See չափակից in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չափակից"
},
"expansion": "Old Armenian չափակից (čʻapʻakicʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չափակից (čʻapʻakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "čʻapʻakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչափակից",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չափակից",
"roman": "čʻapʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներ",
"roman": "čʻapʻakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցի",
"roman": "čʻapʻakicʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցների",
"roman": "čʻapʻakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցից",
"roman": "čʻapʻakicʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներից",
"roman": "čʻapʻakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցով",
"roman": "čʻapʻakicʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներով",
"roman": "čʻapʻakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցում",
"roman": "čʻapʻakicʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներում",
"roman": "čʻapʻakicʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցն",
"roman": "čʻapʻakicʻə/čʻapʻakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցներն",
"roman": "čʻapʻakicʻnerə/čʻapʻakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցին",
"roman": "čʻapʻakicʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներին",
"roman": "čʻapʻakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցս",
"roman": "čʻapʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներս",
"roman": "čʻapʻakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցիս",
"roman": "čʻapʻakicʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներիս",
"roman": "čʻapʻakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցիցս",
"roman": "čʻapʻakicʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներիցս",
"roman": "čʻapʻakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցովս",
"roman": "čʻapʻakicʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներովս",
"roman": "čʻapʻakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցումս",
"roman": "čʻapʻakicʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներումս",
"roman": "čʻapʻakicʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցդ",
"roman": "čʻapʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափակիցիդ",
"roman": "čʻapʻakicʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներիդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափակիցիցդ",
"roman": "čʻapʻakicʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներիցդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափակիցովդ",
"roman": "čʻapʻakicʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներովդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափակիցումդ",
"roman": "čʻapʻakicʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներումդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչափակից",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չափակից • (čʻapʻakicʻ) (superlative ամենաչափակից)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չափակից • (čʻapʻakicʻ) (superlative ամենաչափակից)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չափակից",
"11": "չափակիցին",
"11s": "չափակիցներիցս",
"13": "չափակիցների",
"13s": "չափակիցովս",
"15": "չափակիցներին",
"15s": "չափակիցներովս",
"17": "չափակիցից",
"17s": "չափակիցումս",
"19": "չափակիցներից",
"19s": "չափակիցներումս",
"1s": "չափակիցս",
"21": "չափակիցով",
"21s": "չափակիցդ",
"23": "չափակիցներով",
"23s": "չափակիցներդ",
"25": "չափակիցում",
"25s": "չափակիցիդ",
"27": "չափակիցներում",
"27s": "չափակիցներիդ",
"29s": "չափակիցիցդ",
"3": "չափակիցը/չափակիցն",
"31s": "չափակիցներիցդ",
"33s": "չափակիցովդ",
"35s": "չափակիցներովդ",
"37s": "չափակիցումդ",
"39s": "չափակիցներումդ",
"3s": "չափակիցներս",
"5": "չափակիցներ",
"5s": "չափակիցիս",
"7": "չափակիցները/չափակիցներն",
"7s": "չափակիցներիս",
"9": "չափակիցի",
"9s": "չափակիցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commensurate"
],
"id": "en-չափակից-hy-adj-MGvzJwM8",
"links": [
[
"commensurate",
"commensurate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) commensurate"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"proportionate"
],
"id": "en-չափակից-hy-adj-Acp1isRD",
"links": [
[
"proportionate",
"proportionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) proportionate"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑpʰɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑpʰɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑpɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑpʰɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չափակից"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չափակից"
},
"expansion": "Old Armenian չափակից (čʻapʻakicʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չափակից (čʻapʻakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "čʻapʻakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչափակից",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չափակից",
"roman": "čʻapʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներ",
"roman": "čʻapʻakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցի",
"roman": "čʻapʻakicʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցների",
"roman": "čʻapʻakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցից",
"roman": "čʻapʻakicʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներից",
"roman": "čʻapʻakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցով",
"roman": "čʻapʻakicʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներով",
"roman": "čʻapʻakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցում",
"roman": "čʻapʻakicʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներում",
"roman": "čʻapʻakicʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցն",
"roman": "čʻapʻakicʻə/čʻapʻakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցներն",
"roman": "čʻapʻakicʻnerə/čʻapʻakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցին",
"roman": "čʻapʻakicʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներին",
"roman": "čʻapʻakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չափակիցս",
"roman": "čʻapʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներս",
"roman": "čʻapʻakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցիս",
"roman": "čʻapʻakicʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներիս",
"roman": "čʻapʻakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցիցս",
"roman": "čʻapʻakicʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներիցս",
"roman": "čʻapʻakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցովս",
"roman": "čʻapʻakicʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներովս",
"roman": "čʻapʻakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցումս",
"roman": "čʻapʻakicʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներումս",
"roman": "čʻapʻakicʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չափակիցդ",
"roman": "čʻapʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափակիցիդ",
"roman": "čʻapʻakicʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներիդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափակիցիցդ",
"roman": "čʻapʻakicʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներիցդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափակիցովդ",
"roman": "čʻapʻakicʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներովդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չափակիցումդ",
"roman": "čʻapʻakicʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չափակիցներումդ",
"roman": "čʻapʻakicʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչափակից",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չափակից • (čʻapʻakicʻ) (superlative ամենաչափակից)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չափակից • (čʻapʻakicʻ) (superlative ամենաչափակից)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չափակից",
"11": "չափակիցին",
"11s": "չափակիցներիցս",
"13": "չափակիցների",
"13s": "չափակիցովս",
"15": "չափակիցներին",
"15s": "չափակիցներովս",
"17": "չափակիցից",
"17s": "չափակիցումս",
"19": "չափակիցներից",
"19s": "չափակիցներումս",
"1s": "չափակիցս",
"21": "չափակիցով",
"21s": "չափակիցդ",
"23": "չափակիցներով",
"23s": "չափակիցներդ",
"25": "չափակիցում",
"25s": "չափակիցիդ",
"27": "չափակիցներում",
"27s": "չափակիցներիդ",
"29s": "չափակիցիցդ",
"3": "չափակիցը/չափակիցն",
"31s": "չափակիցներիցդ",
"33s": "չափակիցովդ",
"35s": "չափակիցներովդ",
"37s": "չափակիցումդ",
"39s": "չափակիցներումդ",
"3s": "չափակիցներս",
"5": "չափակիցներ",
"5s": "չափակիցիս",
"7": "չափակիցները/չափակիցներն",
"7s": "չափակիցներիս",
"9": "չափակիցի",
"9s": "չափակիցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"commensurate"
],
"links": [
[
"commensurate",
"commensurate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) commensurate"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"proportionate"
],
"links": [
[
"proportionate",
"proportionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) proportionate"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑpʰɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑpʰɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑpɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑpʰɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չափակից"
}
Download raw JSONL data for չափակից meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չափակից"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չափակից",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չափակից"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չափակից",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.