See չեխերեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for չեխերեն meaning in Armenian (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չեխ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čʻexeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չեխերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չեխերեն",
"roman": "čʻexeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենի",
"roman": "čʻexereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենից",
"roman": "čʻexerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենով",
"roman": "čʻexerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենում",
"roman": "čʻexerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենն",
"roman": "čʻexerenə/čʻexerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենին",
"roman": "čʻexerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենս",
"roman": "čʻexerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենիս",
"roman": "čʻexerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենիցս",
"roman": "čʻexerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենովս",
"roman": "čʻexerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենումս",
"roman": "čʻexerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենդ",
"roman": "čʻexerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենիդ",
"roman": "čʻexerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենիցդ",
"roman": "čʻexerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենովդ",
"roman": "čʻexerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենումդ",
"roman": "čʻexerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չեխերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չեխերէն"
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չեխերեն",
"11": "չեխերենին",
"11s": "չեխերեններիցս",
"13": "չեխերենների",
"13s": "չեխերենովս",
"15": "չեխերեններին",
"15s": "չեխերեններովս",
"17": "չեխերենից",
"17s": "չեխերենումս",
"19": "չեխերեններից",
"19s": "չեխերեններումս",
"1s": "չեխերենս",
"21": "չեխերենով",
"21s": "չեխերենդ",
"23": "չեխերեններով",
"23s": "չեխերեններդ",
"25": "չեխերենում",
"25s": "չեխերենիդ",
"27": "չեխերեններում",
"27s": "չեխերեններիդ",
"29s": "չեխերենիցդ",
"3": "չեխերենը/չեխերենն",
"31s": "չեխերեններիցդ",
"33s": "չեխերենովդ",
"35s": "չեխերեններովդ",
"37s": "չեխերենումդ",
"39s": "չեխերեններումդ",
"3s": "չեխերեններս",
"5": "չեխերեններ",
"5s": "չեխերենիս",
"7": "չեխերենները/չեխերեններն",
"7s": "չեխերեններիս",
"9": "չեխերենի",
"9s": "չեխերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 26 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 31 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 30 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 32 44",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 35 39",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Czech Republic",
"orig": "hy:Czech Republic",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 42",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Czech (language)"
],
"id": "en-չեխերեն-hy-noun-ZhUWi9l5",
"links": [
[
"Czech",
"Czech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-չեխերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "չեխերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չեխ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čʻexeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չեխերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չեխերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չեխերէն"
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 35 39",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Czech Republic",
"orig": "hy:Czech Republic",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in Czech"
],
"id": "en-չեխերեն-hy-adv-5LP5~Fxo",
"links": [
[
"Czech",
"Czech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-չեխերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "չեխերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չեխ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čʻexeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չեխերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չեխերեն",
"roman": "čʻexeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններ",
"roman": "čʻexerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենի",
"roman": "čʻexereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերենների",
"roman": "čʻexerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենից",
"roman": "čʻexerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններից",
"roman": "čʻexerennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենով",
"roman": "čʻexerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններով",
"roman": "čʻexerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենում",
"roman": "čʻexerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններում",
"roman": "čʻexerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերենն",
"roman": "čʻexerenə/čʻexerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերեններն",
"roman": "čʻexerennerə/čʻexerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենին",
"roman": "čʻexerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններին",
"roman": "čʻexerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենս",
"roman": "čʻexerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններս",
"roman": "čʻexerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենիս",
"roman": "čʻexerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններիս",
"roman": "čʻexerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենիցս",
"roman": "čʻexerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններիցս",
"roman": "čʻexerennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենովս",
"roman": "čʻexerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններովս",
"roman": "čʻexerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենումս",
"roman": "čʻexerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններումս",
"roman": "čʻexerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենդ",
"roman": "čʻexerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններդ",
"roman": "čʻexerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեխերենիդ",
"roman": "čʻexerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններիդ",
"roman": "čʻexerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեխերենիցդ",
"roman": "čʻexerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններիցդ",
"roman": "čʻexerennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեխերենովդ",
"roman": "čʻexerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններովդ",
"roman": "čʻexerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեխերենումդ",
"roman": "čʻexerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններումդ",
"roman": "čʻexerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չեխերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "չեխերէն"
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չեխերեն",
"11": "չեխերենին",
"11s": "չեխերեններիցս",
"13": "չեխերենների",
"13s": "չեխերենովս",
"15": "չեխերեններին",
"15s": "չեխերեններովս",
"17": "չեխերենից",
"17s": "չեխերենումս",
"19": "չեխերեններից",
"19s": "չեխերեններումս",
"1s": "չեխերենս",
"21": "չեխերենով",
"21s": "չեխերենդ",
"23": "չեխերեններով",
"23s": "չեխերեններդ",
"25": "չեխերենում",
"25s": "չեխերենիդ",
"27": "չեխերեններում",
"27s": "չեխերեններիդ",
"29s": "չեխերենիցդ",
"3": "չեխերենը/չեխերենն",
"31s": "չեխերեններիցդ",
"33s": "չեխերենովդ",
"35s": "չեխերեններովդ",
"37s": "չեխերենումդ",
"39s": "չեխերեններումդ",
"3s": "չեխերեններս",
"5": "չեխերեններ",
"5s": "չեխերենիս",
"7": "չեխերենները/չեխերեններն",
"7s": "չեխերեններիս",
"9": "չեխերենի",
"9s": "չեխերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 35 39",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Czech Republic",
"orig": "hy:Czech Republic",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Czech (of or pertaining to the language)"
],
"id": "en-չեխերեն-hy-adj-2eCmhHns",
"links": [
[
"Czech",
"Czech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-չեխերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "չեխերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Czech Republic",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չեխ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čʻexeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չեխերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չեխերեն",
"roman": "čʻexeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենի",
"roman": "čʻexereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենից",
"roman": "čʻexerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենով",
"roman": "čʻexerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենում",
"roman": "čʻexerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենն",
"roman": "čʻexerenə/čʻexerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենին",
"roman": "čʻexerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենս",
"roman": "čʻexerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենիս",
"roman": "čʻexerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենիցս",
"roman": "čʻexerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենովս",
"roman": "čʻexerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենումս",
"roman": "čʻexerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենդ",
"roman": "čʻexerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենիդ",
"roman": "čʻexerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենիցդ",
"roman": "čʻexerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենովդ",
"roman": "čʻexerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չեխերենումդ",
"roman": "čʻexerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չեխերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չեխերէն"
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չեխերեն",
"11": "չեխերենին",
"11s": "չեխերեններիցս",
"13": "չեխերենների",
"13s": "չեխերենովս",
"15": "չեխերեններին",
"15s": "չեխերեններովս",
"17": "չեխերենից",
"17s": "չեխերենումս",
"19": "չեխերեններից",
"19s": "չեխերեններումս",
"1s": "չեխերենս",
"21": "չեխերենով",
"21s": "չեխերենդ",
"23": "չեխերեններով",
"23s": "չեխերեններդ",
"25": "չեխերենում",
"25s": "չեխերենիդ",
"27": "չեխերեններում",
"27s": "չեխերեններիդ",
"29s": "չեխերենիցդ",
"3": "չեխերենը/չեխերենն",
"31s": "չեխերեններիցդ",
"33s": "չեխերենովդ",
"35s": "չեխերեններովդ",
"37s": "չեխերենումդ",
"39s": "չեխերեններումդ",
"3s": "չեխերեններս",
"5": "չեխերեններ",
"5s": "չեխերենիս",
"7": "չեխերենները/չեխերեններն",
"7s": "չեխերեններիս",
"9": "չեխերենի",
"9s": "չեխերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Czech (language)"
],
"links": [
[
"Czech",
"Czech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-չեխերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "չեխերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Czech Republic",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չեխ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čʻexeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չեխերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չեխերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "չեխերէն"
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Czech"
],
"links": [
[
"Czech",
"Czech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-չեխերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "չեխերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Czech Republic",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չեխ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "չեխ (čʻex) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čʻexeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling չեխերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չեխերեն",
"roman": "čʻexeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններ",
"roman": "čʻexerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենի",
"roman": "čʻexereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերենների",
"roman": "čʻexerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենից",
"roman": "čʻexerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններից",
"roman": "čʻexerennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենով",
"roman": "čʻexerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններով",
"roman": "čʻexerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենում",
"roman": "čʻexerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններում",
"roman": "čʻexerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերենն",
"roman": "čʻexerenə/čʻexerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերեններն",
"roman": "čʻexerennerə/čʻexerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենին",
"roman": "čʻexerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններին",
"roman": "čʻexerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չեխերենս",
"roman": "čʻexerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններս",
"roman": "čʻexerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենիս",
"roman": "čʻexerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններիս",
"roman": "čʻexerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենիցս",
"roman": "čʻexerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններիցս",
"roman": "čʻexerennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենովս",
"roman": "čʻexerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններովս",
"roman": "čʻexerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենումս",
"roman": "čʻexerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններումս",
"roman": "čʻexerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չեխերենդ",
"roman": "čʻexerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններդ",
"roman": "čʻexerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեխերենիդ",
"roman": "čʻexerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններիդ",
"roman": "čʻexerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեխերենիցդ",
"roman": "čʻexerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններիցդ",
"roman": "čʻexerennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեխերենովդ",
"roman": "čʻexerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններովդ",
"roman": "čʻexerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեխերենումդ",
"roman": "čʻexerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեխերեններումդ",
"roman": "čʻexerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "չեխերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "չեխերէն"
},
"expansion": "չեխերեն • (čʻexeren) (traditional orthography spelling չեխերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չեխերեն",
"11": "չեխերենին",
"11s": "չեխերեններիցս",
"13": "չեխերենների",
"13s": "չեխերենովս",
"15": "չեխերեններին",
"15s": "չեխերեններովս",
"17": "չեխերենից",
"17s": "չեխերենումս",
"19": "չեխերեններից",
"19s": "չեխերեններումս",
"1s": "չեխերենս",
"21": "չեխերենով",
"21s": "չեխերենդ",
"23": "չեխերեններով",
"23s": "չեխերեններդ",
"25": "չեխերենում",
"25s": "չեխերենիդ",
"27": "չեխերեններում",
"27s": "չեխերեններիդ",
"29s": "չեխերենիցդ",
"3": "չեխերենը/չեխերենն",
"31s": "չեխերեններիցդ",
"33s": "չեխերենովդ",
"35s": "չեխերեններովդ",
"37s": "չեխերենումդ",
"39s": "չեխերեններումդ",
"3s": "չեխերեններս",
"5": "չեխերեններ",
"5s": "չեխերենիս",
"7": "չեխերենները/չեխերեններն",
"7s": "չեխերեններիս",
"9": "չեխերենի",
"9s": "չեխերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Czech (of or pertaining to the language)"
],
"links": [
[
"Czech",
"Czech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰeχeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-չեխերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B9%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "չեխերեն"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"չեխերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չեխերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"չեխերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չեխերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"չեխերեն",
"hy-adv",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չեխերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"չեխերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չեխերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"չեխերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չեխերեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.