See պաշարում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պաշարում meaning in Armenian (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաշարումն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian պաշարումն (pašarumn)",
"name": "semi-learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պաշարել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "By surface analysis, պաշարել (pašarel) + -ում (-um)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian պաշարումն (pašarumn). By surface analysis, պաշարել (pašarel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "pašarum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաշարում",
"roman": "pašarum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներ",
"roman": "pašarumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումի",
"roman": "pašarman, pašarumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումների",
"roman": "pašarumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումից",
"roman": "pašarumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներից",
"roman": "pašarumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումով",
"roman": "pašarmamb, pašarumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներով",
"roman": "pašarumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումում (pašarumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներում",
"roman": "pašarumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումն",
"roman": "pašarumə/pašarumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումներն",
"roman": "pašarumnerə/pašarumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումին",
"roman": "pašarmanə/pašarmann, pašarumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներին",
"roman": "pašarumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումս",
"roman": "pašarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներս",
"roman": "pašarumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումիս",
"roman": "pašarmans/pašarumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներիս",
"roman": "pašarumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարումիցս",
"roman": "pašarumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներիցս",
"roman": "pašarumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարումովս",
"roman": "pašarumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներովս",
"roman": "pašarumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարումումս (pašarumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներումս",
"roman": "pašarumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարումդ",
"roman": "pašarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներդ",
"roman": "pašarumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշարմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումիդ",
"roman": "pašarmand/pašarumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներիդ",
"roman": "pašarumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշարումիցդ",
"roman": "pašarumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներիցդ",
"roman": "pašarumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշարումովդ",
"roman": "pašarumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներովդ",
"roman": "pašarumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշարումումդ (pašarumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներումդ",
"roman": "pašarumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաշարում • (pašarum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաշարում • (pašarum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաշարում",
"11": "պաշարմանը/պաշարմանն, պաշարումին",
"11s": "պաշարումներիցս",
"13": "պաշարումների",
"13s": "պաշարումովս",
"15": "պաշարումներին",
"15s": "պաշարումներովս",
"17": "պաշարումից",
"17s": "պաշարումումս*",
"19": "պաշարումներից",
"19s": "պաշարումներումս",
"1s": "պաշարումս",
"21": "պաշարմամբ, պաշարումով",
"21s": "պաշարումդ",
"23": "պաշարումներով",
"23s": "պաշարումներդ",
"25": "պաշարումում*",
"25s": "պաշարմանդ/պաշարումիդ",
"27": "պաշարումներում",
"27s": "պաշարումներիդ",
"29s": "պաշարումիցդ",
"3": "պաշարումը/պաշարումն",
"31s": "պաշարումներիցդ",
"33s": "պաշարումովդ",
"35s": "պաշարումներովդ",
"37s": "պաշարումումդ*",
"39s": "պաշարումներումդ",
"3s": "պաշարումներս",
"5": "պաշարումներ",
"5s": "պաշարմանս/պաշարումիս",
"7": "պաշարումները/պաշարումներն",
"7s": "պաշարումներիս",
"9": "պաշարման, պաշարումի",
"9s": "պաշարումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"siege (prolonged military assault or a blockade of a city or fortress with the intent of conquering by force or attrition)"
],
"id": "en-պաշարում-hy-noun-lbymQNzs",
"links": [
[
"siege",
"siege"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑʃɑˈɹum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃɑˈɹum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պաշարում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պաշարում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պաշարումն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian պաշարումն (pašarumn)",
"name": "semi-learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պաշարել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "By surface analysis, պաշարել (pašarel) + -ում (-um)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian պաշարումն (pašarumn). By surface analysis, պաշարել (pašarel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "pašarum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաշարում",
"roman": "pašarum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներ",
"roman": "pašarumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումի",
"roman": "pašarman, pašarumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումների",
"roman": "pašarumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումից",
"roman": "pašarumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներից",
"roman": "pašarumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումով",
"roman": "pašarmamb, pašarumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներով",
"roman": "pašarumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումում (pašarumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներում",
"roman": "pašarumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումն",
"roman": "pašarumə/pašarumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումներն",
"roman": "pašarumnerə/pašarumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումին",
"roman": "pašarmanə/pašarmann, pašarumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներին",
"roman": "pašarumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պաշարումս",
"roman": "pašarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներս",
"roman": "pašarumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումիս",
"roman": "pašarmans/pašarumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներիս",
"roman": "pašarumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարումիցս",
"roman": "pašarumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներիցս",
"roman": "pašarumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարումովս",
"roman": "pašarumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներովս",
"roman": "pašarumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարումումս (pašarumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներումս",
"roman": "pašarumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պաշարումդ",
"roman": "pašarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներդ",
"roman": "pašarumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշարմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումիդ",
"roman": "pašarmand/pašarumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներիդ",
"roman": "pašarumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշարումիցդ",
"roman": "pašarumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներիցդ",
"roman": "pašarumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշարումովդ",
"roman": "pašarumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներովդ",
"roman": "pašarumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պաշարումումդ (pašarumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պաշարումներումդ",
"roman": "pašarumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաշարում • (pašarum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաշարում • (pašarum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաշարում",
"11": "պաշարմանը/պաշարմանն, պաշարումին",
"11s": "պաշարումներիցս",
"13": "պաշարումների",
"13s": "պաշարումովս",
"15": "պաշարումներին",
"15s": "պաշարումներովս",
"17": "պաշարումից",
"17s": "պաշարումումս*",
"19": "պաշարումներից",
"19s": "պաշարումներումս",
"1s": "պաշարումս",
"21": "պաշարմամբ, պաշարումով",
"21s": "պաշարումդ",
"23": "պաշարումներով",
"23s": "պաշարումներդ",
"25": "պաշարումում*",
"25s": "պաշարմանդ/պաշարումիդ",
"27": "պաշարումներում",
"27s": "պաշարումներիդ",
"29s": "պաշարումիցդ",
"3": "պաշարումը/պաշարումն",
"31s": "պաշարումներիցդ",
"33s": "պաշարումովդ",
"35s": "պաշարումներովդ",
"37s": "պաշարումումդ*",
"39s": "պաշարումներումդ",
"3s": "պաշարումներս",
"5": "պաշարումներ",
"5s": "պաշարմանս/պաշարումիս",
"7": "պաշարումները/պաշարումներն",
"7s": "պաշարումներիս",
"9": "պաշարման, պաշարումի",
"9s": "պաշարումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semi-learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"siege (prolonged military assault or a blockade of a city or fortress with the intent of conquering by force or attrition)"
],
"links": [
[
"siege",
"siege"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑʃɑˈɹum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃɑˈɹum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պաշարում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պաշարում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.