See պատժամիջոց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պատժամիջոց meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատիժ",
"3": "-ա-",
"4": "միջոց"
},
"expansion": "պատիժ (patiž) + -ա- (-a-) + միջոց (miǰocʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "պատիժ (patiž) + -ա- (-a-) + միջոց (miǰocʻ)",
"forms": [
{
"form": "patžamiǰocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատժամիջոց",
"roman": "patžamiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներ",
"roman": "patžamiǰocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցի",
"roman": "patžamiǰocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցների",
"roman": "patžamiǰocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցից",
"roman": "patžamiǰocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներից",
"roman": "patžamiǰocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցով",
"roman": "patžamiǰocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներով",
"roman": "patžamiǰocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցում",
"roman": "patžamiǰocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներում",
"roman": "patžamiǰocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցն",
"roman": "patžamiǰocʻə/patžamiǰocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներն",
"roman": "patžamiǰocʻnerə/patžamiǰocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցին",
"roman": "patžamiǰocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներին",
"roman": "patžamiǰocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցս",
"roman": "patžamiǰocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներս",
"roman": "patžamiǰocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցիս",
"roman": "patžamiǰocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներիս",
"roman": "patžamiǰocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցիցս",
"roman": "patžamiǰocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներիցս",
"roman": "patžamiǰocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցովս",
"roman": "patžamiǰocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներովս",
"roman": "patžamiǰocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցումս",
"roman": "patžamiǰocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներումս",
"roman": "patžamiǰocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցդ",
"roman": "patžamiǰocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներդ",
"roman": "patžamiǰocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցիդ",
"roman": "patžamiǰocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներիդ",
"roman": "patžamiǰocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցիցդ",
"roman": "patžamiǰocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներիցդ",
"roman": "patžamiǰocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցովդ",
"roman": "patžamiǰocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներովդ",
"roman": "patžamiǰocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցումդ",
"roman": "patžamiǰocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներումդ",
"roman": "patžamiǰocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատժամիջոց • (patžamiǰocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատժամիջոց • (patžamiǰocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատժամիջոց",
"11": "պատժամիջոցին",
"11s": "պատժամիջոցներիցս",
"13": "պատժամիջոցների",
"13s": "պատժամիջոցովս",
"15": "պատժամիջոցներին",
"15s": "պատժամիջոցներովս",
"17": "պատժամիջոցից",
"17s": "պատժամիջոցումս",
"19": "պատժամիջոցներից",
"19s": "պատժամիջոցներումս",
"1s": "պատժամիջոցս",
"21": "պատժամիջոցով",
"21s": "պատժամիջոցդ",
"23": "պատժամիջոցներով",
"23s": "պատժամիջոցներդ",
"25": "պատժամիջոցում",
"25s": "պատժամիջոցիդ",
"27": "պատժամիջոցներում",
"27s": "պատժամիջոցներիդ",
"29s": "պատժամիջոցիցդ",
"3": "պատժամիջոցը/պատժամիջոցն",
"31s": "պատժամիջոցներիցդ",
"33s": "պատժամիջոցովդ",
"35s": "պատժամիջոցներովդ",
"37s": "պատժամիջոցումդ",
"39s": "պատժամիջոցներումդ",
"3s": "պատժամիջոցներս",
"5": "պատժամիջոցներ",
"5s": "պատժամիջոցիս",
"7": "պատժամիջոցները/պատժամիջոցներն",
"7s": "պատժամիջոցներիս",
"9": "պատժամիջոցի",
"9s": "պատժամիջոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sanction (penalty, coercive measure)"
],
"id": "en-պատժամիջոց-hy-noun-upkIxH3I",
"links": [
[
"sanction",
"sanction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սանկցիա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtʒɑmiˈt͡ʃʰot͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdʒɑmiˈt͡ʃʰot͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատժամիջոց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատիժ",
"3": "-ա-",
"4": "միջոց"
},
"expansion": "պատիժ (patiž) + -ա- (-a-) + միջոց (miǰocʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "պատիժ (patiž) + -ա- (-a-) + միջոց (miǰocʻ)",
"forms": [
{
"form": "patžamiǰocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատժամիջոց",
"roman": "patžamiǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներ",
"roman": "patžamiǰocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցի",
"roman": "patžamiǰocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցների",
"roman": "patžamiǰocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցից",
"roman": "patžamiǰocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներից",
"roman": "patžamiǰocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցով",
"roman": "patžamiǰocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներով",
"roman": "patžamiǰocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցում",
"roman": "patžamiǰocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներում",
"roman": "patžamiǰocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցն",
"roman": "patžamiǰocʻə/patžamiǰocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներն",
"roman": "patžamiǰocʻnerə/patžamiǰocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցին",
"roman": "patžamiǰocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներին",
"roman": "patžamiǰocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցս",
"roman": "patžamiǰocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներս",
"roman": "patžamiǰocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցիս",
"roman": "patžamiǰocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներիս",
"roman": "patžamiǰocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցիցս",
"roman": "patžamiǰocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներիցս",
"roman": "patžamiǰocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցովս",
"roman": "patžamiǰocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներովս",
"roman": "patžamiǰocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցումս",
"roman": "patžamiǰocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներումս",
"roman": "patžamiǰocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցդ",
"roman": "patžamiǰocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներդ",
"roman": "patžamiǰocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցիդ",
"roman": "patžamiǰocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներիդ",
"roman": "patžamiǰocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցիցդ",
"roman": "patžamiǰocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներիցդ",
"roman": "patžamiǰocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցովդ",
"roman": "patžamiǰocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներովդ",
"roman": "patžamiǰocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցումդ",
"roman": "patžamiǰocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատժամիջոցներումդ",
"roman": "patžamiǰocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատժամիջոց • (patžamiǰocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատժամիջոց • (patžamiǰocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատժամիջոց",
"11": "պատժամիջոցին",
"11s": "պատժամիջոցներիցս",
"13": "պատժամիջոցների",
"13s": "պատժամիջոցովս",
"15": "պատժամիջոցներին",
"15s": "պատժամիջոցներովս",
"17": "պատժամիջոցից",
"17s": "պատժամիջոցումս",
"19": "պատժամիջոցներից",
"19s": "պատժամիջոցներումս",
"1s": "պատժամիջոցս",
"21": "պատժամիջոցով",
"21s": "պատժամիջոցդ",
"23": "պատժամիջոցներով",
"23s": "պատժամիջոցներդ",
"25": "պատժամիջոցում",
"25s": "պատժամիջոցիդ",
"27": "պատժամիջոցներում",
"27s": "պատժամիջոցներիդ",
"29s": "պատժամիջոցիցդ",
"3": "պատժամիջոցը/պատժամիջոցն",
"31s": "պատժամիջոցներիցդ",
"33s": "պատժամիջոցովդ",
"35s": "պատժամիջոցներովդ",
"37s": "պատժամիջոցումդ",
"39s": "պատժամիջոցներումդ",
"3s": "պատժամիջոցներս",
"5": "պատժամիջոցներ",
"5s": "պատժամիջոցիս",
"7": "պատժամիջոցները/պատժամիջոցներն",
"7s": "պատժամիջոցներիս",
"9": "պատժամիջոցի",
"9s": "պատժամիջոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"sanction (penalty, coercive measure)"
],
"links": [
[
"sanction",
"sanction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սանկցիա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtʒɑmiˈt͡ʃʰot͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdʒɑmiˈt͡ʃʰot͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատժամիջոց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.