See պառավ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պառավ meaning in Armenian (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պառաւ"
},
"expansion": "Old Armenian պառաւ (paṙaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պառաւ (paṙaw).",
"forms": [
{
"form": "paṙav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պառավ",
"roman": "paṙav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներ",
"roman": "paṙavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավի",
"roman": "paṙavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավների",
"roman": "paṙavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավից",
"roman": "paṙavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներից",
"roman": "paṙavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավով",
"roman": "paṙavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներով",
"roman": "paṙavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավն",
"roman": "paṙavə/paṙavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավներն",
"roman": "paṙavnerə/paṙavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավին",
"roman": "paṙavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներին",
"roman": "paṙavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավս",
"roman": "paṙavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներս",
"roman": "paṙavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավիս",
"roman": "paṙavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիս",
"roman": "paṙavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավիցս",
"roman": "paṙavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիցս",
"roman": "paṙavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավովս",
"roman": "paṙavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներովս",
"roman": "paṙavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավդ",
"roman": "paṙavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներդ",
"roman": "paṙavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավիդ",
"roman": "paṙavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիդ",
"roman": "paṙavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավիցդ",
"roman": "paṙavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիցդ",
"roman": "paṙavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավովդ",
"roman": "paṙavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներովդ",
"roman": "paṙavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պառավ • (paṙav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պառավ • (paṙav)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պառավ",
"11": "պառավին",
"11s": "պառավներիցս",
"13": "պառավների",
"13s": "պառավովս",
"15": "պառավներին",
"15s": "պառավներովս",
"17": "պառավից",
"17s": "—",
"19": "պառավներից",
"19s": "—",
"1s": "պառավս",
"21": "պառավով",
"21s": "պառավդ",
"23": "պառավներով",
"23s": "պառավներդ",
"25": "—",
"25s": "պառավիդ",
"27": "—",
"27s": "պառավներիդ",
"29s": "պառավիցդ",
"3": "պառավը/պառավն",
"31s": "պառավներիցդ",
"33s": "պառավովդ",
"35s": "պառավներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պառավներս",
"5": "պառավներ",
"5s": "պառավիս",
"7": "պառավները/պառավներն",
"7s": "պառավներիս",
"9": "պառավի",
"9s": "պառավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"old man or old woman (usually old woman)"
],
"id": "en-պառավ-hy-noun-3KpAhaoh",
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"old woman",
"old woman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈrɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈrɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պառավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paṙaw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պառաւ"
}
],
"word": "պառավ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պառաւ"
},
"expansion": "Old Armenian պառաւ (paṙaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պառաւ (paṙaw).",
"forms": [
{
"form": "paṙav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պառավ",
"roman": "paṙav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներ",
"roman": "paṙavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավի",
"roman": "paṙavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավների",
"roman": "paṙavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավից",
"roman": "paṙavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներից",
"roman": "paṙavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավով",
"roman": "paṙavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներով",
"roman": "paṙavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավն",
"roman": "paṙavə/paṙavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավներն",
"roman": "paṙavnerə/paṙavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավին",
"roman": "paṙavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներին",
"roman": "paṙavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավս",
"roman": "paṙavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներս",
"roman": "paṙavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավիս",
"roman": "paṙavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիս",
"roman": "paṙavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավիցս",
"roman": "paṙavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիցս",
"roman": "paṙavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավովս",
"roman": "paṙavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներովս",
"roman": "paṙavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավդ",
"roman": "paṙavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներդ",
"roman": "paṙavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավիդ",
"roman": "paṙavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիդ",
"roman": "paṙavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավիցդ",
"roman": "paṙavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիցդ",
"roman": "paṙavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավովդ",
"roman": "paṙavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներովդ",
"roman": "paṙavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պառավ • (paṙav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պառավ • (paṙav)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պառավ",
"11": "պառավին",
"11s": "պառավներիցս",
"13": "պառավների",
"13s": "պառավովս",
"15": "պառավներին",
"15s": "պառավներովս",
"17": "պառավից",
"17s": "—",
"19": "պառավներից",
"19s": "—",
"1s": "պառավս",
"21": "պառավով",
"21s": "պառավդ",
"23": "պառավներով",
"23s": "պառավներդ",
"25": "—",
"25s": "պառավիդ",
"27": "—",
"27s": "պառավներիդ",
"29s": "պառավիցդ",
"3": "պառավը/պառավն",
"31s": "պառավներիցդ",
"33s": "պառավովդ",
"35s": "պառավներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պառավներս",
"5": "պառավներ",
"5s": "պառավիս",
"7": "պառավները/պառավներն",
"7s": "պառավներիս",
"9": "պառավի",
"9s": "պառավիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old, aged (of a person)"
],
"id": "en-պառավ-hy-adj-i9GtcO~O",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈrɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈrɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պառավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paṙaw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պառաւ"
}
],
"word": "պառավ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պառաւ"
},
"expansion": "Old Armenian պառաւ (paṙaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պառաւ (paṙaw).",
"forms": [
{
"form": "paṙav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պառավ",
"roman": "paṙav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներ",
"roman": "paṙavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավի",
"roman": "paṙavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավների",
"roman": "paṙavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավից",
"roman": "paṙavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներից",
"roman": "paṙavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավով",
"roman": "paṙavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներով",
"roman": "paṙavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավն",
"roman": "paṙavə/paṙavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավներն",
"roman": "paṙavnerə/paṙavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավին",
"roman": "paṙavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներին",
"roman": "paṙavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավս",
"roman": "paṙavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներս",
"roman": "paṙavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավիս",
"roman": "paṙavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիս",
"roman": "paṙavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավիցս",
"roman": "paṙavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիցս",
"roman": "paṙavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավովս",
"roman": "paṙavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներովս",
"roman": "paṙavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավդ",
"roman": "paṙavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներդ",
"roman": "paṙavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավիդ",
"roman": "paṙavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիդ",
"roman": "paṙavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավիցդ",
"roman": "paṙavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիցդ",
"roman": "paṙavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավովդ",
"roman": "paṙavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներովդ",
"roman": "paṙavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պառավ • (paṙav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պառավ • (paṙav)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պառավ",
"11": "պառավին",
"11s": "պառավներիցս",
"13": "պառավների",
"13s": "պառավովս",
"15": "պառավներին",
"15s": "պառավներովս",
"17": "պառավից",
"17s": "—",
"19": "պառավներից",
"19s": "—",
"1s": "պառավս",
"21": "պառավով",
"21s": "պառավդ",
"23": "պառավներով",
"23s": "պառավներդ",
"25": "—",
"25s": "պառավիդ",
"27": "—",
"27s": "պառավներիդ",
"29s": "պառավիցդ",
"3": "պառավը/պառավն",
"31s": "պառավներիցդ",
"33s": "պառավովդ",
"35s": "պառավներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պառավներս",
"5": "պառավներ",
"5s": "պառավիս",
"7": "պառավները/պառավներն",
"7s": "պառավներիս",
"9": "պառավի",
"9s": "պառավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"old man or old woman (usually old woman)"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"old woman",
"old woman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈrɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈrɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պառավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "paṙaw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պառաւ"
}
],
"word": "պառավ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պառաւ"
},
"expansion": "Old Armenian պառաւ (paṙaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պառաւ (paṙaw).",
"forms": [
{
"form": "paṙav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պառավ",
"roman": "paṙav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներ",
"roman": "paṙavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավի",
"roman": "paṙavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավների",
"roman": "paṙavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավից",
"roman": "paṙavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներից",
"roman": "paṙavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավով",
"roman": "paṙavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներով",
"roman": "paṙavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավն",
"roman": "paṙavə/paṙavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավներն",
"roman": "paṙavnerə/paṙavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավին",
"roman": "paṙavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներին",
"roman": "paṙavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պառավս",
"roman": "paṙavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներս",
"roman": "paṙavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավիս",
"roman": "paṙavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիս",
"roman": "paṙavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավիցս",
"roman": "paṙavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիցս",
"roman": "paṙavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավովս",
"roman": "paṙavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներովս",
"roman": "paṙavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պառավդ",
"roman": "paṙavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներդ",
"roman": "paṙavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավիդ",
"roman": "paṙavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիդ",
"roman": "paṙavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավիցդ",
"roman": "paṙavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներիցդ",
"roman": "paṙavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պառավովդ",
"roman": "paṙavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պառավներովդ",
"roman": "paṙavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պառավ • (paṙav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պառավ • (paṙav)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պառավ",
"11": "պառավին",
"11s": "պառավներիցս",
"13": "պառավների",
"13s": "պառավովս",
"15": "պառավներին",
"15s": "պառավներովս",
"17": "պառավից",
"17s": "—",
"19": "պառավներից",
"19s": "—",
"1s": "պառավս",
"21": "պառավով",
"21s": "պառավդ",
"23": "պառավներով",
"23s": "պառավներդ",
"25": "—",
"25s": "պառավիդ",
"27": "—",
"27s": "պառավներիդ",
"29s": "պառավիցդ",
"3": "պառավը/պառավն",
"31s": "պառավներիցդ",
"33s": "պառավովդ",
"35s": "պառավներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պառավներս",
"5": "պառավներ",
"5s": "պառավիս",
"7": "պառավները/պառավներն",
"7s": "պառավներիս",
"9": "պառավի",
"9s": "պառավիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old, aged (of a person)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈrɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈrɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պառավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "paṙaw",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պառաւ"
}
],
"word": "պառավ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.