See չարչիություն in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "չարչի", "3": "ություն", "gloss1": "peddler", "gloss2": "-ship" }, "expansion": "չարչի (čʻarčʻi, “peddler”) + -ություն (-utʻyun, “-ship”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From չարչի (čʻarčʻi, “peddler”) + -ություն (-utʻyun, “-ship”).", "forms": [ { "form": "čʻarčʻiutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չարչիություն", "roman": "čʻarčʻiutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "չարչիության", "roman": "čʻarčʻiutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությանց (čʻarčʻiutʻyunneri, čʻarčʻiutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությունից", "roman": "čʻarčʻiutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններից", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունով (čʻarčʻiutʻyamb, čʻarčʻiutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններով", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "չարչիությունում", "roman": "čʻarčʻiutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններում", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունն", "roman": "čʻarčʻiutʻyunə/čʻarčʻiutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "չարչիություններն", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerə/čʻarčʻiutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "չարչիությանն", "roman": "čʻarčʻiutʻyanə/čʻarčʻiutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններին", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "չարչիությունս", "roman": "čʻarčʻiutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությանս", "roman": "čʻarčʻiutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությանցս (čʻarčʻiutʻyunneris, čʻarčʻiutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությունիցս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններիցս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունովս (čʻarčʻiutʻyambs, čʻarčʻiutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններովս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությունումս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններումս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությունդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությանդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությանցդ (čʻarčʻiutʻyunnerid, čʻarčʻiutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությունիցդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններիցդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունովդ (čʻarčʻiutʻyambd, čʻarčʻiutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններովդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությունումդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններումդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "չարչիություն • (čʻarčʻiutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "չարչիություն • (čʻarčʻiutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "չարչիություն", "11": "չարչիությանը/չարչիությանն", "11s": "չարչիություններիցս", "13": "չարչիությունների, չարչիությանց**", "13s": "չարչիությամբս, չարչիությունովս*", "15": "չարչիություններին", "15s": "չարչիություններովս", "17": "չարչիությունից", "17s": "չարչիությունումս", "19": "չարչիություններից", "19s": "չարչիություններումս", "1s": "չարչիությունս", "21": "չարչիությամբ, չարչիությունով*", "21s": "չարչիությունդ", "23": "չարչիություններով", "23s": "չարչիություններդ", "25": "չարչիությունում", "25s": "չարչիությանդ", "27": "չարչիություններում", "27s": "չարչիություններիդ, չարչիությանցդ**", "29s": "չարչիությունիցդ", "3": "չարչիությունը/չարչիությունն", "31s": "չարչիություններիցդ", "33s": "չարչիությամբդ, չարչիությունովդ*", "35s": "չարչիություններովդ", "37s": "չարչիությունումդ", "39s": "չարչիություններումդ", "3s": "չարչիություններս", "5": "չարչիություններ", "5s": "չարչիությանս", "7": "չարչիությունները/չարչիություններն", "7s": "չարչիություններիս, չարչիությանցս**", "9": "չարչիության", "9s": "չարչիությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ություն", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "petty trading/shopkeeping, peddlery" ], "id": "en-չարչիություն-hy-noun-Ia7QkJm3", "links": [ [ "petty", "petty" ], [ "peddlery", "peddlery" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰiuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰi(j)ut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃɑɾt͡ʃiuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰi(j)utʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "չարչիություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "չարչի", "3": "ություն", "gloss1": "peddler", "gloss2": "-ship" }, "expansion": "չարչի (čʻarčʻi, “peddler”) + -ություն (-utʻyun, “-ship”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From չարչի (čʻarčʻi, “peddler”) + -ություն (-utʻyun, “-ship”).", "forms": [ { "form": "čʻarčʻiutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չարչիություն", "roman": "čʻarčʻiutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "չարչիության", "roman": "čʻarčʻiutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությանց (čʻarčʻiutʻyunneri, čʻarčʻiutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությունից", "roman": "čʻarčʻiutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններից", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունով (čʻarčʻiutʻyamb, čʻarčʻiutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններով", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "չարչիությունում", "roman": "čʻarčʻiutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններում", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունն", "roman": "čʻarčʻiutʻyunə/čʻarčʻiutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "չարչիություններն", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerə/čʻarčʻiutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "չարչիությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "չարչիությանն", "roman": "čʻarčʻiutʻyanə/čʻarčʻiutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններին", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "չարչիությունս", "roman": "čʻarčʻiutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությանս", "roman": "čʻarčʻiutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությանցս (čʻarčʻiutʻyunneris, čʻarčʻiutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությունիցս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններիցս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունովս (čʻarčʻiutʻyambs, čʻarčʻiutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններովս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությունումս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններումս", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "չարչիությունդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությանդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությանցդ (čʻarčʻiutʻyunnerid, čʻarčʻiutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությունիցդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններիցդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիությունովդ (čʻarčʻiutʻyambd, čʻarčʻiutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններովդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "չարչիությունումդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարչիություններումդ", "roman": "čʻarčʻiutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "չարչիություն • (čʻarčʻiutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "չարչիություն • (čʻarčʻiutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "չարչիություն", "11": "չարչիությանը/չարչիությանն", "11s": "չարչիություններիցս", "13": "չարչիությունների, չարչիությանց**", "13s": "չարչիությամբս, չարչիությունովս*", "15": "չարչիություններին", "15s": "չարչիություններովս", "17": "չարչիությունից", "17s": "չարչիությունումս", "19": "չարչիություններից", "19s": "չարչիություններումս", "1s": "չարչիությունս", "21": "չարչիությամբ, չարչիությունով*", "21s": "չարչիությունդ", "23": "չարչիություններով", "23s": "չարչիություններդ", "25": "չարչիությունում", "25s": "չարչիությանդ", "27": "չարչիություններում", "27s": "չարչիություններիդ, չարչիությանցդ**", "29s": "չարչիությունիցդ", "3": "չարչիությունը/չարչիությունն", "31s": "չարչիություններիցդ", "33s": "չարչիությամբդ, չարչիությունովդ*", "35s": "չարչիություններովդ", "37s": "չարչիությունումդ", "39s": "չարչիություններումդ", "3s": "չարչիություններս", "5": "չարչիություններ", "5s": "չարչիությանս", "7": "չարչիությունները/չարչիություններն", "7s": "չարչիություններիս, չարչիությանցս**", "9": "չարչիության", "9s": "չարչիությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms suffixed with -ություն", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "petty trading/shopkeeping, peddlery" ], "links": [ [ "petty", "petty" ], [ "peddlery", "peddlery" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰiuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰi(j)ut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃɑɾt͡ʃiuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰi(j)utʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "չարչիություն" }
Download raw JSONL data for չարչիություն meaning in Armenian (9.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "չարչիություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "չարչիություն", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "չարչիություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "չարչիություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated", "path": [ "չարչիություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "չարչիություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.