See պայքարել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պայքարիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պայքարիմ (paykʻarim)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պայքարիմ (paykʻarim).",
"forms": [
{
"form": "paykʻarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պայքարել",
"roman": "paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պայքարում",
"roman": "paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "պայքարելիս",
"roman": "paykʻarelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պայքարել",
"roman": "paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "պայքար-",
"roman": "paykʻar-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պայքարելու",
"roman": "paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "պայքարած",
"roman": "paykʻarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "պայքարելիք",
"roman": "paykʻarelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "պայքարող",
"roman": "paykʻaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "պայքարի",
"roman": "paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "պայքարում եմ",
"roman": "paykʻarum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարում ես",
"roman": "paykʻarum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարում է",
"roman": "paykʻarum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարում ենք",
"roman": "paykʻarum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պայքարում եք",
"roman": "paykʻarum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարում են",
"roman": "paykʻarum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարում էի",
"roman": "paykʻarum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարում էիր",
"roman": "paykʻarum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարում էր",
"roman": "paykʻarum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարում էինք",
"roman": "paykʻarum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարում էիք",
"roman": "paykʻarum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարում էին",
"roman": "paykʻarum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու եմ",
"roman": "paykʻarelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարելու ես",
"roman": "paykʻarelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարելու է",
"roman": "paykʻarelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու ենք",
"roman": "paykʻarelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարելու եք",
"roman": "paykʻarelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու են",
"roman": "paykʻarelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու էի",
"roman": "paykʻarelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարելու էիր",
"roman": "paykʻarelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարելու էր",
"roman": "paykʻarelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու էինք",
"roman": "paykʻarelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարելու էիք",
"roman": "paykʻarelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու էին",
"roman": "paykʻarelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարել եմ",
"roman": "paykʻarel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարել ես",
"roman": "paykʻarel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարել է",
"roman": "paykʻarel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարել ենք",
"roman": "paykʻarel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պայքարել եք",
"roman": "paykʻarel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարել են",
"roman": "paykʻarel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարել էի",
"roman": "paykʻarel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարել էիր",
"roman": "paykʻarel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարել էր",
"roman": "paykʻarel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարել էինք",
"roman": "paykʻarel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարել էիք",
"roman": "paykʻarel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարել էին",
"roman": "paykʻarel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարի (paykʻarecʻi, paykʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարիր (paykʻarecʻir, paykʻarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարեց",
"roman": "paykʻarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարինք (paykʻarecʻinkʻ, paykʻarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարիք (paykʻarecʻikʻ, paykʻarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարին (paykʻarecʻin, paykʻarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեմ",
"roman": "paykʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարես",
"roman": "paykʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարի",
"roman": "paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարենք",
"roman": "paykʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեք",
"roman": "paykʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեն",
"roman": "paykʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեի",
"roman": "paykʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեիր",
"roman": "paykʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեր",
"roman": "paykʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեինք",
"roman": "paykʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեիք",
"roman": "paykʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեին",
"roman": "paykʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեմ",
"roman": "kpaykʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կպայքարես",
"roman": "kpaykʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպայքարի",
"roman": "kpaykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպայքարենք",
"roman": "kpaykʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կպայքարեք",
"roman": "kpaykʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեն",
"roman": "kpaykʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեի",
"roman": "kpaykʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կպայքարեիր",
"roman": "kpaykʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպայքարեր",
"roman": "kpaykʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեինք",
"roman": "kpaykʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կպայքարեիք",
"roman": "kpaykʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեին",
"roman": "kpaykʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարի՛ (paykʻarír, paykʻarí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պայքարեցե՛ք (paykʻarékʻ, paykʻarecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չպայքարել",
"roman": "čʻpaykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չպայքարած",
"roman": "čʻpaykʻarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չպայքարող",
"roman": "čʻpaykʻaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ պայքարում",
"roman": "čʻem paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պայքարում",
"roman": "čʻes paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պայքարում",
"roman": "čʻi paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պայքարում",
"roman": "čʻenkʻ paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պայքարում",
"roman": "čʻekʻ paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պայքարում",
"roman": "čʻen paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պայքարում",
"roman": "čʻēi paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պայքարում",
"roman": "čʻēir paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պայքարում",
"roman": "čʻēr paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պայքարում",
"roman": "čʻēinkʻ paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պայքարում",
"roman": "čʻēikʻ paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պայքարում",
"roman": "čʻēin paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պայքարելու",
"roman": "čʻem paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պայքարելու",
"roman": "čʻes paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պայքարելու",
"roman": "čʻi paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պայքարելու",
"roman": "čʻenkʻ paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պայքարելու",
"roman": "čʻekʻ paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պայքարելու",
"roman": "čʻen paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պայքարելու",
"roman": "čʻēi paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պայքարելու",
"roman": "čʻēir paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պայքարելու",
"roman": "čʻēr paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պայքարելու",
"roman": "čʻēinkʻ paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պայքարելու",
"roman": "čʻēikʻ paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պայքարելու",
"roman": "čʻēin paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պայքարել",
"roman": "čʻem paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պայքարել",
"roman": "čʻes paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պայքարել",
"roman": "čʻi paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պայքարել",
"roman": "čʻenkʻ paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պայքարել",
"roman": "čʻekʻ paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պայքարել",
"roman": "čʻen paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պայքարել",
"roman": "čʻēi paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պայքարել",
"roman": "čʻēir paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պայքարել",
"roman": "čʻēr paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պայքարել",
"roman": "čʻēinkʻ paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պայքարել",
"roman": "čʻēikʻ paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պայքարել",
"roman": "čʻēin paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպայքարի (čʻpaykʻarecʻi, čʻpaykʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպայքարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպայքարիր (čʻpaykʻarecʻir, čʻpaykʻarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպայքարեց",
"roman": "čʻpaykʻarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպայքարինք (čʻpaykʻarecʻinkʻ, čʻpaykʻarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպայքարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպայքարիք (čʻpaykʻarecʻikʻ, čʻpaykʻarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարին (čʻpaykʻarecʻin, čʻpaykʻarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեմ",
"roman": "čʻpaykʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարես",
"roman": "čʻpaykʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարի",
"roman": "čʻpaykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարենք",
"roman": "čʻpaykʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեք",
"roman": "čʻpaykʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեն",
"roman": "čʻpaykʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեի",
"roman": "čʻpaykʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեիր",
"roman": "čʻpaykʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեր",
"roman": "čʻpaykʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեինք",
"roman": "čʻpaykʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեիք",
"roman": "čʻpaykʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեին",
"roman": "čʻpaykʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պայքարի",
"roman": "čʻem paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պայքարի",
"roman": "čʻes paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պայքարի",
"roman": "čʻi paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պայքարի",
"roman": "čʻenkʻ paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պայքարի",
"roman": "čʻekʻ paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պայքարի",
"roman": "čʻen paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պայքարի",
"roman": "čʻēi paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պայքարի",
"roman": "čʻēir paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պայքարի",
"roman": "čʻēr paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պայքարի",
"roman": "čʻēinkʻ paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պայքարի",
"roman": "čʻēikʻ paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պայքարի",
"roman": "čʻēin paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ պայքարիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պայքարի (mí paykʻarir, mí paykʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պայքարեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պայքարեցեք (mí paykʻarekʻ, mí paykʻarecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պայքարել",
"roman": "paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելու",
"roman": "paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուց",
"roman": "paykʻarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելով",
"roman": "paykʻarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելում",
"roman": "paykʻarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելն",
"roman": "paykʻarelə/paykʻareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուն",
"roman": "paykʻarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելս",
"roman": "paykʻarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուս",
"roman": "paykʻarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուցս",
"roman": "paykʻarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելովս",
"roman": "paykʻarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելումս",
"roman": "paykʻarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելդ",
"roman": "paykʻareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուդ",
"roman": "paykʻarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուցդ",
"roman": "paykʻarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելովդ",
"roman": "paykʻarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելումդ",
"roman": "paykʻarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պայքարել • (paykʻarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պայքարել • (paykʻarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"պայ‧քա‧րել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "պայքար",
"caus": "—",
"conneg": "պայքարի",
"future1": "պայքարելու",
"future2": "պայքարելիք",
"imp1": "պայքարի՛ր, պայքարի՛*",
"imp2": "պայքարե՛ք, պայքարեցե՛ք**",
"imperf": "պայքարում",
"indaor1": "պայքարեցի",
"indaor1coll": "պայքարի",
"indaor2": "պայքարեցիր",
"indaor2coll": "պայքարիր",
"indaor3": "պայքարեց",
"indaor4": "պայքարեցինք",
"indaor4coll": "պայքարինք",
"indaor5": "պայքարեցիք",
"indaor5coll": "պայքարիք",
"indaor6": "պայքարեցին",
"indaor6coll": "պայքարին",
"inf": "պայքարել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "պայքարել",
"prohib1": "մի՛ պայքարիր, մի՛ պայքարի*",
"prohib2": "մի՛ պայքարեք, մի՛ պայքարեցեք**",
"result": "պայքարած",
"simult": "պայքարելիս",
"subject": "պայքարող",
"subjfut1": "պայքարեմ",
"subjfut2": "պայքարես",
"subjfut3": "պայքարի",
"subjfut4": "պայքարենք",
"subjfut5": "պայքարեք",
"subjfut6": "պայքարեն",
"subjfutperf1": "պայքարեի",
"subjfutperf2": "պայքարեիր",
"subjfutperf3": "պայքարեր",
"subjfutperf4": "պայքարեինք",
"subjfutperf5": "պայքարեիք",
"subjfutperf6": "պայքարեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "պայքարել",
"11": "պայքարելուն",
"11s": "պայքարելներիցս",
"13": "պայքարելների",
"13s": "պայքարելովս",
"15": "պայքարելներին",
"15s": "պայքարելներովս",
"17": "պայքարելուց",
"17s": "պայքարելումս",
"19": "պայքարելներից",
"19s": "պայքարելներումս",
"1s": "պայքարելս",
"21": "պայքարելով",
"21s": "պայքարելդ",
"23": "պայքարելներով",
"23s": "պայքարելներդ",
"25": "պայքարելում",
"25s": "պայքարելուդ",
"27": "պայքարելներում",
"27s": "պայքարելներիդ",
"29s": "պայքարելուցդ",
"3": "պայքարելը/պայքարելն",
"31s": "պայքարելներիցդ",
"33s": "պայքարելովդ",
"35s": "պայքարելներովդ",
"37s": "պայքարելումդ",
"39s": "պայքարելներումդ",
"3s": "պայքարելներս",
"5": "պայքարելներ",
"5s": "պայքարելուս",
"7": "պայքարելները/պայքարելներն",
"7s": "պայքարելներիս",
"9": "պայքարելու",
"9s": "պայքարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "paykʻar",
"word": "պայքար"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fight; to struggle"
],
"id": "en-պայքարել-hy-verb-~1myprUN",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to have an argument"
],
"id": "en-պայքարել-hy-verb-RHkIVIzY",
"links": [
[
"argument",
"argument"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 22 40 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 70 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 34 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 54 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to contend, to compete"
],
"id": "en-պայքարել-hy-verb-7cejW~HM",
"links": [
[
"contend",
"contend"
],
[
"compete",
"compete"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to oppose, to resist"
],
"id": "en-պայքարել-hy-verb-J5L3b1Js",
"links": [
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"resist",
"resist"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to oppose, to resist"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑjkʰɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑjkʰɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑjkɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑjkʰɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պայքարել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "paykʻaril",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պայքարիլ"
}
],
"word": "պայքարել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պայքարիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պայքարիմ (paykʻarim)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պայքարիմ (paykʻarim).",
"forms": [
{
"form": "paykʻarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պայքարել",
"roman": "paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պայքարում",
"roman": "paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "պայքարելիս",
"roman": "paykʻarelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պայքարել",
"roman": "paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "պայքար-",
"roman": "paykʻar-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պայքարելու",
"roman": "paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "պայքարած",
"roman": "paykʻarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "պայքարելիք",
"roman": "paykʻarelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "պայքարող",
"roman": "paykʻaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "պայքարի",
"roman": "paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "պայքարում եմ",
"roman": "paykʻarum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարում ես",
"roman": "paykʻarum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարում է",
"roman": "paykʻarum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարում ենք",
"roman": "paykʻarum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պայքարում եք",
"roman": "paykʻarum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարում են",
"roman": "paykʻarum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարում էի",
"roman": "paykʻarum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարում էիր",
"roman": "paykʻarum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարում էր",
"roman": "paykʻarum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարում էինք",
"roman": "paykʻarum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարում էիք",
"roman": "paykʻarum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարում էին",
"roman": "paykʻarum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու եմ",
"roman": "paykʻarelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարելու ես",
"roman": "paykʻarelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարելու է",
"roman": "paykʻarelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու ենք",
"roman": "paykʻarelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարելու եք",
"roman": "paykʻarelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու են",
"roman": "paykʻarelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու էի",
"roman": "paykʻarelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարելու էիր",
"roman": "paykʻarelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարելու էր",
"roman": "paykʻarelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու էինք",
"roman": "paykʻarelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարելու էիք",
"roman": "paykʻarelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարելու էին",
"roman": "paykʻarelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարել եմ",
"roman": "paykʻarel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարել ես",
"roman": "paykʻarel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարել է",
"roman": "paykʻarel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարել ենք",
"roman": "paykʻarel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պայքարել եք",
"roman": "paykʻarel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարել են",
"roman": "paykʻarel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարել էի",
"roman": "paykʻarel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարել էիր",
"roman": "paykʻarel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարել էր",
"roman": "paykʻarel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարել էինք",
"roman": "paykʻarel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարել էիք",
"roman": "paykʻarel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարել էին",
"roman": "paykʻarel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարի (paykʻarecʻi, paykʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարիր (paykʻarecʻir, paykʻarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարեց",
"roman": "paykʻarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարինք (paykʻarecʻinkʻ, paykʻarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պայքարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարիք (paykʻarecʻikʻ, paykʻarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պայքարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարին (paykʻarecʻin, paykʻarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեմ",
"roman": "paykʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարես",
"roman": "paykʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարի",
"roman": "paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարենք",
"roman": "paykʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեք",
"roman": "paykʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեն",
"roman": "paykʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեի",
"roman": "paykʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեիր",
"roman": "paykʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեր",
"roman": "paykʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարեինք",
"roman": "paykʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեիք",
"roman": "paykʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պայքարեին",
"roman": "paykʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեմ",
"roman": "kpaykʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կպայքարես",
"roman": "kpaykʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպայքարի",
"roman": "kpaykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպայքարենք",
"roman": "kpaykʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կպայքարեք",
"roman": "kpaykʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեն",
"roman": "kpaykʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեի",
"roman": "kpaykʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կպայքարեիր",
"roman": "kpaykʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպայքարեր",
"roman": "kpaykʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեինք",
"roman": "kpaykʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կպայքարեիք",
"roman": "kpaykʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպայքարեին",
"roman": "kpaykʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պայքարի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարի՛ (paykʻarír, paykʻarí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պայքարե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պայքարեցե՛ք (paykʻarékʻ, paykʻarecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չպայքարել",
"roman": "čʻpaykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չպայքարած",
"roman": "čʻpaykʻarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չպայքարող",
"roman": "čʻpaykʻaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ պայքարում",
"roman": "čʻem paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պայքարում",
"roman": "čʻes paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պայքարում",
"roman": "čʻi paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պայքարում",
"roman": "čʻenkʻ paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պայքարում",
"roman": "čʻekʻ paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պայքարում",
"roman": "čʻen paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պայքարում",
"roman": "čʻēi paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պայքարում",
"roman": "čʻēir paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պայքարում",
"roman": "čʻēr paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պայքարում",
"roman": "čʻēinkʻ paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պայքարում",
"roman": "čʻēikʻ paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պայքարում",
"roman": "čʻēin paykʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պայքարելու",
"roman": "čʻem paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պայքարելու",
"roman": "čʻes paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պայքարելու",
"roman": "čʻi paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պայքարելու",
"roman": "čʻenkʻ paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պայքարելու",
"roman": "čʻekʻ paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պայքարելու",
"roman": "čʻen paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պայքարելու",
"roman": "čʻēi paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պայքարելու",
"roman": "čʻēir paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պայքարելու",
"roman": "čʻēr paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պայքարելու",
"roman": "čʻēinkʻ paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պայքարելու",
"roman": "čʻēikʻ paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պայքարելու",
"roman": "čʻēin paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պայքարել",
"roman": "čʻem paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պայքարել",
"roman": "čʻes paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պայքարել",
"roman": "čʻi paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պայքարել",
"roman": "čʻenkʻ paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պայքարել",
"roman": "čʻekʻ paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պայքարել",
"roman": "čʻen paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պայքարել",
"roman": "čʻēi paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պայքարել",
"roman": "čʻēir paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պայքարել",
"roman": "čʻēr paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պայքարել",
"roman": "čʻēinkʻ paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պայքարել",
"roman": "čʻēikʻ paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պայքարել",
"roman": "čʻēin paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպայքարի (čʻpaykʻarecʻi, čʻpaykʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպայքարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպայքարիր (čʻpaykʻarecʻir, čʻpaykʻarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպայքարեց",
"roman": "čʻpaykʻarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպայքարինք (čʻpaykʻarecʻinkʻ, čʻpaykʻarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպայքարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպայքարիք (čʻpaykʻarecʻikʻ, čʻpaykʻarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարին (čʻpaykʻarecʻin, čʻpaykʻarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեմ",
"roman": "čʻpaykʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարես",
"roman": "čʻpaykʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարի",
"roman": "čʻpaykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարենք",
"roman": "čʻpaykʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեք",
"roman": "čʻpaykʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեն",
"roman": "čʻpaykʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեի",
"roman": "čʻpaykʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեիր",
"roman": "čʻpaykʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեր",
"roman": "čʻpaykʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպայքարեինք",
"roman": "čʻpaykʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեիք",
"roman": "čʻpaykʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպայքարեին",
"roman": "čʻpaykʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պայքարի",
"roman": "čʻem paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պայքարի",
"roman": "čʻes paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պայքարի",
"roman": "čʻi paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պայքարի",
"roman": "čʻenkʻ paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պայքարի",
"roman": "čʻekʻ paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պայքարի",
"roman": "čʻen paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պայքարի",
"roman": "čʻēi paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պայքարի",
"roman": "čʻēir paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պայքարի",
"roman": "čʻēr paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պայքարի",
"roman": "čʻēinkʻ paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պայքարի",
"roman": "čʻēikʻ paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պայքարի",
"roman": "čʻēin paykʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ պայքարիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պայքարի (mí paykʻarir, mí paykʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պայքարեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պայքարեցեք (mí paykʻarekʻ, mí paykʻarecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պայքարել",
"roman": "paykʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելու",
"roman": "paykʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուց",
"roman": "paykʻarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելով",
"roman": "paykʻarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելում",
"roman": "paykʻarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելն",
"roman": "paykʻarelə/paykʻareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուն",
"roman": "paykʻarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելս",
"roman": "paykʻarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուս",
"roman": "paykʻarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուցս",
"roman": "paykʻarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելովս",
"roman": "paykʻarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելումս",
"roman": "paykʻarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելդ",
"roman": "paykʻareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուդ",
"roman": "paykʻarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելուցդ",
"roman": "paykʻarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելովդ",
"roman": "paykʻarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պայքարելումդ",
"roman": "paykʻarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պայքարել • (paykʻarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պայքարել • (paykʻarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"պայ‧քա‧րել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "պայքար",
"caus": "—",
"conneg": "պայքարի",
"future1": "պայքարելու",
"future2": "պայքարելիք",
"imp1": "պայքարի՛ր, պայքարի՛*",
"imp2": "պայքարե՛ք, պայքարեցե՛ք**",
"imperf": "պայքարում",
"indaor1": "պայքարեցի",
"indaor1coll": "պայքարի",
"indaor2": "պայքարեցիր",
"indaor2coll": "պայքարիր",
"indaor3": "պայքարեց",
"indaor4": "պայքարեցինք",
"indaor4coll": "պայքարինք",
"indaor5": "պայքարեցիք",
"indaor5coll": "պայքարիք",
"indaor6": "պայքարեցին",
"indaor6coll": "պայքարին",
"inf": "պայքարել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "պայքարել",
"prohib1": "մի՛ պայքարիր, մի՛ պայքարի*",
"prohib2": "մի՛ պայքարեք, մի՛ պայքարեցեք**",
"result": "պայքարած",
"simult": "պայքարելիս",
"subject": "պայքարող",
"subjfut1": "պայքարեմ",
"subjfut2": "պայքարես",
"subjfut3": "պայքարի",
"subjfut4": "պայքարենք",
"subjfut5": "պայքարեք",
"subjfut6": "պայքարեն",
"subjfutperf1": "պայքարեի",
"subjfutperf2": "պայքարեիր",
"subjfutperf3": "պայքարեր",
"subjfutperf4": "պայքարեինք",
"subjfutperf5": "պայքարեիք",
"subjfutperf6": "պայքարեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "պայքարել",
"11": "պայքարելուն",
"11s": "պայքարելներիցս",
"13": "պայքարելների",
"13s": "պայքարելովս",
"15": "պայքարելներին",
"15s": "պայքարելներովս",
"17": "պայքարելուց",
"17s": "պայքարելումս",
"19": "պայքարելներից",
"19s": "պայքարելներումս",
"1s": "պայքարելս",
"21": "պայքարելով",
"21s": "պայքարելդ",
"23": "պայքարելներով",
"23s": "պայքարելներդ",
"25": "պայքարելում",
"25s": "պայքարելուդ",
"27": "պայքարելներում",
"27s": "պայքարելներիդ",
"29s": "պայքարելուցդ",
"3": "պայքարելը/պայքարելն",
"31s": "պայքարելներիցդ",
"33s": "պայքարելովդ",
"35s": "պայքարելներովդ",
"37s": "պայքարելումդ",
"39s": "պայքարելներումդ",
"3s": "պայքարելներս",
"5": "պայքարելներ",
"5s": "պայքարելուս",
"7": "պայքարելները/պայքարելներն",
"7s": "պայքարելներիս",
"9": "պայքարելու",
"9s": "պայքարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "paykʻar",
"word": "պայքար"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fight; to struggle"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to have an argument"
],
"links": [
[
"argument",
"argument"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to contend, to compete"
],
"links": [
[
"contend",
"contend"
],
[
"compete",
"compete"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to oppose, to resist"
],
"links": [
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"resist",
"resist"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to oppose, to resist"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑjkʰɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑjkʰɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑjkɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑjkʰɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պայքարել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "paykʻaril",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պայքարիլ"
}
],
"word": "պայքարել"
}
Download raw JSONL data for պայքարել meaning in Armenian (33.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պայքարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պայքարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պայքարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պայքարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"պայքարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պայքարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"պայքարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պայքարել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.