"պահլավերեն" meaning in Armenian

See պահլավերեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɑhlɑveˈɾen/ [Eastern-Armenian], [pɑhlɑveɾén] [Eastern-Armenian], /bɑhlɑveˈɾen/ [Western-Armenian], [bɑhlɑveɾén] [Western-Armenian] Audio: Hy-պահլավերեն.ogg
Etymology: պահլավ (pahlav) + -երեն (-eren) Etymology templates: {{suffix|hy|պահլավ|երեն}} պահլավ (pahlav) + -երեն (-eren) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} պահլավերեն • (pahlaveren), {{hy-noun}} պահլավերեն • (pahlaveren) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|պահլավերեն|11=պահլավերենին|11s=պահլավերեններիցս|13=պահլավերենների|13s=պահլավերենովս|15=պահլավերեններին|15s=պահլավերեններովս|17=պահլավերենից|17s=պահլավերենումս|19=պահլավերեններից|19s=պահլավերեններումս|1s=պահլավերենս|21=պահլավերենով|21s=պահլավերենդ|23=պահլավերեններով|23s=պահլավերեններդ|25=պահլավերենում|25s=պահլավերենիդ|27=պահլավերեններում|27s=պահլավերեններիդ|29s=պահլավերենիցդ|3=պահլավերենը/պահլավերենն|31s=պահլավերեններիցդ|33s=պահլավերենովդ|35s=պահլավերեններովդ|37s=պահլավերենումդ|39s=պահլավերեններումդ|3s=պահլավերեններս|5=պահլավերեններ|5s=պահլավերենիս|7=պահլավերենները/պահլավերեններն|7s=պահլավերեններիս|9=պահլավերենի|9s=պահլավերենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: pahlaveren [romanization], no-table-tags [table-tags], պահլավերեն [nominative, singular, singular-only], պահլավերենի [dative, singular, singular-only], պահլավերենից [ablative, singular, singular-only], պահլավերենով [instrumental, singular, singular-only], պահլավերենում [locative, singular, singular-only], պահլավերենը [definite, nominative, singular, singular-only], պահլավերենն [definite, nominative, singular, singular-only], պահլավերենին [dative, definite, singular, singular-only], պահլավերենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], պահլավերենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], պահլավերենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], պահլավերենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], պահլավերենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], պահլավերենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], պահլավերենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], պահլավերենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], պահլավերենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], պահլավերենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Middle Persian Categories (topical): Languages Categories (place): Iran Synonyms: միջին պարսկերեն (miǰin parskeren), պահլաւերէն (pahlawerēn) (english: traditional orthography spelling)
    Sense id: en-պահլավերեն-hy-noun-Gyc48~hh Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -երեն, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պահլավ",
        "3": "երեն"
      },
      "expansion": "պահլավ (pahlav) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "պահլավ (pahlav) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "pahlaveren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերեն",
      "roman": "pahlaveren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենի",
      "roman": "pahlavereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենից",
      "roman": "pahlaverenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենով",
      "roman": "pahlaverenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենում",
      "roman": "pahlaverenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենն",
      "roman": "pahlaverenə/pahlaverenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենին",
      "roman": "pahlaverenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենս",
      "roman": "pahlaverens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենիս",
      "roman": "pahlaverenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենիցս",
      "roman": "pahlaverenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենովս",
      "roman": "pahlaverenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենումս",
      "roman": "pahlaverenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենդ",
      "roman": "pahlaverend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենիդ",
      "roman": "pahlaverenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենիցդ",
      "roman": "pahlaverenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենովդ",
      "roman": "pahlaverenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենումդ",
      "roman": "pahlaverenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "պահլավերեն • (pahlaveren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պահլավերեն • (pahlaveren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "պահ‧լա‧վե‧րեն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պահլավերեն",
        "11": "պահլավերենին",
        "11s": "պահլավերեններիցս",
        "13": "պահլավերենների",
        "13s": "պահլավերենովս",
        "15": "պահլավերեններին",
        "15s": "պահլավերեններովս",
        "17": "պահլավերենից",
        "17s": "պահլավերենումս",
        "19": "պահլավերեններից",
        "19s": "պահլավերեններումս",
        "1s": "պահլավերենս",
        "21": "պահլավերենով",
        "21s": "պահլավերենդ",
        "23": "պահլավերեններով",
        "23s": "պահլավերեններդ",
        "25": "պահլավերենում",
        "25s": "պահլավերենիդ",
        "27": "պահլավերեններում",
        "27s": "պահլավերեններիդ",
        "29s": "պահլավերենիցդ",
        "3": "պահլավերենը/պահլավերենն",
        "31s": "պահլավերեններիցդ",
        "33s": "պահլավերենովդ",
        "35s": "պահլավերեններովդ",
        "37s": "պահլավերենումդ",
        "39s": "պահլավերեններումդ",
        "3s": "պահլավերեններս",
        "5": "պահլավերեններ",
        "5s": "պահլավերենիս",
        "7": "պահլավերենները/պահլավերեններն",
        "7s": "պահլավերեններիս",
        "9": "պահլավերենի",
        "9s": "պահլավերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Iran",
          "orig": "hy:Iran",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Middle Persian"
      ],
      "id": "en-պահլավերեն-hy-noun-Gyc48~hh",
      "links": [
        [
          "Middle Persian",
          "Middle Persian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "miǰin parskeren",
          "word": "միջին պարսկերեն"
        },
        {
          "english": "traditional orthography spelling",
          "roman": "pahlawerēn",
          "word": "պահլաւերէն"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑhlɑveˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑhlɑveɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɑhlɑveˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑhlɑveɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-պահլավերեն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "պահլավերեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պահլավ",
        "3": "երեն"
      },
      "expansion": "պահլավ (pahlav) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "պահլավ (pahlav) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "pahlaveren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերեն",
      "roman": "pahlaveren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենի",
      "roman": "pahlavereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենից",
      "roman": "pahlaverenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենով",
      "roman": "pahlaverenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենում",
      "roman": "pahlaverenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենն",
      "roman": "pahlaverenə/pahlaverenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենին",
      "roman": "pahlaverenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենս",
      "roman": "pahlaverens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենիս",
      "roman": "pahlaverenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենիցս",
      "roman": "pahlaverenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենովս",
      "roman": "pahlaverenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենումս",
      "roman": "pahlaverenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենդ",
      "roman": "pahlaverend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենիդ",
      "roman": "pahlaverenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենիցդ",
      "roman": "pahlaverenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենովդ",
      "roman": "pahlaverenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պահլավերենումդ",
      "roman": "pahlaverenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "պահլավերեն • (pahlaveren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պահլավերեն • (pahlaveren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "պահ‧լա‧վե‧րեն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պահլավերեն",
        "11": "պահլավերենին",
        "11s": "պահլավերեններիցս",
        "13": "պահլավերենների",
        "13s": "պահլավերենովս",
        "15": "պահլավերեններին",
        "15s": "պահլավերեններովս",
        "17": "պահլավերենից",
        "17s": "պահլավերենումս",
        "19": "պահլավերեններից",
        "19s": "պահլավերեններումս",
        "1s": "պահլավերենս",
        "21": "պահլավերենով",
        "21s": "պահլավերենդ",
        "23": "պահլավերեններով",
        "23s": "պահլավերեններդ",
        "25": "պահլավերենում",
        "25s": "պահլավերենիդ",
        "27": "պահլավերեններում",
        "27s": "պահլավերեններիդ",
        "29s": "պահլավերենիցդ",
        "3": "պահլավերենը/պահլավերենն",
        "31s": "պահլավերեններիցդ",
        "33s": "պահլավերենովդ",
        "35s": "պահլավերեններովդ",
        "37s": "պահլավերենումդ",
        "39s": "պահլավերեններումդ",
        "3s": "պահլավերեններս",
        "5": "պահլավերեններ",
        "5s": "պահլավերենիս",
        "7": "պահլավերենները/պահլավերեններն",
        "7s": "պահլավերեններիս",
        "9": "պահլավերենի",
        "9s": "պահլավերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -երեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Iran",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Middle Persian"
      ],
      "links": [
        [
          "Middle Persian",
          "Middle Persian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑhlɑveˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑhlɑveɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɑhlɑveˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑhlɑveɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-պահլավերեն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "miǰin parskeren",
      "word": "միջին պարսկերեն"
    },
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "pahlawerēn",
      "word": "պահլաւերէն"
    }
  ],
  "word": "պահլավերեն"
}

Download raw JSONL data for պահլավերեն meaning in Armenian (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.