See չորեքշաբթի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for չորեքշաբթի meaning in Armenian (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չորեքշաբաթի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian չորեքշաբաթի (čʻorekʻšabatʻi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չորեքշաբաթի (čʻorekʻšabatʻi); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čʻorekʻšabtʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթի",
"roman": "čʻorekʻšabtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիի",
"roman": "čʻorekʻšabtʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիների",
"roman": "čʻorekʻšabtʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիից",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներից",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիով",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներով",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիում",
"roman": "čʻorekʻšabtʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներում",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներն",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerə/čʻorekʻšabtʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիիցս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիցս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիովս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներովս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիումս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներումս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիիցդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիցդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիովդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներովդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիումդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներումդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-վա-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "va-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթի",
"roman": "čʻorekʻšabtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվա",
"roman": "čʻorekʻšabtʻva",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիների",
"roman": "čʻorekʻšabtʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվանից",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներից",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթով",
"roman": "čʻorekʻšabtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներով",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթում",
"roman": "čʻorekʻšabtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներում",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներն",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerə/čʻorekʻšabtʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվան",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվաս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվանիցս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիցս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթովս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներովս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթումս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներումս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվադ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվանիցդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիցդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթովդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներովդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթումդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներումդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չորեքշաբթի • (čʻorekʻšabtʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չորեքշաբթի • (čʻorekʻšabtʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"չո‧րեք‧շաբ‧թի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չորեքշաբթի",
"11": "չորեքշաբթիին",
"11s": "չորեքշաբթիներիցս",
"13": "չորեքշաբթիների",
"13s": "չորեքշաբթիովս",
"15": "չորեքշաբթիներին",
"15s": "չորեքշաբթիներովս",
"17": "չորեքշաբթիից",
"17s": "չորեքշաբթիումս",
"19": "չորեքշաբթիներից",
"19s": "չորեքշաբթիներումս",
"1s": "չորեքշաբթիս",
"21": "չորեքշաբթիով",
"21s": "չորեքշաբթիդ",
"23": "չորեքշաբթիներով",
"23s": "չորեքշաբթիներդ",
"25": "չորեքշաբթիում",
"25s": "չորեքշաբթիիդ",
"27": "չորեքշաբթիներում",
"27s": "չորեքշաբթիներիդ",
"29s": "չորեքշաբթիիցդ",
"3": "չորեքշաբթին",
"31s": "չորեքշաբթիներիցդ",
"33s": "չորեքշաբթիովդ",
"35s": "չորեքշաբթիներովդ",
"37s": "չորեքշաբթիումդ",
"39s": "չորեքշաբթիներումդ",
"3s": "չորեքշաբթիներս",
"5": "չորեքշաբթիներ",
"5s": "չորեքշաբթիիս",
"7": "չորեքշաբթիները/չորեքշաբթիներն",
"7s": "չորեքշաբթիներիս",
"9": "չորեքշաբթիի",
"9s": "չորեքշաբթիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "չորեքշաբթի",
"11": "չորեքշաբթվան",
"11s": "չորեքշաբթիներիցս",
"13": "չորեքշաբթիների",
"13s": "չորեքշաբթովս",
"15": "չորեքշաբթիներին",
"15s": "չորեքշաբթիներովս",
"17": "չորեքշաբթվանից",
"17s": "չորեքշաբթումս",
"19": "չորեքշաբթիներից",
"19s": "չորեքշաբթիներումս",
"1s": "չորեքշաբթիս",
"21": "չորեքշաբթով",
"21s": "չորեքշաբթիդ",
"23": "չորեքշաբթիներով",
"23s": "չորեքշաբթիներդ",
"25": "չորեքշաբթում",
"25s": "չորեքշաբթվադ",
"27": "չորեքշաբթիներում",
"27s": "չորեքշաբթիներիդ",
"29s": "չորեքշաբթվանիցդ",
"3": "չորեքշաբթին",
"31s": "չորեքշաբթիներիցդ",
"33s": "չորեքշաբթովդ",
"35s": "չորեքշաբթիներովդ",
"37s": "չորեքշաբթումդ",
"39s": "չորեքշաբթիներումդ",
"3s": "չորեքշաբթիներս",
"5": "չորեքշաբթիներ",
"5s": "չորեքշաբթվաս",
"7": "չորեքշաբթիները/չորեքշաբթիներն",
"7s": "չորեքշաբթիներիս",
"9": "չորեքշաբթվա",
"9s": "չորեքշաբթվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "va-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Days of the week",
"orig": "hy:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Wednesday"
],
"id": "en-չորեքշաբթի-hy-noun-wKbMgpzQ",
"links": [
[
"Wednesday",
"Wednesday"
]
],
"related": [
{
"roman": "kiraki",
"word": "կիրակի"
},
{
"roman": "erkušabtʻi",
"word": "երկուշաբթի"
},
{
"roman": "erekʻšabtʻi",
"word": "երեքշաբթի"
},
{
"roman": "hingšabtʻi",
"word": "հինգշաբթի"
},
{
"roman": "urbatʻ",
"word": "ուրբաթ"
},
{
"roman": "šabatʻ",
"word": "շաբաթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹekʰʃɑpʰˈtʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹekʰʃɑpˈti]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹekʰʃɑpʰˈtʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-EA-չորեքշաբթի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-EA-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%A5%D6%84%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB.ogg/Hy-EA-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%A5%D6%84%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-EA-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%A5%D6%84%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "չորեքշաբթի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չորեքշաբաթի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian չորեքշաբաթի (čʻorekʻšabatʻi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չորեքշաբաթի (čʻorekʻšabatʻi); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čʻorekʻšabtʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթի",
"roman": "čʻorekʻšabtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիի",
"roman": "čʻorekʻšabtʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիների",
"roman": "čʻorekʻšabtʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիից",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներից",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիով",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներով",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիում",
"roman": "čʻorekʻšabtʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներում",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներն",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerə/čʻorekʻšabtʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիիցս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիցս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիովս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներովս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիումս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներումս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիիցդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիցդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիովդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներովդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիումդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներումդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-վա-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "va-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթի",
"roman": "čʻorekʻšabtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվա",
"roman": "čʻorekʻšabtʻva",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիների",
"roman": "čʻorekʻšabtʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվանից",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներից",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթով",
"roman": "čʻorekʻšabtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներով",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթում",
"roman": "čʻorekʻšabtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներում",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներն",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerə/čʻorekʻšabtʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվան",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներին",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվաս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվանիցս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիցս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթովս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներովս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթումս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներումս",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվադ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթվանիցդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻvanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներիցդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթովդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներովդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթումդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորեքշաբթիներումդ",
"roman": "čʻorekʻšabtʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չորեքշաբթի • (čʻorekʻšabtʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չորեքշաբթի • (čʻorekʻšabtʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"չո‧րեք‧շաբ‧թի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չորեքշաբթի",
"11": "չորեքշաբթիին",
"11s": "չորեքշաբթիներիցս",
"13": "չորեքշաբթիների",
"13s": "չորեքշաբթիովս",
"15": "չորեքշաբթիներին",
"15s": "չորեքշաբթիներովս",
"17": "չորեքշաբթիից",
"17s": "չորեքշաբթիումս",
"19": "չորեքշաբթիներից",
"19s": "չորեքշաբթիներումս",
"1s": "չորեքշաբթիս",
"21": "չորեքշաբթիով",
"21s": "չորեքշաբթիդ",
"23": "չորեքշաբթիներով",
"23s": "չորեքշաբթիներդ",
"25": "չորեքշաբթիում",
"25s": "չորեքշաբթիիդ",
"27": "չորեքշաբթիներում",
"27s": "չորեքշաբթիներիդ",
"29s": "չորեքշաբթիիցդ",
"3": "չորեքշաբթին",
"31s": "չորեքշաբթիներիցդ",
"33s": "չորեքշաբթիովդ",
"35s": "չորեքշաբթիներովդ",
"37s": "չորեքշաբթիումդ",
"39s": "չորեքշաբթիներումդ",
"3s": "չորեքշաբթիներս",
"5": "չորեքշաբթիներ",
"5s": "չորեքշաբթիիս",
"7": "չորեքշաբթիները/չորեքշաբթիներն",
"7s": "չորեքշաբթիներիս",
"9": "չորեքշաբթիի",
"9s": "չորեքշաբթիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "չորեքշաբթի",
"11": "չորեքշաբթվան",
"11s": "չորեքշաբթիներիցս",
"13": "չորեքշաբթիների",
"13s": "չորեքշաբթովս",
"15": "չորեքշաբթիներին",
"15s": "չորեքշաբթիներովս",
"17": "չորեքշաբթվանից",
"17s": "չորեքշաբթումս",
"19": "չորեքշաբթիներից",
"19s": "չորեքշաբթիներումս",
"1s": "չորեքշաբթիս",
"21": "չորեքշաբթով",
"21s": "չորեքշաբթիդ",
"23": "չորեքշաբթիներով",
"23s": "չորեքշաբթիներդ",
"25": "չորեքշաբթում",
"25s": "չորեքշաբթվադ",
"27": "չորեքշաբթիներում",
"27s": "չորեքշաբթիներիդ",
"29s": "չորեքշաբթվանիցդ",
"3": "չորեքշաբթին",
"31s": "չորեքշաբթիներիցդ",
"33s": "չորեքշաբթովդ",
"35s": "չորեքշաբթիներովդ",
"37s": "չորեքշաբթումդ",
"39s": "չորեքշաբթիներումդ",
"3s": "չորեքշաբթիներս",
"5": "չորեքշաբթիներ",
"5s": "չորեքշաբթվաս",
"7": "չորեքշաբթիները/չորեքշաբթիներն",
"7s": "չորեքշաբթիներիս",
"9": "չորեքշաբթվա",
"9s": "չորեքշաբթվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "va-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kiraki",
"word": "կիրակի"
},
{
"roman": "erkušabtʻi",
"word": "երկուշաբթի"
},
{
"roman": "erekʻšabtʻi",
"word": "երեքշաբթի"
},
{
"roman": "hingšabtʻi",
"word": "հինգշաբթի"
},
{
"roman": "urbatʻ",
"word": "ուրբաթ"
},
{
"roman": "šabatʻ",
"word": "շաբաթ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Days of the week"
],
"glosses": [
"Wednesday"
],
"links": [
[
"Wednesday",
"Wednesday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹekʰʃɑpʰˈtʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹekʰʃɑpˈti]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɹekʰʃɑpʰˈtʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-EA-չորեքշաբթի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-EA-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%A5%D6%84%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB.ogg/Hy-EA-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%A5%D6%84%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-EA-%D5%B9%D5%B8%D6%80%D5%A5%D6%84%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "չորեքշաբթի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.