See չարչարանք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for չարչարանք meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարչարանք"
},
"expansion": "Old Armenian չարչարանք (čʿarčʿarankʿ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարչարանք (čʿarčʿarankʿ).",
"forms": [
{
"form": "čʿarčʿarankʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարչարանք",
"roman": "čʿarčʿarankʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներ",
"roman": "čʿarčʿarankʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքի",
"roman": "čʿarčʿarankʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքների",
"roman": "čʿarčʿarankʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքից",
"roman": "čʿarčʿarankʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներից",
"roman": "čʿarčʿarankʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքով",
"roman": "čʿarčʿarankʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներով",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքում",
"roman": "čʿarčʿarankʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներում",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքն",
"roman": "čʿarčʿarankʿə/čʿarčʿarankʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքներն",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerə/čʿarčʿarankʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքին",
"roman": "čʿarčʿarankʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներին",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքս",
"roman": "čʿarčʿarankʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներս",
"roman": "čʿarčʿarankʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքիս",
"roman": "čʿarčʿarankʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիս",
"roman": "čʿarčʿarankʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքիցս",
"roman": "čʿarčʿarankʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիցս",
"roman": "čʿarčʿarankʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքովս",
"roman": "čʿarčʿarankʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներովս",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքումս",
"roman": "čʿarčʿarankʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներումս",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքիդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքիցդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիցդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքովդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներովդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքումդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներումդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարչարանք • (čʿarčʿarankʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարչարանք • (čʿarčʿarankʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարչարանք",
"11": "չարչարանքին",
"11s": "չարչարանքներիցս",
"13": "չարչարանքների",
"13s": "չարչարանքովս",
"15": "չարչարանքներին",
"15s": "չարչարանքներովս",
"17": "չարչարանքից",
"17s": "չարչարանքումս",
"19": "չարչարանքներից",
"19s": "չարչարանքներումս",
"1s": "չարչարանքս",
"21": "չարչարանքով",
"21s": "չարչարանքդ",
"23": "չարչարանքներով",
"23s": "չարչարանքներդ",
"25": "չարչարանքում",
"25s": "չարչարանքիդ",
"27": "չարչարանքներում",
"27s": "չարչարանքներիդ",
"29s": "չարչարանքիցդ",
"3": "չարչարանքը/չարչարանքն",
"31s": "չարչարանքներիցդ",
"33s": "չարչարանքովդ",
"35s": "չարչարանքներովդ",
"37s": "չարչարանքումդ",
"39s": "չարչարանքներումդ",
"3s": "չարչարանքներս",
"5": "չարչարանքներ",
"5s": "չարչարանքիս",
"7": "չարչարանքները/չարչարանքներն",
"7s": "չարչարանքներիս",
"9": "չարչարանքի",
"9s": "չարչարանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torment, torture"
],
"id": "en-չարչարանք-hy-noun-SyMebxDC",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suffering, pain"
],
"id": "en-չարչարանք-hy-noun-g6IVl5H9",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑˈɾɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑˈɾɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չարչարանք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարչարանք"
},
"expansion": "Old Armenian չարչարանք (čʿarčʿarankʿ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարչարանք (čʿarčʿarankʿ).",
"forms": [
{
"form": "čʿarčʿarankʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարչարանք",
"roman": "čʿarčʿarankʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներ",
"roman": "čʿarčʿarankʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքի",
"roman": "čʿarčʿarankʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքների",
"roman": "čʿarčʿarankʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքից",
"roman": "čʿarčʿarankʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներից",
"roman": "čʿarčʿarankʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքով",
"roman": "čʿarčʿarankʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներով",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքում",
"roman": "čʿarčʿarankʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներում",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքն",
"roman": "čʿarčʿarankʿə/čʿarčʿarankʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքներն",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerə/čʿarčʿarankʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքին",
"roman": "čʿarčʿarankʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներին",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքս",
"roman": "čʿarčʿarankʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներս",
"roman": "čʿarčʿarankʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքիս",
"roman": "čʿarčʿarankʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիս",
"roman": "čʿarčʿarankʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքիցս",
"roman": "čʿarčʿarankʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիցս",
"roman": "čʿarčʿarankʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքովս",
"roman": "čʿarčʿarankʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներովս",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքումս",
"roman": "čʿarčʿarankʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներումս",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքիդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքիցդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիցդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքովդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներովդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքումդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներումդ",
"roman": "čʿarčʿarankʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարչարանք • (čʿarčʿarankʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարչարանք • (čʿarčʿarankʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարչարանք",
"11": "չարչարանքին",
"11s": "չարչարանքներիցս",
"13": "չարչարանքների",
"13s": "չարչարանքովս",
"15": "չարչարանքներին",
"15s": "չարչարանքներովս",
"17": "չարչարանքից",
"17s": "չարչարանքումս",
"19": "չարչարանքներից",
"19s": "չարչարանքներումս",
"1s": "չարչարանքս",
"21": "չարչարանքով",
"21s": "չարչարանքդ",
"23": "չարչարանքներով",
"23s": "չարչարանքներդ",
"25": "չարչարանքում",
"25s": "չարչարանքիդ",
"27": "չարչարանքներում",
"27s": "չարչարանքներիդ",
"29s": "չարչարանքիցդ",
"3": "չարչարանքը/չարչարանքն",
"31s": "չարչարանքներիցդ",
"33s": "չարչարանքովդ",
"35s": "չարչարանքներովդ",
"37s": "չարչարանքումդ",
"39s": "չարչարանքներումդ",
"3s": "չարչարանքներս",
"5": "չարչարանքներ",
"5s": "չարչարանքիս",
"7": "չարչարանքները/չարչարանքներն",
"7s": "չարչարանքներիս",
"9": "չարչարանքի",
"9s": "չարչարանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torment, torture"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
]
},
{
"glosses": [
"suffering, pain"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑˈɾɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑˈɾɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չարչարանք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.