See պարետային ժամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պարետային ժամ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "коменда́нтский ча́с"
},
"expansion": "Calque of Russian коменда́нтский ча́с (komendántskij čás)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Russian коменда́нтский ча́с (komendántskij čás).",
"forms": [
{
"form": "paretayin žam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պարետային ժամ",
"roman": "paretayin žam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամեր",
"roman": "paretayin žamer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամի",
"roman": "paretayin žami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերի",
"roman": "paretayin žameri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամից",
"roman": "paretayin žamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերից",
"roman": "paretayin žamericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամով",
"roman": "paretayin žamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերով",
"roman": "paretayin žamerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամում",
"roman": "paretayin žamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերում",
"roman": "paretayin žamerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամն",
"roman": "paretayin žamə/paretayin žamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերն",
"roman": "paretayin žamerə/paretayin žamern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամին",
"roman": "paretayin žamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերին",
"roman": "paretayin žamerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամս",
"roman": "paretayin žams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերս",
"roman": "paretayin žamers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամիս",
"roman": "paretayin žamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերիս",
"roman": "paretayin žameris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամիցս",
"roman": "paretayin žamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերիցս",
"roman": "paretayin žamericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամովս",
"roman": "paretayin žamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերովս",
"roman": "paretayin žamerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամումս",
"roman": "paretayin žamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերումս",
"roman": "paretayin žamerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամդ",
"roman": "paretayin žamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերդ",
"roman": "paretayin žamerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարետային ժամիդ",
"roman": "paretayin žamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերիդ",
"roman": "paretayin žamerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարետային ժամիցդ",
"roman": "paretayin žamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերիցդ",
"roman": "paretayin žamericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարետային ժամովդ",
"roman": "paretayin žamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերովդ",
"roman": "paretayin žamerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարետային ժամումդ",
"roman": "paretayin žamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերումդ",
"roman": "paretayin žamerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարետային ժամ • (paretayin žam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարետային ժամ • (paretayin žam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարետային ժամ",
"11": "պարետային ժամին",
"11s": "պարետային ժամերիցս",
"13": "պարետային ժամերի",
"13s": "պարետային ժամովս",
"15": "պարետային ժամերին",
"15s": "պարետային ժամերովս",
"17": "պարետային ժամից",
"17s": "պարետային ժամումս",
"19": "պարետային ժամերից",
"19s": "պարետային ժամերումս",
"1s": "պարետային ժամս",
"21": "պարետային ժամով",
"21s": "պարետային ժամդ",
"23": "պարետային ժամերով",
"23s": "պարետային ժամերդ",
"25": "պարետային ժամում",
"25s": "պարետային ժամիդ",
"27": "պարետային ժամերում",
"27s": "պարետային ժամերիդ",
"29s": "պարետային ժամիցդ",
"3": "պարետային ժամը/պարետային ժամն",
"31s": "պարետային ժամերիցդ",
"33s": "պարետային ժամովդ",
"35s": "պարետային ժամերովդ",
"37s": "պարետային ժամումդ",
"39s": "պարետային ժամերումդ",
"3s": "պարետային ժամերս",
"5": "պարետային ժամեր",
"5s": "պարետային ժամիս",
"7": "պարետային ժամերը/պարետային ժամերն",
"7s": "պարետային ժամերիս",
"9": "պարետային ժամի",
"9s": "պարետային ժամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"curfew"
],
"id": "en-պարետային_ժամ-hy-noun-GaGsZNMw",
"links": [
[
"curfew",
"curfew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑɹetɑˈjin ʒɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑɹedɑˈjin ʒɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պարետային ժամ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "коменда́нтский ча́с"
},
"expansion": "Calque of Russian коменда́нтский ча́с (komendántskij čás)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Russian коменда́нтский ча́с (komendántskij čás).",
"forms": [
{
"form": "paretayin žam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պարետային ժամ",
"roman": "paretayin žam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամեր",
"roman": "paretayin žamer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամի",
"roman": "paretayin žami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերի",
"roman": "paretayin žameri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամից",
"roman": "paretayin žamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերից",
"roman": "paretayin žamericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամով",
"roman": "paretayin žamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերով",
"roman": "paretayin žamerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամում",
"roman": "paretayin žamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերում",
"roman": "paretayin žamerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամն",
"roman": "paretayin žamə/paretayin žamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերն",
"roman": "paretayin žamerə/paretayin žamern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամին",
"roman": "paretayin žamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերին",
"roman": "paretayin žamerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարետային ժամս",
"roman": "paretayin žams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերս",
"roman": "paretayin žamers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամիս",
"roman": "paretayin žamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերիս",
"roman": "paretayin žameris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամիցս",
"roman": "paretayin žamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերիցս",
"roman": "paretayin žamericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամովս",
"roman": "paretayin žamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերովս",
"roman": "paretayin žamerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամումս",
"roman": "paretayin žamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերումս",
"roman": "paretayin žamerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարետային ժամդ",
"roman": "paretayin žamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերդ",
"roman": "paretayin žamerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարետային ժամիդ",
"roman": "paretayin žamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերիդ",
"roman": "paretayin žamerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարետային ժամիցդ",
"roman": "paretayin žamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերիցդ",
"roman": "paretayin žamericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարետային ժամովդ",
"roman": "paretayin žamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերովդ",
"roman": "paretayin žamerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարետային ժամումդ",
"roman": "paretayin žamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարետային ժամերումդ",
"roman": "paretayin žamerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարետային ժամ • (paretayin žam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարետային ժամ • (paretayin žam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարետային ժամ",
"11": "պարետային ժամին",
"11s": "պարետային ժամերիցս",
"13": "պարետային ժամերի",
"13s": "պարետային ժամովս",
"15": "պարետային ժամերին",
"15s": "պարետային ժամերովս",
"17": "պարետային ժամից",
"17s": "պարետային ժամումս",
"19": "պարետային ժամերից",
"19s": "պարետային ժամերումս",
"1s": "պարետային ժամս",
"21": "պարետային ժամով",
"21s": "պարետային ժամդ",
"23": "պարետային ժամերով",
"23s": "պարետային ժամերդ",
"25": "պարետային ժամում",
"25s": "պարետային ժամիդ",
"27": "պարետային ժամերում",
"27s": "պարետային ժամերիդ",
"29s": "պարետային ժամիցդ",
"3": "պարետային ժամը/պարետային ժամն",
"31s": "պարետային ժամերիցդ",
"33s": "պարետային ժամովդ",
"35s": "պարետային ժամերովդ",
"37s": "պարետային ժամումդ",
"39s": "պարետային ժամերումդ",
"3s": "պարետային ժամերս",
"5": "պարետային ժամեր",
"5s": "պարետային ժամիս",
"7": "պարետային ժամերը/պարետային ժամերն",
"7s": "պարետային ժամերիս",
"9": "պարետային ժամի",
"9s": "պարետային ժամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"curfew"
],
"links": [
[
"curfew",
"curfew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑɹetɑˈjin ʒɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑɹedɑˈjin ʒɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պարետային ժամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.