See չքանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չքանամ"
},
"expansion": "Old Armenian չքանամ (čʻkʻanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չքանամ (čʻkʻanam).",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքանալ",
"roman": "čʻkʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չքանում",
"roman": "čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "չքանալիս",
"roman": "čʻkʻanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "չքացել",
"roman": "čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "չքաց-",
"roman": "čʻkʻacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "չքանալու",
"roman": "čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "չքացած",
"roman": "čʻkʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքանալիք",
"roman": "čʻkʻanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "չքացող",
"roman": "čʻkʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չքանա",
"roman": "čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "չքանում եմ",
"roman": "čʻkʻanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանում ես",
"roman": "čʻkʻanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանում է",
"roman": "čʻkʻanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանում ենք",
"roman": "čʻkʻanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չքանում եք",
"roman": "čʻkʻanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքանում են",
"roman": "čʻkʻanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանում էի",
"roman": "čʻkʻanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանում էիր",
"roman": "čʻkʻanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանում էր",
"roman": "čʻkʻanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանում էինք",
"roman": "čʻkʻanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չքանում էիք",
"roman": "čʻkʻanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքանում էին",
"roman": "čʻkʻanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանալու եմ",
"roman": "čʻkʻanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանալու ես",
"roman": "čʻkʻanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանալու է",
"roman": "čʻkʻanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանալու ենք",
"roman": "čʻkʻanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքանալու եք",
"roman": "čʻkʻanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքանալու են",
"roman": "čʻkʻanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանալու էի",
"roman": "čʻkʻanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանալու էիր",
"roman": "čʻkʻanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանալու էր",
"roman": "čʻkʻanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանալու էինք",
"roman": "čʻkʻanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չքանալու էիք",
"roman": "čʻkʻanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքանալու էին",
"roman": "čʻkʻanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացել եմ",
"roman": "čʻkʻacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացել ես",
"roman": "čʻkʻacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացել է",
"roman": "čʻkʻacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացել ենք",
"roman": "čʻkʻacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չքացել եք",
"roman": "čʻkʻacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքացել են",
"roman": "čʻkʻacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացել էի",
"roman": "čʻkʻacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացել էիր",
"roman": "čʻkʻacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացել էր",
"roman": "čʻkʻacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացել էինք",
"roman": "čʻkʻacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չքացել էիք",
"roman": "čʻkʻacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքացել էին",
"roman": "čʻkʻacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացա",
"roman": "čʻkʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացար",
"roman": "čʻkʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացավ",
"roman": "čʻkʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացանք",
"roman": "čʻkʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքացաք",
"roman": "čʻkʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքացան",
"roman": "čʻkʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանամ",
"roman": "čʻkʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանաս",
"roman": "čʻkʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանա",
"roman": "čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանանք",
"roman": "čʻkʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանաք",
"roman": "čʻkʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանան",
"roman": "čʻkʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանայի",
"roman": "čʻkʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանայիր",
"roman": "čʻkʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանար",
"roman": "čʻkʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանայինք",
"roman": "čʻkʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանայիք",
"roman": "čʻkʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանային",
"roman": "čʻkʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչքանամ",
"roman": "kčʻkʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կչքանաս",
"roman": "kčʻkʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կչքանա",
"roman": "kčʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչքանանք",
"roman": "kčʻkʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կչքանաք",
"roman": "kčʻkʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կչքանան",
"roman": "kčʻkʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչքանայի",
"roman": "kčʻkʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կչքանայիր",
"roman": "kčʻkʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կչքանար",
"roman": "kčʻkʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչքանայինք",
"roman": "kčʻkʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կչքանայիք",
"roman": "kčʻkʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կչքանային",
"roman": "kčʻkʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացի՛ (čʻkʻacʻír, čʻkʻacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացե՛ք",
"roman": "čʻkʻacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չչքանալ",
"roman": "čʻčʻkʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չչքացած",
"roman": "čʻčʻkʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չչքացող",
"roman": "čʻčʻkʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ չքանում",
"roman": "čʻem čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չքանում",
"roman": "čʻes čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չքանում",
"roman": "čʻi čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չքանում",
"roman": "čʻenkʻ čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք չքանում",
"roman": "čʻekʻ čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չքանում",
"roman": "čʻen čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չքանում",
"roman": "čʻēi čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չքանում",
"roman": "čʻēir čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չքանում",
"roman": "čʻēr čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չքանում",
"roman": "čʻēinkʻ čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չքանում",
"roman": "čʻēikʻ čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չքանում",
"roman": "čʻēin čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չքանալու",
"roman": "čʻem čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չքանալու",
"roman": "čʻes čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չքանալու",
"roman": "čʻi čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չքանալու",
"roman": "čʻenkʻ čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք չքանալու",
"roman": "čʻekʻ čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չքանալու",
"roman": "čʻen čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չքանալու",
"roman": "čʻēi čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չքանալու",
"roman": "čʻēir čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չքանալու",
"roman": "čʻēr čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չքանալու",
"roman": "čʻēinkʻ čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չքանալու",
"roman": "čʻēikʻ čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չքանալու",
"roman": "čʻēin čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չքացել",
"roman": "čʻem čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չքացել",
"roman": "čʻes čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չքացել",
"roman": "čʻi čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չքացել",
"roman": "čʻenkʻ čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք չքացել",
"roman": "čʻekʻ čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չքացել",
"roman": "čʻen čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չքացել",
"roman": "čʻēi čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չքացել",
"roman": "čʻēir čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չքացել",
"roman": "čʻēr čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չքացել",
"roman": "čʻēinkʻ čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չքացել",
"roman": "čʻēikʻ čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չքացել",
"roman": "čʻēin čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքացա",
"roman": "čʻčʻkʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չչքացար",
"roman": "čʻčʻkʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չչքացավ",
"roman": "čʻčʻkʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքացանք",
"roman": "čʻčʻkʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չչքացաք",
"roman": "čʻčʻkʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չչքացան",
"roman": "čʻčʻkʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքանամ",
"roman": "čʻčʻkʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանաս",
"roman": "čʻčʻkʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանա",
"roman": "čʻčʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքանանք",
"roman": "čʻčʻkʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանաք",
"roman": "čʻčʻkʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանան",
"roman": "čʻčʻkʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքանայի",
"roman": "čʻčʻkʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանայիր",
"roman": "čʻčʻkʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանար",
"roman": "čʻčʻkʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքանայինք",
"roman": "čʻčʻkʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանայիք",
"roman": "čʻčʻkʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանային",
"roman": "čʻčʻkʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չքանա",
"roman": "čʻem čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չքանա",
"roman": "čʻes čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չքանա",
"roman": "čʻi čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չքանա",
"roman": "čʻenkʻ čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք չքանա",
"roman": "čʻekʻ čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չքանա",
"roman": "čʻen čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չքանա",
"roman": "čʻēi čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չքանա",
"roman": "čʻēir čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չքանա",
"roman": "čʻēr čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չքանա",
"roman": "čʻēinkʻ čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չքանա",
"roman": "čʻēikʻ čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չքանա",
"roman": "čʻēin čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ չքացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ չքացի (mí čʻkʻacʻir, mí čʻkʻacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ չքացեք",
"roman": "mí čʻkʻacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքանալ",
"roman": "čʻkʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալու",
"roman": "čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուց",
"roman": "čʻkʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալով",
"roman": "čʻkʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալում",
"roman": "čʻkʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալն",
"roman": "čʻkʻanalə/čʻkʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուն",
"roman": "čʻkʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալս",
"roman": "čʻkʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուս",
"roman": "čʻkʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուցս",
"roman": "čʻkʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալովս",
"roman": "čʻkʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալումս",
"roman": "čʻkʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալդ",
"roman": "čʻkʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուդ",
"roman": "čʻkʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուցդ",
"roman": "čʻkʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալովդ",
"roman": "čʻkʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալումդ",
"roman": "čʻkʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չքանալ • (čʻkʻanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չքանալ • (čʻkʻanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքանալ",
"11": "չքանալուն",
"11s": "չքանալներիցս",
"13": "չքանալների",
"13s": "չքանալովս",
"15": "չքանալներին",
"15s": "չքանալներովս",
"17": "չքանալուց",
"17s": "չքանալումս",
"19": "չքանալներից",
"19s": "չքանալներումս",
"1s": "չքանալս",
"21": "չքանալով",
"21s": "չքանալդ",
"23": "չքանալներով",
"23s": "չքանալներդ",
"25": "չքանալում",
"25s": "չքանալուդ",
"27": "չքանալներում",
"27s": "չքանալներիդ",
"29s": "չքանալուցդ",
"3": "չքանալը/չքանալն",
"31s": "չքանալներիցդ",
"33s": "չքանալովդ",
"35s": "չքանալներովդ",
"37s": "չքանալումդ",
"39s": "չքանալներումդ",
"3s": "չքանալներս",
"5": "չքանալներ",
"5s": "չքանալուս",
"7": "չքանալները/չքանալներն",
"7s": "չքանալներիս",
"9": "չքանալու",
"9s": "չքանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to vanish, disappear"
],
"id": "en-չքանալ-hy-verb-Fj9~MM4~",
"links": [
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəkʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəkɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-չքանալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Hy-%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Hy-%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "չքանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չքանամ"
},
"expansion": "Old Armenian չքանամ (čʻkʻanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չքանամ (čʻkʻanam).",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքանալ",
"roman": "čʻkʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չքանում",
"roman": "čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "չքանալիս",
"roman": "čʻkʻanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "չքացել",
"roman": "čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "չքաց-",
"roman": "čʻkʻacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "չքանալու",
"roman": "čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "չքացած",
"roman": "čʻkʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքանալիք",
"roman": "čʻkʻanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "չքացող",
"roman": "čʻkʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չքանա",
"roman": "čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "չքանում եմ",
"roman": "čʻkʻanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանում ես",
"roman": "čʻkʻanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանում է",
"roman": "čʻkʻanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանում ենք",
"roman": "čʻkʻanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չքանում եք",
"roman": "čʻkʻanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքանում են",
"roman": "čʻkʻanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանում էի",
"roman": "čʻkʻanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանում էիր",
"roman": "čʻkʻanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանում էր",
"roman": "čʻkʻanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանում էինք",
"roman": "čʻkʻanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չքանում էիք",
"roman": "čʻkʻanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքանում էին",
"roman": "čʻkʻanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանալու եմ",
"roman": "čʻkʻanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանալու ես",
"roman": "čʻkʻanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանալու է",
"roman": "čʻkʻanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանալու ենք",
"roman": "čʻkʻanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքանալու եք",
"roman": "čʻkʻanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքանալու են",
"roman": "čʻkʻanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանալու էի",
"roman": "čʻkʻanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանալու էիր",
"roman": "čʻkʻanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքանալու էր",
"roman": "čʻkʻanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանալու էինք",
"roman": "čʻkʻanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չքանալու էիք",
"roman": "čʻkʻanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքանալու էին",
"roman": "čʻkʻanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացել եմ",
"roman": "čʻkʻacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացել ես",
"roman": "čʻkʻacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացել է",
"roman": "čʻkʻacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացել ենք",
"roman": "čʻkʻacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չքացել եք",
"roman": "čʻkʻacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքացել են",
"roman": "čʻkʻacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացել էի",
"roman": "čʻkʻacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացել էիր",
"roman": "čʻkʻacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացել էր",
"roman": "čʻkʻacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացել էինք",
"roman": "čʻkʻacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չքացել էիք",
"roman": "čʻkʻacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքացել էին",
"roman": "čʻkʻacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացա",
"roman": "čʻkʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացար",
"roman": "čʻkʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացավ",
"roman": "čʻkʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացանք",
"roman": "čʻkʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքացաք",
"roman": "čʻkʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքացան",
"roman": "čʻkʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանամ",
"roman": "čʻkʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանաս",
"roman": "čʻkʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանա",
"roman": "čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանանք",
"roman": "čʻkʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանաք",
"roman": "čʻkʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանան",
"roman": "čʻkʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանայի",
"roman": "čʻkʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանայիր",
"roman": "čʻkʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանար",
"roman": "čʻkʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքանայինք",
"roman": "čʻkʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանայիք",
"roman": "čʻkʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքանային",
"roman": "čʻkʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչքանամ",
"roman": "kčʻkʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կչքանաս",
"roman": "kčʻkʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կչքանա",
"roman": "kčʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչքանանք",
"roman": "kčʻkʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կչքանաք",
"roman": "kčʻkʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կչքանան",
"roman": "kčʻkʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչքանայի",
"roman": "kčʻkʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կչքանայիր",
"roman": "kčʻkʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կչքանար",
"roman": "kčʻkʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչքանայինք",
"roman": "kčʻkʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կչքանայիք",
"roman": "kčʻkʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կչքանային",
"roman": "kčʻkʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացի՛ (čʻkʻacʻír, čʻkʻacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "չքացե՛ք",
"roman": "čʻkʻacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չչքանալ",
"roman": "čʻčʻkʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չչքացած",
"roman": "čʻčʻkʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չչքացող",
"roman": "čʻčʻkʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ չքանում",
"roman": "čʻem čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չքանում",
"roman": "čʻes čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չքանում",
"roman": "čʻi čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չքանում",
"roman": "čʻenkʻ čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք չքանում",
"roman": "čʻekʻ čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չքանում",
"roman": "čʻen čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չքանում",
"roman": "čʻēi čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չքանում",
"roman": "čʻēir čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չքանում",
"roman": "čʻēr čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չքանում",
"roman": "čʻēinkʻ čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չքանում",
"roman": "čʻēikʻ čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չքանում",
"roman": "čʻēin čʻkʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չքանալու",
"roman": "čʻem čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չքանալու",
"roman": "čʻes čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չքանալու",
"roman": "čʻi čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չքանալու",
"roman": "čʻenkʻ čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք չքանալու",
"roman": "čʻekʻ čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չքանալու",
"roman": "čʻen čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չքանալու",
"roman": "čʻēi čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չքանալու",
"roman": "čʻēir čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չքանալու",
"roman": "čʻēr čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չքանալու",
"roman": "čʻēinkʻ čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չքանալու",
"roman": "čʻēikʻ čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չքանալու",
"roman": "čʻēin čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չքացել",
"roman": "čʻem čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չքացել",
"roman": "čʻes čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չքացել",
"roman": "čʻi čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չքացել",
"roman": "čʻenkʻ čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք չքացել",
"roman": "čʻekʻ čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չքացել",
"roman": "čʻen čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չքացել",
"roman": "čʻēi čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չքացել",
"roman": "čʻēir čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չքացել",
"roman": "čʻēr čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չքացել",
"roman": "čʻēinkʻ čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չքացել",
"roman": "čʻēikʻ čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չքացել",
"roman": "čʻēin čʻkʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքացա",
"roman": "čʻčʻkʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չչքացար",
"roman": "čʻčʻkʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չչքացավ",
"roman": "čʻčʻkʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքացանք",
"roman": "čʻčʻkʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չչքացաք",
"roman": "čʻčʻkʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չչքացան",
"roman": "čʻčʻkʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքանամ",
"roman": "čʻčʻkʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանաս",
"roman": "čʻčʻkʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանա",
"roman": "čʻčʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքանանք",
"roman": "čʻčʻkʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանաք",
"roman": "čʻčʻkʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանան",
"roman": "čʻčʻkʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքանայի",
"roman": "čʻčʻkʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանայիր",
"roman": "čʻčʻkʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանար",
"roman": "čʻčʻkʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչքանայինք",
"roman": "čʻčʻkʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանայիք",
"roman": "čʻčʻkʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչքանային",
"roman": "čʻčʻkʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չքանա",
"roman": "čʻem čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չքանա",
"roman": "čʻes čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չքանա",
"roman": "čʻi čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չքանա",
"roman": "čʻenkʻ čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք չքանա",
"roman": "čʻekʻ čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չքանա",
"roman": "čʻen čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չքանա",
"roman": "čʻēi čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չքանա",
"roman": "čʻēir čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չքանա",
"roman": "čʻēr čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չքանա",
"roman": "čʻēinkʻ čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չքանա",
"roman": "čʻēikʻ čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չքանա",
"roman": "čʻēin čʻkʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ չքացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ չքացի (mí čʻkʻacʻir, mí čʻkʻacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ չքացեք",
"roman": "mí čʻkʻacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքանալ",
"roman": "čʻkʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալու",
"roman": "čʻkʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուց",
"roman": "čʻkʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալով",
"roman": "čʻkʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալում",
"roman": "čʻkʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալն",
"roman": "čʻkʻanalə/čʻkʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուն",
"roman": "čʻkʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալս",
"roman": "čʻkʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուս",
"roman": "čʻkʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուցս",
"roman": "čʻkʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալովս",
"roman": "čʻkʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալումս",
"roman": "čʻkʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալդ",
"roman": "čʻkʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուդ",
"roman": "čʻkʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալուցդ",
"roman": "čʻkʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալովդ",
"roman": "čʻkʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չքանալումդ",
"roman": "čʻkʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չքանալ • (čʻkʻanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չքանալ • (čʻkʻanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքանալ",
"11": "չքանալուն",
"11s": "չքանալներիցս",
"13": "չքանալների",
"13s": "չքանալովս",
"15": "չքանալներին",
"15s": "չքանալներովս",
"17": "չքանալուց",
"17s": "չքանալումս",
"19": "չքանալներից",
"19s": "չքանալներումս",
"1s": "չքանալս",
"21": "չքանալով",
"21s": "չքանալդ",
"23": "չքանալներով",
"23s": "չքանալներդ",
"25": "չքանալում",
"25s": "չքանալուդ",
"27": "չքանալներում",
"27s": "չքանալներիդ",
"29s": "չքանալուցդ",
"3": "չքանալը/չքանալն",
"31s": "չքանալներիցդ",
"33s": "չքանալովդ",
"35s": "չքանալներովդ",
"37s": "չքանալումդ",
"39s": "չքանալներումդ",
"3s": "չքանալներս",
"5": "չքանալներ",
"5s": "չքանալուս",
"7": "չքանալները/չքանալներն",
"7s": "չքանալներիս",
"9": "չքանալու",
"9s": "չքանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to vanish, disappear"
],
"links": [
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəkʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəkɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-չքանալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Hy-%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Hy-%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "չքանալ"
}
Download raw JSONL data for չքանալ meaning in Armenian (27.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"չքանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "չքանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չքանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "չքանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.