See պակաս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պակաս meaning in Armenian (16.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պակաս"
},
"expansion": "Old Armenian պակաս (pakas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պակաս (pakas).",
"forms": [
{
"form": "pakas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապակաս",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պակաս",
"roman": "pakas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներ",
"roman": "pakasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասի",
"roman": "pakasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասների",
"roman": "pakasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասից",
"roman": "pakasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներից",
"roman": "pakasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասով",
"roman": "pakasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներով",
"roman": "pakasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասում",
"roman": "pakasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներում",
"roman": "pakasnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասն",
"roman": "pakasə/pakasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասներն",
"roman": "pakasnerə/pakasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասին",
"roman": "pakasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներին",
"roman": "pakasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասս",
"roman": "pakass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներս",
"roman": "pakasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասիս",
"roman": "pakasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիս",
"roman": "pakasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասիցս",
"roman": "pakasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիցս",
"roman": "pakasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասովս",
"roman": "pakasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներովս",
"roman": "pakasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասումս",
"roman": "pakasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներումս",
"roman": "pakasnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասդ",
"roman": "pakasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներդ",
"roman": "pakasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասիդ",
"roman": "pakasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիդ",
"roman": "pakasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասիցդ",
"roman": "pakasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիցդ",
"roman": "pakasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասովդ",
"roman": "pakasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներովդ",
"roman": "pakasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասումդ",
"roman": "pakasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներումդ",
"roman": "pakasnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապակաս",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պակաս • (pakas) (superlative ամենապակաս)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պակաս • (pakas) (superlative ամենապակաս)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պակաս",
"11": "պակասին",
"11s": "պակասներիցս",
"13": "պակասների",
"13s": "պակասովս",
"15": "պակասներին",
"15s": "պակասներովս",
"17": "պակասից",
"17s": "պակասումս",
"19": "պակասներից",
"19s": "պակասներումս",
"1s": "պակասս",
"21": "պակասով",
"21s": "պակասդ",
"23": "պակասներով",
"23s": "պակասներդ",
"25": "պակասում",
"25s": "պակասիդ",
"27": "պակասներում",
"27s": "պակասներիդ",
"29s": "պակասիցդ",
"3": "պակասը/պակասն",
"31s": "պակասներիցդ",
"33s": "պակասովդ",
"35s": "պակասներովդ",
"37s": "պակասումդ",
"39s": "պակասներումդ",
"3s": "պակասներս",
"5": "պակասներ",
"5s": "պակասիս",
"7": "պակասները/պակասներն",
"7s": "պակասներիս",
"9": "պակասի",
"9s": "պակասիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "missing parts",
"roman": "pakas maser",
"text": "պակաս մասեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"incomplete; missing; insufficient"
],
"id": "en-պակաս-hy-adj-CbjKUCmQ",
"links": [
[
"incomplete",
"incomplete"
],
[
"missing",
"missing"
],
[
"insufficient",
"insufficient"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in what respect are you inferior to me?",
"roman": "injnicʻ inčʻov es pakas",
"text": "ինձնից ինչո՞վ ես պակաս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less; worse"
],
"id": "en-պակաս-hy-adj-lVc~9dgH",
"links": [
[
"less",
"less"
],
[
"worse",
"worse"
]
]
},
{
"glosses": [
"crazy, batty, cracked"
],
"id": "en-պակաս-hy-adj-rUzyzH9p",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"batty",
"batty"
],
[
"cracked",
"cracked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈkɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈɡɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պակաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պակաս"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bagas"
},
"expansion": "Turkish: bagas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bagas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պակաս"
},
"expansion": "Old Armenian պակաս (pakas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պակաս (pakas).",
"forms": [
{
"form": "pakas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պակաս",
"roman": "pakas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներ",
"roman": "pakasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասի",
"roman": "pakasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասների",
"roman": "pakasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասից",
"roman": "pakasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներից",
"roman": "pakasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասով",
"roman": "pakasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներով",
"roman": "pakasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասում",
"roman": "pakasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներում",
"roman": "pakasnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասն",
"roman": "pakasə/pakasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասներն",
"roman": "pakasnerə/pakasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասին",
"roman": "pakasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներին",
"roman": "pakasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասս",
"roman": "pakass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներս",
"roman": "pakasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասիս",
"roman": "pakasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիս",
"roman": "pakasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասիցս",
"roman": "pakasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիցս",
"roman": "pakasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասովս",
"roman": "pakasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներովս",
"roman": "pakasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասումս",
"roman": "pakasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներումս",
"roman": "pakasnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասդ",
"roman": "pakasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներդ",
"roman": "pakasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասիդ",
"roman": "pakasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիդ",
"roman": "pakasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասիցդ",
"roman": "pakasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիցդ",
"roman": "pakasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասովդ",
"roman": "pakasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներովդ",
"roman": "pakasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասումդ",
"roman": "pakasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներումդ",
"roman": "pakasnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պակաս • (pakas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պակաս • (pakas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պակաս",
"11": "պակասին",
"11s": "պակասներիցս",
"13": "պակասների",
"13s": "պակասովս",
"15": "պակասներին",
"15s": "պակասներովս",
"17": "պակասից",
"17s": "պակասումս",
"19": "պակասներից",
"19s": "պակասներումս",
"1s": "պակասս",
"21": "պակասով",
"21s": "պակասդ",
"23": "պակասներով",
"23s": "պակասներդ",
"25": "պակասում",
"25s": "պակասիդ",
"27": "պակասներում",
"27s": "պակասներիդ",
"29s": "պակասիցդ",
"3": "պակասը/պակասն",
"31s": "պակասներիցդ",
"33s": "պակասովդ",
"35s": "պակասներովդ",
"37s": "պակասումդ",
"39s": "պակասներումդ",
"3s": "պակասներս",
"5": "պակասներ",
"5s": "պակասիս",
"7": "պակասները/պակասներն",
"7s": "պակասներիս",
"9": "պակասի",
"9s": "պակասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 8 12 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 15 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 9 46 23 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 9 51 24 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make up a deficiency, meet a lack, fill a want",
"roman": "pakasə lracʻnel",
"text": "պակասը լրացնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lack, want; shortage, deficit; absence"
],
"id": "en-պակաս-hy-noun-5wS3SBmc",
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"want",
"want"
],
[
"shortage",
"shortage"
],
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"absence",
"absence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈkɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈɡɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պակաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պակաս"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պակաս"
},
"expansion": "Old Armenian պակաս (pakas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պակաս (pakas).",
"forms": [
{
"form": "pakas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապակաս",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պակաս",
"roman": "pakas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներ",
"roman": "pakasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասի",
"roman": "pakasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասների",
"roman": "pakasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասից",
"roman": "pakasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներից",
"roman": "pakasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասով",
"roman": "pakasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներով",
"roman": "pakasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասում",
"roman": "pakasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներում",
"roman": "pakasnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասն",
"roman": "pakasə/pakasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասներն",
"roman": "pakasnerə/pakasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասին",
"roman": "pakasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներին",
"roman": "pakasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասս",
"roman": "pakass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներս",
"roman": "pakasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասիս",
"roman": "pakasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիս",
"roman": "pakasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասիցս",
"roman": "pakasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիցս",
"roman": "pakasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասովս",
"roman": "pakasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներովս",
"roman": "pakasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասումս",
"roman": "pakasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներումս",
"roman": "pakasnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասդ",
"roman": "pakasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներդ",
"roman": "pakasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասիդ",
"roman": "pakasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիդ",
"roman": "pakasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասիցդ",
"roman": "pakasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիցդ",
"roman": "pakasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասովդ",
"roman": "pakasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներովդ",
"roman": "pakasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասումդ",
"roman": "pakasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներումդ",
"roman": "pakasnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապակաս",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պակաս • (pakas) (superlative ամենապակաս)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պակաս • (pakas) (superlative ամենապակաս)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պակաս",
"11": "պակասին",
"11s": "պակասներիցս",
"13": "պակասների",
"13s": "պակասովս",
"15": "պակասներին",
"15s": "պակասներովս",
"17": "պակասից",
"17s": "պակասումս",
"19": "պակասներից",
"19s": "պակասներումս",
"1s": "պակասս",
"21": "պակասով",
"21s": "պակասդ",
"23": "պակասներով",
"23s": "պակասներդ",
"25": "պակասում",
"25s": "պակասիդ",
"27": "պակասներում",
"27s": "պակասներիդ",
"29s": "պակասիցդ",
"3": "պակասը/պակասն",
"31s": "պակասներիցդ",
"33s": "պակասովդ",
"35s": "պակասներովդ",
"37s": "պակասումդ",
"39s": "պակասներումդ",
"3s": "պակասներս",
"5": "պակասներ",
"5s": "պակասիս",
"7": "պակասները/պակասներն",
"7s": "պակասներիս",
"9": "պակասի",
"9s": "պակասիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "missing parts",
"roman": "pakas maser",
"text": "պակաս մասեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"incomplete; missing; insufficient"
],
"links": [
[
"incomplete",
"incomplete"
],
[
"missing",
"missing"
],
[
"insufficient",
"insufficient"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in what respect are you inferior to me?",
"roman": "injnicʻ inčʻov es pakas",
"text": "ինձնից ինչո՞վ ես պակաս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less; worse"
],
"links": [
[
"less",
"less"
],
[
"worse",
"worse"
]
]
},
{
"glosses": [
"crazy, batty, cracked"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"batty",
"batty"
],
[
"cracked",
"cracked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈkɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈɡɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պակաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պակաս"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bagas"
},
"expansion": "Turkish: bagas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bagas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պակաս"
},
"expansion": "Old Armenian պակաս (pakas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պակաս (pakas).",
"forms": [
{
"form": "pakas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պակաս",
"roman": "pakas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներ",
"roman": "pakasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասի",
"roman": "pakasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասների",
"roman": "pakasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասից",
"roman": "pakasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներից",
"roman": "pakasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասով",
"roman": "pakasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներով",
"roman": "pakasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասում",
"roman": "pakasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներում",
"roman": "pakasnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասն",
"roman": "pakasə/pakasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասներն",
"roman": "pakasnerə/pakasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասին",
"roman": "pakasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներին",
"roman": "pakasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պակասս",
"roman": "pakass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներս",
"roman": "pakasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասիս",
"roman": "pakasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիս",
"roman": "pakasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասիցս",
"roman": "pakasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիցս",
"roman": "pakasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասովս",
"roman": "pakasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներովս",
"roman": "pakasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասումս",
"roman": "pakasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներումս",
"roman": "pakasnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պակասդ",
"roman": "pakasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներդ",
"roman": "pakasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասիդ",
"roman": "pakasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիդ",
"roman": "pakasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասիցդ",
"roman": "pakasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներիցդ",
"roman": "pakasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասովդ",
"roman": "pakasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներովդ",
"roman": "pakasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակասումդ",
"roman": "pakasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակասներումդ",
"roman": "pakasnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պակաս • (pakas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պակաս • (pakas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պակաս",
"11": "պակասին",
"11s": "պակասներիցս",
"13": "պակասների",
"13s": "պակասովս",
"15": "պակասներին",
"15s": "պակասներովս",
"17": "պակասից",
"17s": "պակասումս",
"19": "պակասներից",
"19s": "պակասներումս",
"1s": "պակասս",
"21": "պակասով",
"21s": "պակասդ",
"23": "պակասներով",
"23s": "պակասներդ",
"25": "պակասում",
"25s": "պակասիդ",
"27": "պակասներում",
"27s": "պակասներիդ",
"29s": "պակասիցդ",
"3": "պակասը/պակասն",
"31s": "պակասներիցդ",
"33s": "պակասովդ",
"35s": "պակասներովդ",
"37s": "պակասումդ",
"39s": "պակասներումդ",
"3s": "պակասներս",
"5": "պակասներ",
"5s": "պակասիս",
"7": "պակասները/պակասներն",
"7s": "պակասներիս",
"9": "պակասի",
"9s": "պակասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make up a deficiency, meet a lack, fill a want",
"roman": "pakasə lracʻnel",
"text": "պակասը լրացնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lack, want; shortage, deficit; absence"
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"want",
"want"
],
[
"shortage",
"shortage"
],
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"absence",
"absence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈkɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈɡɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պակաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պակաս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.