See չոր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չոր"
},
"expansion": "Old Armenian չոր (čʻor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չոր (čʻor).",
"forms": [
{
"form": "čʻor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չոր",
"roman": "čʻor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեր",
"roman": "čʻorer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորի",
"roman": "čʻori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերի",
"roman": "čʻoreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորից",
"roman": "čʻoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերից",
"roman": "čʻorericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորով",
"roman": "čʻorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերով",
"roman": "čʻorerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորում",
"roman": "čʻorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերում",
"roman": "čʻorerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորն",
"roman": "čʻorə/čʻorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորերն",
"roman": "čʻorerə/čʻorern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորին",
"roman": "čʻorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերին",
"roman": "čʻorerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորս",
"roman": "čʻors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերս",
"roman": "čʻorers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորիս",
"roman": "čʻoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերիս",
"roman": "čʻoreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորիցս",
"roman": "čʻoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերիցս",
"roman": "čʻorericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորովս",
"roman": "čʻorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերովս",
"roman": "čʻorerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորումս",
"roman": "čʻorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերումս",
"roman": "čʻorerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորդ",
"roman": "čʻord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերդ",
"roman": "čʻorerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորիդ",
"roman": "čʻorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերիդ",
"roman": "čʻorerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորիցդ",
"roman": "čʻoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերիցդ",
"roman": "čʻorericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորովդ",
"roman": "čʻorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերովդ",
"roman": "čʻorerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորումդ",
"roman": "čʻorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերումդ",
"roman": "čʻorerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչոր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չոր • (čʻor) (superlative ամենաչոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չոր • (čʻor) (superlative ամենաչոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չոր",
"11": "չորին",
"11s": "չորերիցս",
"13": "չորերի",
"13s": "չորովս",
"15": "չորերին",
"15s": "չորերովս",
"17": "չորից",
"17s": "չորումս",
"19": "չորերից",
"19s": "չորերումս",
"1s": "չորս",
"21": "չորով",
"21s": "չորդ",
"23": "չորերով",
"23s": "չորերդ",
"25": "չորում",
"25s": "չորիդ",
"27": "չորերում",
"27s": "չորերիդ",
"29s": "չորիցդ",
"3": "չորը/չորն",
"31s": "չորերիցդ",
"33s": "չորովդ",
"35s": "չորերովդ",
"37s": "չորումդ",
"39s": "չորերումդ",
"3s": "չորերս",
"5": "չորեր",
"5s": "չորիս",
"7": "չորերը/չորերն",
"7s": "չորերիս",
"9": "չորի",
"9s": "չորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "having no close family or relatives, to be free from family responsibilities, to be alone",
"roman": "čʻor glux",
"text": "չոր գլուխ",
"type": "example"
},
{
"english": "to get away innocent even though one is guilty, to be free from accountability",
"roman": "čʻor durs gal, durs prcnel",
"text": "չոր դուրս գալ՝ դուրս պրծնել",
"type": "example"
},
{
"english": "1) bread with nothing on it, empty sandwich; 2) extremely poor means of living",
"roman": "čʻor hacʻ",
"text": "չոր հաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to punish the innocent alongside the guilty, to fail to differentiate between the innocent and the guilty",
"roman": "čʻorn ēl tʻacʻi het ayrel",
"text": "չորն էլ թացի հետ այրել",
"type": "example"
},
{
"english": "to have the innocent punished alongside the guilty",
"roman": "čʻorn ēl tʻacʻi het ayrvel",
"text": "չորն էլ թացի հետ այրվել",
"type": "example"
},
{
"english": "1) very thin; 2) stark naked",
"roman": "čʻor čʻopʻ",
"text": "չոր չոփ",
"type": "example"
},
{
"english": "to become very thin, to become emaciated",
"roman": "čʻor taxtak daṙnal",
"text": "չոր տախտակ դառնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to make destitute, to deprive of all livelihood",
"roman": "čʻor tapʻi vra tʻoġnel",
"text": "չոր տափի վրա թողնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be made destitute, to be deprived of all livelihood",
"roman": "čʻor tapʻi vra mnal",
"text": "չոր տափի վրա մնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "1) extremely thin, emaciated; 2) poor, lifeless, dull",
"roman": "čʻor u cʻamakʻ",
"text": "չոր ու ցամաք",
"type": "example"
},
{
"english": "(blessing) may the dry rock you walk towards also turn green",
"roman": "čʻor kʻarin gnalis, čʻor kʻarn ēl kanačʻi",
"text": "չոր քարին գնալիս՝ չոր քարն էլ կանաչի",
"type": "example"
},
{
"english": "cold, indifferent judgment",
"roman": "čʻor uġeġ",
"text": "չոր ուղեղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-t1XLJIw8",
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"glosses": [
"arid"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-iPK99vCv",
"links": [
[
"arid",
"arid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 44 4 4 21 1 5 5 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 38 4 4 25 1 4 5 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 41 2 2 24 2 3 3 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 43 3 5 18 1 4 4 13 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 40 3 5 20 1 4 4 14 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 46 6 6 13 0 6 9 6 0 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 61 4 4 10 0 4 7 4 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"waterless, rainless"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-rzx3Nmvq",
"links": [
[
"waterless",
"waterless"
],
[
"rainless",
"rainless"
]
]
},
{
"glosses": [
"parched, desiccated, dehydrated"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-OOamml70",
"links": [
[
"parched",
"parched"
],
[
"desiccated",
"desiccated"
],
[
"dehydrated",
"dehydrated"
]
]
},
{
"glosses": [
"dried-up, withered"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-nokkTb7N",
"links": [
[
"dried-up",
"dried-up"
],
[
"withered",
"withered"
]
]
},
{
"glosses": [
"hard, firm, tough"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-LG~TGEs0",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"firm",
"firm"
],
[
"tough",
"tough"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin, lean, slender"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-T0cbTmlw",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"lean",
"lean"
],
[
"slender",
"slender"
]
]
},
{
"glosses": [
"poor, impoverished"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-VYLC~sz8",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"impoverished",
"impoverished"
]
]
},
{
"glosses": [
"hoarse, husky, grating"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-NrzhmGc6",
"links": [
[
"hoarse",
"hoarse"
],
[
"husky",
"husky"
],
[
"grating",
"grating"
]
]
},
{
"glosses": [
"rude, coarse"
],
"id": "en-չոր-hy-adj-SplUxL-5",
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-չոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Hy-%D5%B9%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B9%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Hy-%D5%B9%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"word": "չոր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չոր"
},
"expansion": "Old Armenian չոր (čʻor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չոր (čʻor).",
"forms": [
{
"form": "čʻor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չոր",
"roman": "čʻor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեր",
"roman": "čʻorer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորի",
"roman": "čʻori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերի",
"roman": "čʻoreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորից",
"roman": "čʻoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերից",
"roman": "čʻorericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորով",
"roman": "čʻorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերով",
"roman": "čʻorerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորում",
"roman": "čʻorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերում",
"roman": "čʻorerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորն",
"roman": "čʻorə/čʻorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորերն",
"roman": "čʻorerə/čʻorern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորին",
"roman": "čʻorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերին",
"roman": "čʻorerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորս",
"roman": "čʻors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերս",
"roman": "čʻorers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորիս",
"roman": "čʻoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերիս",
"roman": "čʻoreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորիցս",
"roman": "čʻoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերիցս",
"roman": "čʻorericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորովս",
"roman": "čʻorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերովս",
"roman": "čʻorerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորումս",
"roman": "čʻorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերումս",
"roman": "čʻorerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորդ",
"roman": "čʻord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերդ",
"roman": "čʻorerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորիդ",
"roman": "čʻorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերիդ",
"roman": "čʻorerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորիցդ",
"roman": "čʻoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերիցդ",
"roman": "čʻorericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորովդ",
"roman": "čʻorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերովդ",
"roman": "čʻorerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորումդ",
"roman": "čʻorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորերումդ",
"roman": "čʻorerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչոր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չոր • (čʻor) (superlative ամենաչոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չոր • (čʻor) (superlative ամենաչոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չոր",
"11": "չորին",
"11s": "չորերիցս",
"13": "չորերի",
"13s": "չորովս",
"15": "չորերին",
"15s": "չորերովս",
"17": "չորից",
"17s": "չորումս",
"19": "չորերից",
"19s": "չորերումս",
"1s": "չորս",
"21": "չորով",
"21s": "չորդ",
"23": "չորերով",
"23s": "չորերդ",
"25": "չորում",
"25s": "չորիդ",
"27": "չորերում",
"27s": "չորերիդ",
"29s": "չորիցդ",
"3": "չորը/չորն",
"31s": "չորերիցդ",
"33s": "չորովդ",
"35s": "չորերովդ",
"37s": "չորումդ",
"39s": "չորերումդ",
"3s": "չորերս",
"5": "չորեր",
"5s": "չորիս",
"7": "չորերը/չորերն",
"7s": "չորերիս",
"9": "չորի",
"9s": "չորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "having no close family or relatives, to be free from family responsibilities, to be alone",
"roman": "čʻor glux",
"text": "չոր գլուխ",
"type": "example"
},
{
"english": "to get away innocent even though one is guilty, to be free from accountability",
"roman": "čʻor durs gal, durs prcnel",
"text": "չոր դուրս գալ՝ դուրս պրծնել",
"type": "example"
},
{
"english": "1) bread with nothing on it, empty sandwich; 2) extremely poor means of living",
"roman": "čʻor hacʻ",
"text": "չոր հաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to punish the innocent alongside the guilty, to fail to differentiate between the innocent and the guilty",
"roman": "čʻorn ēl tʻacʻi het ayrel",
"text": "չորն էլ թացի հետ այրել",
"type": "example"
},
{
"english": "to have the innocent punished alongside the guilty",
"roman": "čʻorn ēl tʻacʻi het ayrvel",
"text": "չորն էլ թացի հետ այրվել",
"type": "example"
},
{
"english": "1) very thin; 2) stark naked",
"roman": "čʻor čʻopʻ",
"text": "չոր չոփ",
"type": "example"
},
{
"english": "to become very thin, to become emaciated",
"roman": "čʻor taxtak daṙnal",
"text": "չոր տախտակ դառնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to make destitute, to deprive of all livelihood",
"roman": "čʻor tapʻi vra tʻoġnel",
"text": "չոր տափի վրա թողնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be made destitute, to be deprived of all livelihood",
"roman": "čʻor tapʻi vra mnal",
"text": "չոր տափի վրա մնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "1) extremely thin, emaciated; 2) poor, lifeless, dull",
"roman": "čʻor u cʻamakʻ",
"text": "չոր ու ցամաք",
"type": "example"
},
{
"english": "(blessing) may the dry rock you walk towards also turn green",
"roman": "čʻor kʻarin gnalis, čʻor kʻarn ēl kanačʻi",
"text": "չոր քարին գնալիս՝ չոր քարն էլ կանաչի",
"type": "example"
},
{
"english": "cold, indifferent judgment",
"roman": "čʻor uġeġ",
"text": "չոր ուղեղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"glosses": [
"arid"
],
"links": [
[
"arid",
"arid"
]
]
},
{
"glosses": [
"waterless, rainless"
],
"links": [
[
"waterless",
"waterless"
],
[
"rainless",
"rainless"
]
]
},
{
"glosses": [
"parched, desiccated, dehydrated"
],
"links": [
[
"parched",
"parched"
],
[
"desiccated",
"desiccated"
],
[
"dehydrated",
"dehydrated"
]
]
},
{
"glosses": [
"dried-up, withered"
],
"links": [
[
"dried-up",
"dried-up"
],
[
"withered",
"withered"
]
]
},
{
"glosses": [
"hard, firm, tough"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"firm",
"firm"
],
[
"tough",
"tough"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin, lean, slender"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"lean",
"lean"
],
[
"slender",
"slender"
]
]
},
{
"glosses": [
"poor, impoverished"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"impoverished",
"impoverished"
]
]
},
{
"glosses": [
"hoarse, husky, grating"
],
"links": [
[
"hoarse",
"hoarse"
],
[
"husky",
"husky"
],
[
"grating",
"grating"
]
]
},
{
"glosses": [
"rude, coarse"
],
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-չոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Hy-%D5%B9%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B9%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Hy-%D5%B9%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"word": "չոր"
}
Download raw JSONL data for չոր meaning in Armenian (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.