See պատշաճ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պատշաճ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատշաճ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač).",
"forms": [
{
"form": "patšač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապատշաճ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատշաճ",
"roman": "patšač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներ",
"roman": "patšačner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճի",
"roman": "patšači",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճների",
"roman": "patšačneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճից",
"roman": "patšačicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներից",
"roman": "patšačnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճով",
"roman": "patšačov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներով",
"roman": "patšačnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճում",
"roman": "patšačum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներում",
"roman": "patšačnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճն",
"roman": "patšačə/patšačn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճներն",
"roman": "patšačnerə/patšačnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճին",
"roman": "patšačin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներին",
"roman": "patšačnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճս",
"roman": "patšačs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներս",
"roman": "patšačners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճիս",
"roman": "patšačis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներիս",
"roman": "patšačneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճիցս",
"roman": "patšačicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներիցս",
"roman": "patšačnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճովս",
"roman": "patšačovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներովս",
"roman": "patšačnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճումս",
"roman": "patšačums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներումս",
"roman": "patšačnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճդ",
"roman": "patšačd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներդ",
"roman": "patšačnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշաճիդ",
"roman": "patšačid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներիդ",
"roman": "patšačnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշաճիցդ",
"roman": "patšačicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներիցդ",
"roman": "patšačnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշաճովդ",
"roman": "patšačovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներովդ",
"roman": "patšačnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշաճումդ",
"roman": "patšačumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներումդ",
"roman": "patšačnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապատշաճ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատշաճ • (patšač) (superlative ամենապատշաճ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատշաճ • (patšač) (superlative ամենապատշաճ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատշաճ",
"11": "պատշաճին",
"11s": "պատշաճներիցս",
"13": "պատշաճների",
"13s": "պատշաճովս",
"15": "պատշաճներին",
"15s": "պատշաճներովս",
"17": "պատշաճից",
"17s": "պատշաճումս",
"19": "պատշաճներից",
"19s": "պատշաճներումս",
"1s": "պատշաճս",
"21": "պատշաճով",
"21s": "պատշաճդ",
"23": "պատշաճներով",
"23s": "պատշաճներդ",
"25": "պատշաճում",
"25s": "պատշաճիդ",
"27": "պատշաճներում",
"27s": "պատշաճներիդ",
"29s": "պատշաճիցդ",
"3": "պատշաճը/պատշաճն",
"31s": "պատշաճներիցդ",
"33s": "պատշաճովդ",
"35s": "պատշաճներովդ",
"37s": "պատշաճումդ",
"39s": "պատշաճներումդ",
"3s": "պատշաճներս",
"5": "պատշաճներ",
"5s": "պատշաճիս",
"7": "պատշաճները/պատշաճներն",
"7s": "պատշաճներիս",
"9": "պատշաճի",
"9s": "պատշաճիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "duly",
"roman": "patšač kerpov, əst patšači",
"text": "պատշաճ կերպով, ըստ պատշաճի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"due, fit, proper, decent, decorous, becoming, seemly, appropriate"
],
"id": "en-պատշաճ-hy-adj-vij9o6Kj",
"links": [
[
"due",
"due"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"decent",
"decent"
],
[
"decorous",
"decorous"
],
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"seemly",
"seemly"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
],
"related": [
{
"roman": "patšačel",
"word": "պատշաճել"
},
{
"roman": "havur patšači",
"word": "հավուր պատշաճի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtˈʃɑt͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdˈʃɑd͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատշաճ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատշաճ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač).",
"forms": [
{
"form": "patšač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապատշաճ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատշաճ",
"roman": "patšač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներ",
"roman": "patšačner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճի",
"roman": "patšači",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճների",
"roman": "patšačneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճից",
"roman": "patšačicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներից",
"roman": "patšačnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճով",
"roman": "patšačov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներով",
"roman": "patšačnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճում",
"roman": "patšačum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներում",
"roman": "patšačnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճն",
"roman": "patšačə/patšačn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճներն",
"roman": "patšačnerə/patšačnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճին",
"roman": "patšačin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներին",
"roman": "patšačnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատշաճս",
"roman": "patšačs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներս",
"roman": "patšačners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճիս",
"roman": "patšačis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներիս",
"roman": "patšačneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճիցս",
"roman": "patšačicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներիցս",
"roman": "patšačnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճովս",
"roman": "patšačovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներովս",
"roman": "patšačnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճումս",
"roman": "patšačums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներումս",
"roman": "patšačnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատշաճդ",
"roman": "patšačd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներդ",
"roman": "patšačnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշաճիդ",
"roman": "patšačid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներիդ",
"roman": "patšačnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշաճիցդ",
"roman": "patšačicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներիցդ",
"roman": "patšačnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշաճովդ",
"roman": "patšačovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներովդ",
"roman": "patšačnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատշաճումդ",
"roman": "patšačumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատշաճներումդ",
"roman": "patšačnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապատշաճ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատշաճ • (patšač) (superlative ամենապատշաճ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատշաճ • (patšač) (superlative ամենապատշաճ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատշաճ",
"11": "պատշաճին",
"11s": "պատշաճներիցս",
"13": "պատշաճների",
"13s": "պատշաճովս",
"15": "պատշաճներին",
"15s": "պատշաճներովս",
"17": "պատշաճից",
"17s": "պատշաճումս",
"19": "պատշաճներից",
"19s": "պատշաճներումս",
"1s": "պատշաճս",
"21": "պատշաճով",
"21s": "պատշաճդ",
"23": "պատշաճներով",
"23s": "պատշաճներդ",
"25": "պատշաճում",
"25s": "պատշաճիդ",
"27": "պատշաճներում",
"27s": "պատշաճներիդ",
"29s": "պատշաճիցդ",
"3": "պատշաճը/պատշաճն",
"31s": "պատշաճներիցդ",
"33s": "պատշաճովդ",
"35s": "պատշաճներովդ",
"37s": "պատշաճումդ",
"39s": "պատշաճներումդ",
"3s": "պատշաճներս",
"5": "պատշաճներ",
"5s": "պատշաճիս",
"7": "պատշաճները/պատշաճներն",
"7s": "պատշաճներիս",
"9": "պատշաճի",
"9s": "պատշաճիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "patšačel",
"word": "պատշաճել"
},
{
"roman": "havur patšači",
"word": "հավուր պատշաճի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "duly",
"roman": "patšač kerpov, əst patšači",
"text": "պատշաճ կերպով, ըստ պատշաճի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"due, fit, proper, decent, decorous, becoming, seemly, appropriate"
],
"links": [
[
"due",
"due"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"decent",
"decent"
],
[
"decorous",
"decorous"
],
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"seemly",
"seemly"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtˈʃɑt͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdˈʃɑd͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատշաճ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.