտեզներիդ",
"29s": "պարտեզիցդ",
"3": "պարտեզը/պարտեզն",
"31s": "պարտեզներիցդ",
"33s": "պարտեզովդ",
"35s": "պարտեզներովդ",
"37s": "պարտեզումդ",
"39s": "պարտեզներումդ",
"3s": "պարտեզներս",
"5": "պարտեզներ",
"5s": "պարտեզիս",
"7": "պարտեզները/պարտեզներն",
"7s": "պարտեզներիս",
"9": "պարտեզի",
"9s": "պարտեզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Gardens",
"orig": "hy:Gardens",
"parents": [
"Home",
"Horticulture",
"Society",
"Agriculture",
"Botany",
"All topics",
"Applied sciences",
"Biology",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mankapartez",
"word": "մանկապարտեզ"
}
],
"glosses": [
"garden"
],
"id": "en-պարտեզ-hy-noun-I-62nGgd",
"links": [
[
"garden",
"garden"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aygi",
"word": "այգի"
},
{
"roman": "baġčʻa",
"word": "բաղչա"
},
{
"roman": "baġ",
"word": "բաղ"
},
{
"roman": "partēz",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պարտէզ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑɾˈtez/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑɾtéz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑɾˈdez/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾdéz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պարտեզ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6.wav.ogg"
}
],
"word": "պարտեզ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mankapartez",
"word": "մանկապարտեզ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարտէզ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պարտէզ (partēz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարտէզ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պարտէզ (partēz)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պարտէզ (partēz).",
"forms": [
{
"form": "partez",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պարտեզ",
"roman": "partez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներ",
"roman": "partezner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզի",
"roman": "partezi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզների",
"roman": "partezneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզից",
"roman": "partezicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներից",
"roman": "parteznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզով",
"roman": "partezov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներով",
"roman": "parteznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզում",
"roman": "partezum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներում",
"roman": "parteznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզն",
"roman": "partezə/partezn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզներն",
"roman": "parteznerə/parteznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզին",
"roman": "partezin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներին",
"roman": "parteznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարտեզս",
"roman": "partezs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներս",
"roman": "partezners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզիս",
"roman": "partezis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներիս",
"roman": "partezneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզիցս",
"roman": "partezicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներիցս",
"roman": "parteznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզովս",
"roman": "partezovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներովս",
"roman": "parteznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզումս",
"roman": "partezums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներումս",
"roman": "parteznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարտեզդ",
"roman": "partezd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներդ",
"roman": "parteznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարտեզիդ",
"roman": "partezid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներիդ",
"roman": "parteznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարտեզիցդ",
"roman": "partezicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներիցդ",
"roman": "parteznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարտեզովդ",
"roman": "partezovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներովդ",
"roman": "parteznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարտեզումդ",
"roman": "partezumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարտեզներումդ",
"roman": "parteznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարտեզ • (partez)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարտեզ • (partez)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարտեզ",
"11": "պարտեզին",
"11s": "պարտեզներիցս",
"13": "պարտեզների",
"13s": "պարտեզովս",
"15": "պարտեզներին",
"15s": "պարտեզներովս",
"17": "պարտեզից",
"17s": "պարտեզումս",
"19": "պարտեզներից",
"19s": "պարտեզներումս",
"1s": "պարտեզս",
"21": "պարտեզով",
"21s": "պարտեզդ",
"23": "պարտեզներով",
"23s": "պարտեզներդ",
"25": "պարտեզում",
"25s": "պարտեզիդ",
"27": "պարտեզներում",
"27s": "պարտեզներիդ",
"29s": "պարտեզիցդ",
"3": "պարտեզը/պարտեզն",
"31s": "պարտեզներիցդ",
"33s": "պարտեզովդ",
"35s": "պարտեզներովդ",
"37s": "պարտեզումդ",
"39s": "պարտեզներումդ",
"3s": "պարտեզներս",
"5": "պարտեզներ",
"5s": "պարտեզիս",
"7": "պարտեզները/պարտեզներն",
"7s": "պարտեզներիս",
"9": "պարտեզի",
"9s": "պարտեզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"hy:Gardens"
],
"glosses": [
"garden"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑɾˈtez/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑɾtéz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑɾˈdez/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾdéz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պարտեզ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aygi",
"word": "այգի"
},
{
"roman": "baġčʻa",
"word": "բաղչա"
},
{
"roman": "baġ",
"word": "բաղ"
},
{
"roman": "partēz",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պարտէզ"
}
],
"word": "պարտեզ"
}
Download raw JSONL data for պարտեզ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պարտեզ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պարտեզ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պարտեզ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պարտեզ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.