See պատմություն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պատմություն meaning in Armenian (10.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատմութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian պատմութիւն (patmutʿiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատմութիւն (patmutʿiwn).",
"forms": [
{
"form": "patmutʿyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling պատմութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատմություն",
"roman": "patmutʿyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններ",
"roman": "patmutʿyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմության",
"roman": "patmutʿyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությանց (patmutʿyunneri, patmutʿyancʿ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությունից",
"roman": "patmutʿyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններից",
"roman": "patmutʿyunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունով (patmutʿyamb, patmutʿyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններով",
"roman": "patmutʿyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությունում",
"roman": "patmutʿyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններում",
"roman": "patmutʿyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունն",
"roman": "patmutʿyunə/patmutʿyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմություններն",
"roman": "patmutʿyunnerə/patmutʿyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությանն",
"roman": "patmutʿyanə/patmutʿyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններին",
"roman": "patmutʿyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությունս",
"roman": "patmutʿyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններս",
"roman": "patmutʿyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությանս",
"roman": "patmutʿyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությանցս (patmutʿyunneris, patmutʿyancʿs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությունիցս",
"roman": "patmutʿyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններիցս",
"roman": "patmutʿyunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունովս (patmutʿyambs, patmutʿyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններովս",
"roman": "patmutʿyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությունումս",
"roman": "patmutʿyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններումս",
"roman": "patmutʿyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությունդ",
"roman": "patmutʿyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններդ",
"roman": "patmutʿyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությանդ",
"roman": "patmutʿyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությանցդ (patmutʿyunnerid, patmutʿyancʿd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությունիցդ",
"roman": "patmutʿyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններիցդ",
"roman": "patmutʿyunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունովդ (patmutʿyambd, patmutʿyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններովդ",
"roman": "patmutʿyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությունումդ",
"roman": "patmutʿyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններումդ",
"roman": "patmutʿyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "պատմութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատմություն • (patmutʿyun) (traditional orthography spelling պատմութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "պատմութիւն"
},
"expansion": "պատմություն • (patmutʿyun) (traditional orthography spelling պատմութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատմություն",
"11": "պատմությանը/պատմությանն",
"11s": "պատմություններիցս",
"13": "պատմությունների, պատմությանց**",
"13s": "պատմությամբս, պատմությունովս*",
"15": "պատմություններին",
"15s": "պատմություններովս",
"17": "պատմությունից",
"17s": "պատմությունումս",
"19": "պատմություններից",
"19s": "պատմություններումս",
"1s": "պատմությունս",
"21": "պատմությամբ, պատմությունով*",
"21s": "պատմությունդ",
"23": "պատմություններով",
"23s": "պատմություններդ",
"25": "պատմությունում",
"25s": "պատմությանդ",
"27": "պատմություններում",
"27s": "պատմություններիդ, պատմությանցդ**",
"29s": "պատմությունիցդ",
"3": "պատմությունը/պատմությունն",
"31s": "պատմություններիցդ",
"33s": "պատմությամբդ, պատմությունովդ*",
"35s": "պատմություններովդ",
"37s": "պատմությունումդ",
"39s": "պատմություններումդ",
"3s": "պատմություններս",
"5": "պատմություններ",
"5s": "պատմությանս",
"7": "պատմությունները/պատմություններն",
"7s": "պատմություններիս, պատմությանցս**",
"9": "պատմության",
"9s": "պատմությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"history"
],
"id": "en-պատմություն-hy-noun-JZqo75io",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"related": [
{
"roman": "patmel",
"word": "պատմել"
},
{
"roman": "patmičʿ",
"word": "պատմիչ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtmuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdmuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պատմություն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պատմություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատմութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian պատմութիւն (patmutʿiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատմութիւն (patmutʿiwn).",
"forms": [
{
"form": "patmutʿyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling պատմութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատմություն",
"roman": "patmutʿyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններ",
"roman": "patmutʿyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմության",
"roman": "patmutʿyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությանց (patmutʿyunneri, patmutʿyancʿ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությունից",
"roman": "patmutʿyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններից",
"roman": "patmutʿyunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունով (patmutʿyamb, patmutʿyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններով",
"roman": "patmutʿyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությունում",
"roman": "patmutʿyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններում",
"roman": "patmutʿyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունն",
"roman": "patmutʿyunə/patmutʿyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմություններն",
"roman": "patmutʿyunnerə/patmutʿyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությանն",
"roman": "patmutʿyanə/patmutʿyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններին",
"roman": "patmutʿyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմությունս",
"roman": "patmutʿyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններս",
"roman": "patmutʿyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությանս",
"roman": "patmutʿyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությանցս (patmutʿyunneris, patmutʿyancʿs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությունիցս",
"roman": "patmutʿyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններիցս",
"roman": "patmutʿyunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունովս (patmutʿyambs, patmutʿyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններովս",
"roman": "patmutʿyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությունումս",
"roman": "patmutʿyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններումս",
"roman": "patmutʿyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատմությունդ",
"roman": "patmutʿyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններդ",
"roman": "patmutʿyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությանդ",
"roman": "patmutʿyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությանցդ (patmutʿyunnerid, patmutʿyancʿd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությունիցդ",
"roman": "patmutʿyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններիցդ",
"roman": "patmutʿyunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմությունովդ (patmutʿyambd, patmutʿyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններովդ",
"roman": "patmutʿyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատմությունումդ",
"roman": "patmutʿyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմություններումդ",
"roman": "patmutʿyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "պատմութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատմություն • (patmutʿyun) (traditional orthography spelling պատմութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "պատմութիւն"
},
"expansion": "պատմություն • (patmutʿyun) (traditional orthography spelling պատմութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատմություն",
"11": "պատմությանը/պատմությանն",
"11s": "պատմություններիցս",
"13": "պատմությունների, պատմությանց**",
"13s": "պատմությամբս, պատմությունովս*",
"15": "պատմություններին",
"15s": "պատմություններովս",
"17": "պատմությունից",
"17s": "պատմությունումս",
"19": "պատմություններից",
"19s": "պատմություններումս",
"1s": "պատմությունս",
"21": "պատմությամբ, պատմությունով*",
"21s": "պատմությունդ",
"23": "պատմություններով",
"23s": "պատմություններդ",
"25": "պատմությունում",
"25s": "պատմությանդ",
"27": "պատմություններում",
"27s": "պատմություններիդ, պատմությանցդ**",
"29s": "պատմությունիցդ",
"3": "պատմությունը/պատմությունն",
"31s": "պատմություններիցդ",
"33s": "պատմությամբդ, պատմությունովդ*",
"35s": "պատմություններովդ",
"37s": "պատմությունումդ",
"39s": "պատմություններումդ",
"3s": "պատմություններս",
"5": "պատմություններ",
"5s": "պատմությանս",
"7": "պատմությունները/պատմություններն",
"7s": "պատմություններիս, պատմությանցս**",
"9": "պատմության",
"9s": "պատմությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "patmel",
"word": "պատմել"
},
{
"roman": "patmičʿ",
"word": "պատմիչ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"history"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtmuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdmuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պատմություն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պատմություն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.