See պաշտոնակից in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պաշտոնակից meaning in Armenian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաշտօնակից"
},
"expansion": "Old Armenian պաշտօնակից (paštōnakicʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պաշտօնակից (paštōnakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "paštonakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling պաշտօնակից",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաշտոնակից",
"roman": "paštonakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներ",
"roman": "paštonakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցի",
"roman": "paštonakcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցների",
"roman": "paštonakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցից",
"roman": "paštonakcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներից",
"roman": "paštonakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցով",
"roman": "paštonakcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներով",
"roman": "paštonakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցն",
"roman": "paštonakicʻə/paštonakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներն",
"roman": "paštonakicʻnerə/paštonakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցին",
"roman": "paštonakcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներին",
"roman": "paštonakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցս",
"roman": "paštonakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներս",
"roman": "paštonakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցիս",
"roman": "paštonakcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներիս",
"roman": "paštonakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցիցս",
"roman": "paštonakcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներիցս",
"roman": "paštonakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցովս",
"roman": "paštonakcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներովս",
"roman": "paštonakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցդ",
"roman": "paštonakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներդ",
"roman": "paštonakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցիդ",
"roman": "paštonakcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներիդ",
"roman": "paštonakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցիցդ",
"roman": "paštonakcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներիցդ",
"roman": "paštonakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցովդ",
"roman": "paštonakcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներովդ",
"roman": "paštonakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "պաշտօնակից",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաշտոնակից • (paštonakicʻ) (traditional orthography spelling պաշտօնակից)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "պաշտօնակից"
},
"expansion": "պաշտոնակից • (paštonakicʻ) (traditional orthography spelling պաշտօնակից)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաշտոնակից",
"11": "պաշտոնակցին",
"11s": "պաշտոնակիցներիցս",
"13": "պաշտոնակիցների",
"13s": "պաշտոնակցովս",
"15": "պաշտոնակիցներին",
"15s": "պաշտոնակիցներովս",
"17": "պաշտոնակցից",
"17s": "—",
"19": "պաշտոնակիցներից",
"19s": "—",
"1s": "պաշտոնակիցս",
"21": "պաշտոնակցով",
"21s": "պաշտոնակիցդ",
"23": "պաշտոնակիցներով",
"23s": "պաշտոնակիցներդ",
"25": "—",
"25s": "պաշտոնակցիդ",
"27": "—",
"27s": "պաշտոնակիցներիդ",
"29s": "պաշտոնակցիցդ",
"3": "պաշտոնակիցը/պաշտոնակիցն",
"31s": "պաշտոնակիցներիցդ",
"33s": "պաշտոնակցովդ",
"35s": "պաշտոնակիցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պաշտոնակիցներս",
"5": "պաշտոնակիցներ",
"5s": "պաշտոնակցիս",
"7": "պաշտոնակիցները/պաշտոնակիցներն",
"7s": "պաշտոնակիցներիս",
"9": "պաշտոնակցի",
"9s": "պաշտոնակցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "People",
"orig": "hy:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"colleague, coworker"
],
"id": "en-պաշտոնակից-hy-noun-~8rLeodM",
"links": [
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"coworker",
"coworker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գործընկեր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑʃtonɑˈkit͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃtonɑˈɡit͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պաշտոնակից.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պաշտոնակից"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաշտօնակից"
},
"expansion": "Old Armenian պաշտօնակից (paštōnakicʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պաշտօնակից (paštōnakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "paštonakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling պաշտօնակից",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաշտոնակից",
"roman": "paštonakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներ",
"roman": "paštonakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցի",
"roman": "paštonakcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցների",
"roman": "paštonakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցից",
"roman": "paštonakcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներից",
"roman": "paštonakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցով",
"roman": "paštonakcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներով",
"roman": "paštonakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցն",
"roman": "paštonakicʻə/paštonakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներն",
"roman": "paštonakicʻnerə/paštonakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցին",
"roman": "paštonakcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներին",
"roman": "paštonakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցս",
"roman": "paštonakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներս",
"roman": "paštonakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցիս",
"roman": "paštonakcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներիս",
"roman": "paštonakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցիցս",
"roman": "paštonakcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներիցս",
"roman": "paštonakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցովս",
"roman": "paštonakcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներովս",
"roman": "paštonakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցդ",
"roman": "paštonakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներդ",
"roman": "paštonakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցիդ",
"roman": "paštonakcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներիդ",
"roman": "paštonakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցիցդ",
"roman": "paštonakcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներիցդ",
"roman": "paštonakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշտոնակցովդ",
"roman": "paštonakcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշտոնակիցներովդ",
"roman": "paštonakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "պաշտօնակից",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաշտոնակից • (paštonakicʻ) (traditional orthography spelling պաշտօնակից)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "պաշտօնակից"
},
"expansion": "պաշտոնակից • (paštonakicʻ) (traditional orthography spelling պաշտօնակից)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաշտոնակից",
"11": "պաշտոնակցին",
"11s": "պաշտոնակիցներիցս",
"13": "պաշտոնակիցների",
"13s": "պաշտոնակցովս",
"15": "պաշտոնակիցներին",
"15s": "պաշտոնակիցներովս",
"17": "պաշտոնակցից",
"17s": "—",
"19": "պաշտոնակիցներից",
"19s": "—",
"1s": "պաշտոնակիցս",
"21": "պաշտոնակցով",
"21s": "պաշտոնակիցդ",
"23": "պաշտոնակիցներով",
"23s": "պաշտոնակիցներդ",
"25": "—",
"25s": "պաշտոնակցիդ",
"27": "—",
"27s": "պաշտոնակիցներիդ",
"29s": "պաշտոնակցիցդ",
"3": "պաշտոնակիցը/պաշտոնակիցն",
"31s": "պաշտոնակիցներիցդ",
"33s": "պաշտոնակցովդ",
"35s": "պաշտոնակիցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պաշտոնակիցներս",
"5": "պաշտոնակիցներ",
"5s": "պաշտոնակցիս",
"7": "պաշտոնակիցները/պաշտոնակիցներն",
"7s": "պաշտոնակիցներիս",
"9": "պաշտոնակցի",
"9s": "պաշտոնակցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:People"
],
"glosses": [
"colleague, coworker"
],
"links": [
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"coworker",
"coworker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գործընկեր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑʃtonɑˈkit͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃtonɑˈɡit͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պաշտոնակից.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պաշտոնակից"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.