"չարաչար" meaning in Armenian

See չարաչար in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡ʃʰɑɾɑˈt͡ʃʰɑɾ/ [Eastern-Armenian], [t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ] [Eastern-Armenian], /t͡ʃɑɾɑˈt͡ʃɑɾ/ [Western-Armenian], [t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar). Etymology templates: {{der|hy|xcl|չարաչար}} Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաչարաչար|head=|id=}} չարաչար • (čʻaračʻar) (superlative ամենաչարաչար), {{hy-adj}} չարաչար • (čʻaračʻar) (superlative ամենաչարաչար) Inflection templates: {{hy-decl-noun|չարաչար|11=չարաչարին|11s=չարաչարներիցս|13=չարաչարների|13s=չարաչարովս|15=չարաչարներին|15s=չարաչարներովս|17=չարաչարից|17s=չարաչարումս|19=չարաչարներից|19s=չարաչարներումս|1s=չարաչարս|21=չարաչարով|21s=չարաչարդ|23=չարաչարներով|23s=չարաչարներդ|25=չարաչարում|25s=չարաչարիդ|27=չարաչարներում|27s=չարաչարներիդ|29s=չարաչարիցդ|3=չարաչարը/չարաչարն|31s=չարաչարներիցդ|33s=չարաչարովդ|35s=չարաչարներովդ|37s=չարաչարումդ|39s=չարաչարներումդ|3s=չարաչարներս|5=չարաչարներ|5s=չարաչարիս|7=չարաչարները/չարաչարներն|7s=չարաչարներիս|9=չարաչարի|9s=չարաչարիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: čʻaračʻar [romanization], ամենաչարաչար [superlative], no-table-tags [table-tags], չարաչար [nominative, singular], չարաչարներ [nominative, plural], չարաչարի [dative, singular], չարաչարների [dative, plural], չարաչարից [ablative, singular], չարաչարներից [ablative, plural], չարաչարով [instrumental, singular], չարաչարներով [instrumental, plural], չարաչարում [locative, singular], չարաչարներում [locative, plural], չարաչարը [definite, nominative, singular], չարաչարն [definite, nominative, singular], չարաչարները [definite, nominative, plural], չարաչարներն [definite, nominative, plural], չարաչարին [dative, definite, singular], չարաչարներին [dative, definite, plural], չարաչարս [first-person, nominative, possessive, singular], չարաչարներս [first-person, nominative, plural, possessive], չարաչարիս [dative, first-person, possessive, singular], չարաչարներիս [dative, first-person, plural, possessive], չարաչարիցս [ablative, first-person, possessive, singular], չարաչարներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], չարաչարովս [first-person, instrumental, possessive, singular], չարաչարներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], չարաչարումս [first-person, locative, possessive, singular], չարաչարներումս [first-person, locative, plural, possessive], չարաչարդ [nominative, possessive, second-person, singular], չարաչարներդ [nominative, plural, possessive, second-person], չարաչարիդ [dative, possessive, second-person, singular], չարաչարներիդ [dative, plural, possessive, second-person], չարաչարիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], չարաչարներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], չարաչարովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], չարաչարներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], չարաչարումդ [locative, possessive, second-person, singular], չարաչարներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. terrible, cruel, wicked (very bad)
    Sense id: en-չարաչար-hy-adj-Xzo7nBDJ

Adverb

IPA: /t͡ʃʰɑɾɑˈt͡ʃʰɑɾ/ [Eastern-Armenian], [t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ] [Eastern-Armenian], /t͡ʃɑɾɑˈt͡ʃɑɾ/ [Western-Armenian], [t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ] [Western-Armenian] Forms: čʻaračʻar [romanization]
Etymology: From Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar). Etymology templates: {{der|hy|xcl|չարաչար}} Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} չարաչար • (čʻaračʻar), {{hy-adv}} չարաչար • (čʻaračʻar)
  1. unbearably, intolerably, gravely
    Sense id: en-չարաչար-hy-adv-blQ~Ur5I Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 5 30 33 32 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 10 29 30 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 31 34 31 Disambiguation of Pages with entries: 3 32 34 32
  2. severely, harshly, extremely
    Sense id: en-չարաչար-hy-adv-iz~jaJpJ Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 5 30 33 32 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 10 29 30 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 31 34 31 Disambiguation of Pages with entries: 3 32 34 32
  3. cruelly, ruthlessly, wickedly
    Sense id: en-չարաչար-hy-adv-GxTRVeIp Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 5 30 33 32 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 10 29 30 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 31 34 31 Disambiguation of Pages with entries: 3 32 34 32
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "չարաչար"
      },
      "expansion": "Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar).",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻaračʻar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաչարաչար",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչար",
      "roman": "čʻaračʻar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներ",
      "roman": "čʻaračʻarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարի",
      "roman": "čʻaračʻari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարների",
      "roman": "čʻaračʻarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարից",
      "roman": "čʻaračʻaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներից",
      "roman": "čʻaračʻarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարով",
      "roman": "čʻaračʻarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներով",
      "roman": "čʻaračʻarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարում",
      "roman": "čʻaračʻarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներում",
      "roman": "čʻaračʻarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարն",
      "roman": "čʻaračʻarə/čʻaračʻarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներն",
      "roman": "čʻaračʻarnerə/čʻaračʻarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարին",
      "roman": "čʻaračʻarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներին",
      "roman": "čʻaračʻarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարս",
      "roman": "čʻaračʻars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներս",
      "roman": "čʻaračʻarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարիս",
      "roman": "čʻaračʻaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներիս",
      "roman": "čʻaračʻarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարիցս",
      "roman": "čʻaračʻaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներիցս",
      "roman": "čʻaračʻarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարովս",
      "roman": "čʻaračʻarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներովս",
      "roman": "čʻaračʻarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարումս",
      "roman": "čʻaračʻarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներումս",
      "roman": "čʻaračʻarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարդ",
      "roman": "čʻaračʻard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներդ",
      "roman": "čʻaračʻarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարիդ",
      "roman": "čʻaračʻarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներիդ",
      "roman": "čʻaračʻarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարիցդ",
      "roman": "čʻaračʻaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներիցդ",
      "roman": "čʻaračʻarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարովդ",
      "roman": "čʻaračʻarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներովդ",
      "roman": "čʻaračʻarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարումդ",
      "roman": "čʻaračʻarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներումդ",
      "roman": "čʻaračʻarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաչարաչար",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "չարաչար • (čʻaračʻar) (superlative ամենաչարաչար)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չարաչար • (čʻaračʻar) (superlative ամենաչարաչար)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չարաչար",
        "11": "չարաչարին",
        "11s": "չարաչարներիցս",
        "13": "չարաչարների",
        "13s": "չարաչարովս",
        "15": "չարաչարներին",
        "15s": "չարաչարներովս",
        "17": "չարաչարից",
        "17s": "չարաչարումս",
        "19": "չարաչարներից",
        "19s": "չարաչարներումս",
        "1s": "չարաչարս",
        "21": "չարաչարով",
        "21s": "չարաչարդ",
        "23": "չարաչարներով",
        "23s": "չարաչարներդ",
        "25": "չարաչարում",
        "25s": "չարաչարիդ",
        "27": "չարաչարներում",
        "27s": "չարաչարներիդ",
        "29s": "չարաչարիցդ",
        "3": "չարաչարը/չարաչարն",
        "31s": "չարաչարներիցդ",
        "33s": "չարաչարովդ",
        "35s": "չարաչարներովդ",
        "37s": "չարաչարումդ",
        "39s": "չարաչարներումդ",
        "3s": "չարաչարներս",
        "5": "չարաչարներ",
        "5s": "չարաչարիս",
        "7": "չարաչարները/չարաչարներն",
        "7s": "չարաչարներիս",
        "9": "չարաչարի",
        "9s": "չարաչարիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terrible, cruel, wicked (very bad)"
      ],
      "id": "en-չարաչար-hy-adj-Xzo7nBDJ",
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "wicked",
          "wicked"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑˈt͡ʃʰɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾɑˈt͡ʃɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չարաչար"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "չարաչար"
      },
      "expansion": "Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar).",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻaračʻar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "չարաչար • (čʻaračʻar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չարաչար • (čʻaračʻar)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 30 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 29 30 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 31 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbearably, intolerably, gravely"
      ],
      "id": "en-չարաչար-hy-adv-blQ~Ur5I",
      "links": [
        [
          "unbearably",
          "unbearably"
        ],
        [
          "intolerably",
          "intolerably"
        ],
        [
          "gravely",
          "gravely"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 30 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 29 30 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 31 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severely, harshly, extremely"
      ],
      "id": "en-չարաչար-hy-adv-iz~jaJpJ",
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ],
        [
          "harshly",
          "harshly"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 30 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 29 30 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 31 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cruelly, ruthlessly, wickedly"
      ],
      "id": "en-չարաչար-hy-adv-GxTRVeIp",
      "links": [
        [
          "cruelly",
          "cruelly"
        ],
        [
          "ruthlessly",
          "ruthlessly"
        ],
        [
          "wickedly",
          "wickedly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑˈt͡ʃʰɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾɑˈt͡ʃɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չարաչար"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "չարաչար"
      },
      "expansion": "Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar).",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻaračʻar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաչարաչար",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչար",
      "roman": "čʻaračʻar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներ",
      "roman": "čʻaračʻarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարի",
      "roman": "čʻaračʻari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարների",
      "roman": "čʻaračʻarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարից",
      "roman": "čʻaračʻaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներից",
      "roman": "čʻaračʻarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարով",
      "roman": "čʻaračʻarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներով",
      "roman": "čʻaračʻarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարում",
      "roman": "čʻaračʻarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներում",
      "roman": "čʻaračʻarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարն",
      "roman": "čʻaračʻarə/čʻaračʻarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներն",
      "roman": "čʻaračʻarnerə/čʻaračʻarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարին",
      "roman": "čʻaračʻarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներին",
      "roman": "čʻaračʻarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարս",
      "roman": "čʻaračʻars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներս",
      "roman": "čʻaračʻarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարիս",
      "roman": "čʻaračʻaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներիս",
      "roman": "čʻaračʻarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարիցս",
      "roman": "čʻaračʻaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներիցս",
      "roman": "čʻaračʻarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարովս",
      "roman": "čʻaračʻarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներովս",
      "roman": "čʻaračʻarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարումս",
      "roman": "čʻaračʻarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներումս",
      "roman": "čʻaračʻarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարդ",
      "roman": "čʻaračʻard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներդ",
      "roman": "čʻaračʻarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարիդ",
      "roman": "čʻaračʻarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներիդ",
      "roman": "čʻaračʻarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարիցդ",
      "roman": "čʻaračʻaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներիցդ",
      "roman": "čʻaračʻarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարովդ",
      "roman": "čʻaračʻarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներովդ",
      "roman": "čʻaračʻarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարումդ",
      "roman": "čʻaračʻarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաչարներումդ",
      "roman": "čʻaračʻarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաչարաչար",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "չարաչար • (čʻaračʻar) (superlative ամենաչարաչար)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չարաչար • (čʻaračʻar) (superlative ամենաչարաչար)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չարաչար",
        "11": "չարաչարին",
        "11s": "չարաչարներիցս",
        "13": "չարաչարների",
        "13s": "չարաչարովս",
        "15": "չարաչարներին",
        "15s": "չարաչարներովս",
        "17": "չարաչարից",
        "17s": "չարաչարումս",
        "19": "չարաչարներից",
        "19s": "չարաչարներումս",
        "1s": "չարաչարս",
        "21": "չարաչարով",
        "21s": "չարաչարդ",
        "23": "չարաչարներով",
        "23s": "չարաչարներդ",
        "25": "չարաչարում",
        "25s": "չարաչարիդ",
        "27": "չարաչարներում",
        "27s": "չարաչարներիդ",
        "29s": "չարաչարիցդ",
        "3": "չարաչարը/չարաչարն",
        "31s": "չարաչարներիցդ",
        "33s": "չարաչարովդ",
        "35s": "չարաչարներովդ",
        "37s": "չարաչարումդ",
        "39s": "չարաչարներումդ",
        "3s": "չարաչարներս",
        "5": "չարաչարներ",
        "5s": "չարաչարիս",
        "7": "չարաչարները/չարաչարներն",
        "7s": "չարաչարներիս",
        "9": "չարաչարի",
        "9s": "չարաչարիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terrible, cruel, wicked (very bad)"
      ],
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "wicked",
          "wicked"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑˈt͡ʃʰɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾɑˈt͡ʃɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չարաչար"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "չարաչար"
      },
      "expansion": "Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian չարաչար (čʻaračʻar).",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻaračʻar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "չարաչար • (čʻaračʻar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չարաչար • (čʻaračʻar)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unbearably, intolerably, gravely"
      ],
      "links": [
        [
          "unbearably",
          "unbearably"
        ],
        [
          "intolerably",
          "intolerably"
        ],
        [
          "gravely",
          "gravely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "severely, harshly, extremely"
      ],
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ],
        [
          "harshly",
          "harshly"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cruelly, ruthlessly, wickedly"
      ],
      "links": [
        [
          "cruelly",
          "cruelly"
        ],
        [
          "ruthlessly",
          "ruthlessly"
        ],
        [
          "wickedly",
          "wickedly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑˈt͡ʃʰɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾɑˈt͡ʃɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չարաչար"
}

Download raw JSONL data for չարաչար meaning in Armenian (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.