See չնչին in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "չնչին" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian չնչին (čʻnčʻin)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian չնչին (čʻnčʻin).", "forms": [ { "form": "čʻnčʻin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաչնչին", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չնչին", "roman": "čʻnčʻin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "չնչիններ", "roman": "čʻnčʻinner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "չնչինի", "roman": "čʻnčʻini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "չնչինների", "roman": "čʻnčʻinneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "չնչինից", "roman": "čʻnčʻinicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "չնչիններից", "roman": "čʻnčʻinnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "չնչինով", "roman": "čʻnčʻinov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "չնչիններով", "roman": "čʻnčʻinnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "չնչինում", "roman": "čʻnčʻinum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "չնչիններում", "roman": "čʻnčʻinnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "չնչինը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "չնչինն", "roman": "čʻnčʻinə/čʻnčʻinn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "չնչինները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "չնչիններն", "roman": "čʻnčʻinnerə/čʻnčʻinnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "չնչինին", "roman": "čʻnčʻinin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "չնչիններին", "roman": "čʻnčʻinnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "չնչինս", "roman": "čʻnčʻins", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններս", "roman": "čʻnčʻinners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինիս", "roman": "čʻnčʻinis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններիս", "roman": "čʻnčʻinneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինիցս", "roman": "čʻnčʻinicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններիցս", "roman": "čʻnčʻinnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինովս", "roman": "čʻnčʻinovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններովս", "roman": "čʻnčʻinnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինումս", "roman": "čʻnčʻinums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններումս", "roman": "čʻnčʻinnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինդ", "roman": "čʻnčʻind", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններդ", "roman": "čʻnčʻinnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չնչինիդ", "roman": "čʻnčʻinid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններիդ", "roman": "čʻnčʻinnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չնչինիցդ", "roman": "čʻnčʻinicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններիցդ", "roman": "čʻnčʻinnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չնչինովդ", "roman": "čʻnčʻinovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններովդ", "roman": "čʻnčʻinnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չնչինումդ", "roman": "čʻnčʻinumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններումդ", "roman": "čʻnčʻinnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաչնչին", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "չնչին • (čʻnčʻin) (superlative ամենաչնչին)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "չնչին • (čʻnčʻin) (superlative ամենաչնչին)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "չնչին", "11": "չնչինին", "11s": "չնչիններիցս", "13": "չնչինների", "13s": "չնչինովս", "15": "չնչիններին", "15s": "չնչիններովս", "17": "չնչինից", "17s": "չնչինումս", "19": "չնչիններից", "19s": "չնչիններումս", "1s": "չնչինս", "21": "չնչինով", "21s": "չնչինդ", "23": "չնչիններով", "23s": "չնչիններդ", "25": "չնչինում", "25s": "չնչինիդ", "27": "չնչիններում", "27s": "չնչիններիդ", "29s": "չնչինիցդ", "3": "չնչինը/չնչինն", "31s": "չնչիններիցդ", "33s": "չնչինովդ", "35s": "չնչիններովդ", "37s": "չնչինումդ", "39s": "չնչիններումդ", "3s": "չնչիններս", "5": "չնչիններ", "5s": "չնչինիս", "7": "չնչինները/չնչիններն", "7s": "չնչիններիս", "9": "չնչինի", "9s": "չնչինիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 11 35 43", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 24 27", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "minor problem", "roman": "čʻnčʻin xndir", "text": "չնչին խնդիր", "type": "example" }, { "english": "minor question", "roman": "čʻnčʻin harcʻ", "text": "չնչին հարց", "type": "example" } ], "glosses": [ "minor, insignificant" ], "id": "en-չնչին-hy-adj-nrz5Q55O", "links": [ [ "minor", "minor" ], [ "insignificant", "insignificant" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 35 43", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 24 27", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We are powerless fleas next to him.", "ref": "1869 – 1923, Hovhannes Tumanyan", "roman": "Menkʻ ir mot lu enkʻ čʻnčʻin.", "text": "Մենք իր մոտ լու ենք չնչին։" } ], "glosses": [ "very small, weak, powerless" ], "id": "en-չնչին-hy-adj-hk9GQw4s", "links": [ [ "small", "small" ], [ "weak", "weak" ], [ "powerless", "powerless" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 35 43", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 24 27", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "small part", "roman": "čʻnčʻin mas", "text": "չնչին մաս", "type": "example" }, { "english": "small space", "roman": "čʻnčʻin taracutʻyun", "text": "չնչին տարածություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "small, very little, very few" ], "id": "en-չնչին-hy-adj-Wg3yX0J2", "links": [ [ "small", "small" ], [ "little", "little" ], [ "few", "few" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 35 43", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 24 27", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 20 24 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 15 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "despicable man", "roman": "čʻnčʻin mard", "text": "չնչին մարդ", "type": "example" }, { "english": "vile creature", "roman": "čʻnčʻin ararac", "text": "չնչին արարած", "type": "example" } ], "glosses": [ "despicable, vile, worthless" ], "id": "en-չնչին-hy-adj-dRyJV46l", "links": [ [ "despicable", "despicable" ], [ "vile", "vile" ], [ "worthless", "worthless" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃʰənˈt͡ʃʰin/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰənt͡ʃʰín]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃənˈt͡ʃin/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰənt͡ʃʰín]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "չնչին" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "չնչին" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian չնչին (čʻnčʻin)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian չնչին (čʻnčʻin).", "forms": [ { "form": "čʻnčʻin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաչնչին", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չնչին", "roman": "čʻnčʻin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "չնչիններ", "roman": "čʻnčʻinner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "չնչինի", "roman": "čʻnčʻini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "չնչինների", "roman": "čʻnčʻinneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "չնչինից", "roman": "čʻnčʻinicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "չնչիններից", "roman": "čʻnčʻinnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "չնչինով", "roman": "čʻnčʻinov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "չնչիններով", "roman": "čʻnčʻinnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "չնչինում", "roman": "čʻnčʻinum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "չնչիններում", "roman": "čʻnčʻinnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "չնչինը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "չնչինն", "roman": "čʻnčʻinə/čʻnčʻinn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "չնչինները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "չնչիններն", "roman": "čʻnčʻinnerə/čʻnčʻinnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "չնչինին", "roman": "čʻnčʻinin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "չնչիններին", "roman": "čʻnčʻinnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "չնչինս", "roman": "čʻnčʻins", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններս", "roman": "čʻnčʻinners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինիս", "roman": "čʻnčʻinis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններիս", "roman": "čʻnčʻinneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինիցս", "roman": "čʻnčʻinicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններիցս", "roman": "čʻnčʻinnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինովս", "roman": "čʻnčʻinovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններովս", "roman": "čʻnčʻinnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինումս", "roman": "čʻnčʻinums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չնչիններումս", "roman": "čʻnčʻinnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չնչինդ", "roman": "čʻnčʻind", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններդ", "roman": "čʻnčʻinnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չնչինիդ", "roman": "čʻnčʻinid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններիդ", "roman": "čʻnčʻinnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չնչինիցդ", "roman": "čʻnčʻinicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններիցդ", "roman": "čʻnčʻinnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չնչինովդ", "roman": "čʻnčʻinovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններովդ", "roman": "čʻnčʻinnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չնչինումդ", "roman": "čʻnčʻinumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնչիններումդ", "roman": "čʻnčʻinnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաչնչին", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "չնչին • (čʻnčʻin) (superlative ամենաչնչին)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "չնչին • (čʻnčʻin) (superlative ամենաչնչին)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "չնչին", "11": "չնչինին", "11s": "չնչիններիցս", "13": "չնչինների", "13s": "չնչինովս", "15": "չնչիններին", "15s": "չնչիններովս", "17": "չնչինից", "17s": "չնչինումս", "19": "չնչիններից", "19s": "չնչիններումս", "1s": "չնչինս", "21": "չնչինով", "21s": "չնչինդ", "23": "չնչիններով", "23s": "չնչիններդ", "25": "չնչինում", "25s": "չնչինիդ", "27": "չնչիններում", "27s": "չնչիններիդ", "29s": "չնչինիցդ", "3": "չնչինը/չնչինն", "31s": "չնչիններիցդ", "33s": "չնչինովդ", "35s": "չնչիններովդ", "37s": "չնչինումդ", "39s": "չնչիններումդ", "3s": "չնչիններս", "5": "չնչիններ", "5s": "չնչինիս", "7": "չնչինները/չնչիններն", "7s": "չնչիններիս", "9": "չնչինի", "9s": "չնչինիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "minor problem", "roman": "čʻnčʻin xndir", "text": "չնչին խնդիր", "type": "example" }, { "english": "minor question", "roman": "čʻnčʻin harcʻ", "text": "չնչին հարց", "type": "example" } ], "glosses": [ "minor, insignificant" ], "links": [ [ "minor", "minor" ], [ "insignificant", "insignificant" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "We are powerless fleas next to him.", "ref": "1869 – 1923, Hovhannes Tumanyan", "roman": "Menkʻ ir mot lu enkʻ čʻnčʻin.", "text": "Մենք իր մոտ լու ենք չնչին։" } ], "glosses": [ "very small, weak, powerless" ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "weak", "weak" ], [ "powerless", "powerless" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "small part", "roman": "čʻnčʻin mas", "text": "չնչին մաս", "type": "example" }, { "english": "small space", "roman": "čʻnčʻin taracutʻyun", "text": "չնչին տարածություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "small, very little, very few" ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "little", "little" ], [ "few", "few" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "despicable man", "roman": "čʻnčʻin mard", "text": "չնչին մարդ", "type": "example" }, { "english": "vile creature", "roman": "čʻnčʻin ararac", "text": "չնչին արարած", "type": "example" } ], "glosses": [ "despicable, vile, worthless" ], "links": [ [ "despicable", "despicable" ], [ "vile", "vile" ], [ "worthless", "worthless" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃʰənˈt͡ʃʰin/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰənt͡ʃʰín]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃənˈt͡ʃin/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰənt͡ʃʰín]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "չնչին" }
Download raw JSONL data for չնչին meaning in Armenian (9.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "չնչին" ], "section": "Armenian", "subsection": "adjective", "title": "չնչին", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "չնչին" ], "section": "Armenian", "subsection": "adjective", "title": "չնչին", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.