"պարթև" meaning in Armenian

See պարթև in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɑɾˈtʰev/ [Eastern-Armenian], [pɑɾtʰév] [Eastern-Armenian], /bɑɾˈtev/ [Western-Armenian], [bɑɾtʰév] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} պարթև • (partʻew), {{hy-noun}} պարթև • (partʻew) Inflection templates: {{hy-decl-noun|պարթև|11=պարթևին|11s=պարթևներիցս|13=պարթևների|13s=պարթևովս|15=պարթևներին|15s=պարթևներովս|17=պարթևից|17s=—|19=պարթևներից|19s=—|1s=պարթևս|21=պարթևով|21s=պարթևդ|23=պարթևներով|23s=պարթևներդ|25=—|25s=պարթևիդ|27=—|27s=պարթևներիդ|29s=պարթևիցդ|3=պարթևը/պարթևն|31s=պարթևներիցդ|33s=պարթևովդ|35s=պարթևներովդ|37s=—|39s=—|3s=պարթևներս|5=պարթևներ|5s=պարթևիս|7=պարթևները/պարթևներն|7s=պարթևներիս|9=պարթևի|9s=պարթևիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: partʻew [romanization], animate [table-tags], պարթև [nominative, singular], պարթևներ [nominative, plural], պարթևի [dative, singular], պարթևների [dative, plural], պարթևից [ablative, singular], պարթևներից [ablative, plural], պարթևով [instrumental, singular], պարթևներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], պարթևը [definite, nominative, singular], պարթևն [definite, nominative, singular], պարթևները [definite, nominative, plural], պարթևներն [definite, nominative, plural], պարթևին [dative, definite, singular], պարթևներին [dative, definite, plural], պարթևս [first-person, nominative, possessive, singular], պարթևներս [first-person, nominative, plural, possessive], պարթևիս [dative, first-person, possessive, singular], պարթևներիս [dative, first-person, plural, possessive], պարթևիցս [ablative, first-person, possessive, singular], պարթևներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], պարթևովս [first-person, instrumental, possessive, singular], պարթևներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], պարթևդ [nominative, possessive, second-person, singular], պարթևներդ [nominative, plural, possessive, second-person], պարթևիդ [dative, possessive, second-person, singular], պարթևներիդ [dative, plural, possessive, second-person], պարթևիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], պարթևներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], պարթևովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], պարթևներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. Parthian (person) Categories (topical): Ethnonyms Categories (place): Iran
{
  "forms": [
    {
      "form": "partʻew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթև",
      "roman": "partʻew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներ",
      "roman": "partʻewner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևի",
      "roman": "partʻewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևների",
      "roman": "partʻewneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևից",
      "roman": "partʻewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներից",
      "roman": "partʻewnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևով",
      "roman": "partʻewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներով",
      "roman": "partʻewnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևն",
      "roman": "partʻewə/partʻewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներն",
      "roman": "partʻewnerə/partʻewnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևին",
      "roman": "partʻewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներին",
      "roman": "partʻewnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևս",
      "roman": "partʻews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներս",
      "roman": "partʻewners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևիս",
      "roman": "partʻewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներիս",
      "roman": "partʻewneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևիցս",
      "roman": "partʻewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներիցս",
      "roman": "partʻewnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևովս",
      "roman": "partʻewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներովս",
      "roman": "partʻewnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևդ",
      "roman": "partʻewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներդ",
      "roman": "partʻewnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևիդ",
      "roman": "partʻewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներիդ",
      "roman": "partʻewnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևիցդ",
      "roman": "partʻewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներիցդ",
      "roman": "partʻewnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևովդ",
      "roman": "partʻewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներովդ",
      "roman": "partʻewnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "պարթև • (partʻew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պարթև • (partʻew)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պարթև",
        "11": "պարթևին",
        "11s": "պարթևներիցս",
        "13": "պարթևների",
        "13s": "պարթևովս",
        "15": "պարթևներին",
        "15s": "պարթևներովս",
        "17": "պարթևից",
        "17s": "—",
        "19": "պարթևներից",
        "19s": "—",
        "1s": "պարթևս",
        "21": "պարթևով",
        "21s": "պարթևդ",
        "23": "պարթևներով",
        "23s": "պարթևներդ",
        "25": "—",
        "25s": "պարթևիդ",
        "27": "—",
        "27s": "պարթևներիդ",
        "29s": "պարթևիցդ",
        "3": "պարթևը/պարթևն",
        "31s": "պարթևներիցդ",
        "33s": "պարթևովդ",
        "35s": "պարթևներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "պարթևներս",
        "5": "պարթևներ",
        "5s": "պարթևիս",
        "7": "պարթևները/պարթևներն",
        "7s": "պարթևներիս",
        "9": "պարթևի",
        "9s": "պարթևիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "hy:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Iran",
          "orig": "hy:Iran",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parthian (person)"
      ],
      "id": "en-պարթև-hy-noun-42r4t8q-",
      "links": [
        [
          "Parthian",
          "Parthian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑɾˈtʰev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑɾtʰév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɑɾˈtev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑɾtʰév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "պարթև"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "partʻew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթև",
      "roman": "partʻew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներ",
      "roman": "partʻewner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևի",
      "roman": "partʻewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևների",
      "roman": "partʻewneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևից",
      "roman": "partʻewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներից",
      "roman": "partʻewnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևով",
      "roman": "partʻewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներով",
      "roman": "partʻewnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևն",
      "roman": "partʻewə/partʻewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներն",
      "roman": "partʻewnerə/partʻewnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևին",
      "roman": "partʻewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներին",
      "roman": "partʻewnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևս",
      "roman": "partʻews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներս",
      "roman": "partʻewners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևիս",
      "roman": "partʻewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներիս",
      "roman": "partʻewneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևիցս",
      "roman": "partʻewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներիցս",
      "roman": "partʻewnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևովս",
      "roman": "partʻewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներովս",
      "roman": "partʻewnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևդ",
      "roman": "partʻewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներդ",
      "roman": "partʻewnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևիդ",
      "roman": "partʻewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներիդ",
      "roman": "partʻewnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևիցդ",
      "roman": "partʻewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներիցդ",
      "roman": "partʻewnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևովդ",
      "roman": "partʻewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարթևներովդ",
      "roman": "partʻewnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "պարթև • (partʻew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պարթև • (partʻew)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պարթև",
        "11": "պարթևին",
        "11s": "պարթևներիցս",
        "13": "պարթևների",
        "13s": "պարթևովս",
        "15": "պարթևներին",
        "15s": "պարթևներովս",
        "17": "պարթևից",
        "17s": "—",
        "19": "պարթևներից",
        "19s": "—",
        "1s": "պարթևս",
        "21": "պարթևով",
        "21s": "պարթևդ",
        "23": "պարթևներով",
        "23s": "պարթևներդ",
        "25": "—",
        "25s": "պարթևիդ",
        "27": "—",
        "27s": "պարթևներիդ",
        "29s": "պարթևիցդ",
        "3": "պարթևը/պարթևն",
        "31s": "պարթևներիցդ",
        "33s": "պարթևովդ",
        "35s": "պարթևներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "պարթևներս",
        "5": "պարթևներ",
        "5s": "պարթևիս",
        "7": "պարթևները/պարթևներն",
        "7s": "պարթևներիս",
        "9": "պարթևի",
        "9s": "պարթևիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Ethnonyms",
        "hy:Iran"
      ],
      "glosses": [
        "Parthian (person)"
      ],
      "links": [
        [
          "Parthian",
          "Parthian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑɾˈtʰev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑɾtʰév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɑɾˈtev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑɾtʰév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "պարթև"
}

Download raw JSONL data for պարթև meaning in Armenian (6.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "պարթև"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "պարթև",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "պարթև"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "պարթև",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.