See պանրխոտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պանիր",
"3": "խոտ",
"t1": "cheese",
"t2": "grass"
},
"expansion": "պանիր (panir, “cheese”) + խոտ (xot, “grass”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From պանիր (panir, “cheese”) + խոտ (xot, “grass”), probably because it was added to cheese. See also ժաժիկ (žažik).",
"forms": [
{
"form": "panrxot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պանրխոտ",
"roman": "panrxot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտեր",
"roman": "panrxoter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտի",
"roman": "panrxoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերի",
"roman": "panrxoteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտից",
"roman": "panrxoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերից",
"roman": "panrxotericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտով",
"roman": "panrxotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերով",
"roman": "panrxoterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտում",
"roman": "panrxotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերում",
"roman": "panrxoterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտն",
"roman": "panrxotə/panrxotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտերն",
"roman": "panrxoterə/panrxotern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտին",
"roman": "panrxotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերին",
"roman": "panrxoterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտս",
"roman": "panrxots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերս",
"roman": "panrxoters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտիս",
"roman": "panrxotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերիս",
"roman": "panrxoteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտիցս",
"roman": "panrxoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերիցս",
"roman": "panrxotericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտովս",
"roman": "panrxotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերովս",
"roman": "panrxoterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտումս",
"roman": "panrxotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերումս",
"roman": "panrxoterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտդ",
"roman": "panrxotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերդ",
"roman": "panrxoterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պանրխոտիդ",
"roman": "panrxotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերիդ",
"roman": "panrxoterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պանրխոտիցդ",
"roman": "panrxoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերիցդ",
"roman": "panrxotericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պանրխոտովդ",
"roman": "panrxotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերովդ",
"roman": "panrxoterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պանրխոտումդ",
"roman": "panrxotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերումդ",
"roman": "panrxoterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պանրխոտ • (panrxot)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պանրխոտ • (panrxot)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պանրխոտ",
"11": "պանրխոտին",
"11s": "պանրխոտերիցս",
"13": "պանրխոտերի",
"13s": "պանրխոտովս",
"15": "պանրխոտերին",
"15s": "պանրխոտերովս",
"17": "պանրխոտից",
"17s": "պանրխոտումս",
"19": "պանրխոտերից",
"19s": "պանրխոտերումս",
"1s": "պանրխոտս",
"21": "պանրխոտով",
"21s": "պանրխոտդ",
"23": "պանրխոտերով",
"23s": "պանրխոտերդ",
"25": "պանրխոտում",
"25s": "պանրխոտիդ",
"27": "պանրխոտերում",
"27s": "պանրխոտերիդ",
"29s": "պանրխոտիցդ",
"3": "պանրխոտը/պանրխոտն",
"31s": "պանրխոտերիցդ",
"33s": "պանրխոտովդ",
"35s": "պանրխոտերովդ",
"37s": "պանրխոտումդ",
"39s": "պանրխոտերումդ",
"3s": "պանրխոտերս",
"5": "պանրխոտեր",
"5s": "պանրխոտիս",
"7": "պանրխոտերը/պանրխոտերն",
"7s": "պանրխոտերիս",
"9": "պանրխոտի",
"9s": "պանրխոտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mint family plants",
"orig": "hy:Mint family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"headed thyme, Thymus capitatus"
],
"id": "en-պանրխոտ-hy-noun-F7oxZHcx",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Manisa) headed thyme, Thymus capitatus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ուրց գլխիկավոր"
},
{
"roman": "panraxot",
"word": "պանրախոտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑnəɾˈχot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑnəɾχót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑnəɾˈχod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑnəɾχód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պանրխոտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պանիր",
"3": "խոտ",
"t1": "cheese",
"t2": "grass"
},
"expansion": "պանիր (panir, “cheese”) + խոտ (xot, “grass”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From պանիր (panir, “cheese”) + խոտ (xot, “grass”), probably because it was added to cheese. See also ժաժիկ (žažik).",
"forms": [
{
"form": "panrxot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պանրխոտ",
"roman": "panrxot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտեր",
"roman": "panrxoter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտի",
"roman": "panrxoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերի",
"roman": "panrxoteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտից",
"roman": "panrxoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերից",
"roman": "panrxotericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտով",
"roman": "panrxotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերով",
"roman": "panrxoterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտում",
"roman": "panrxotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերում",
"roman": "panrxoterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտն",
"roman": "panrxotə/panrxotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտերն",
"roman": "panrxoterə/panrxotern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտին",
"roman": "panrxotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերին",
"roman": "panrxoterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պանրխոտս",
"roman": "panrxots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերս",
"roman": "panrxoters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտիս",
"roman": "panrxotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերիս",
"roman": "panrxoteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտիցս",
"roman": "panrxoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերիցս",
"roman": "panrxotericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտովս",
"roman": "panrxotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերովս",
"roman": "panrxoterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտումս",
"roman": "panrxotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերումս",
"roman": "panrxoterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պանրխոտդ",
"roman": "panrxotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերդ",
"roman": "panrxoterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պանրխոտիդ",
"roman": "panrxotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերիդ",
"roman": "panrxoterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պանրխոտիցդ",
"roman": "panrxoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերիցդ",
"roman": "panrxotericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պանրխոտովդ",
"roman": "panrxotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերովդ",
"roman": "panrxoterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պանրխոտումդ",
"roman": "panrxotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պանրխոտերումդ",
"roman": "panrxoterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պանրխոտ • (panrxot)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պանրխոտ • (panrxot)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պանրխոտ",
"11": "պանրխոտին",
"11s": "պանրխոտերիցս",
"13": "պանրխոտերի",
"13s": "պանրխոտովս",
"15": "պանրխոտերին",
"15s": "պանրխոտերովս",
"17": "պանրխոտից",
"17s": "պանրխոտումս",
"19": "պանրխոտերից",
"19s": "պանրխոտերումս",
"1s": "պանրխոտս",
"21": "պանրխոտով",
"21s": "պանրխոտդ",
"23": "պանրխոտերով",
"23s": "պանրխոտերդ",
"25": "պանրխոտում",
"25s": "պանրխոտիդ",
"27": "պանրխոտերում",
"27s": "պանրխոտերիդ",
"29s": "պանրխոտիցդ",
"3": "պանրխոտը/պանրխոտն",
"31s": "պանրխոտերիցդ",
"33s": "պանրխոտովդ",
"35s": "պանրխոտերովդ",
"37s": "պանրխոտումդ",
"39s": "պանրխոտերումդ",
"3s": "պանրխոտերս",
"5": "պանրխոտեր",
"5s": "պանրխոտիս",
"7": "պանրխոտերը/պանրխոտերն",
"7s": "պանրխոտերիս",
"9": "պանրխոտի",
"9s": "պանրխոտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Mint family plants"
],
"glosses": [
"headed thyme, Thymus capitatus"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Manisa) headed thyme, Thymus capitatus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ուրց գլխիկավոր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑnəɾˈχot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑnəɾχót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑnəɾˈχod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑnəɾχód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "panraxot",
"word": "պանրախոտ"
}
],
"word": "պանրխոտ"
}
Download raw JSONL data for պանրխոտ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Manisa",
"path": [
"պանրխոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պանրխոտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Manisa",
"path": [
"պանրխոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պանրխոտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.