See չագուչ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for չագուչ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چكیج",
"4": "",
"5": "hammer",
"tr": "čekij"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چكیج (čekij, “hammer”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چكیچ",
"tr": "çekiç"
},
"expansion": "چكیچ (çekiç)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چكیج (čekij, “hammer”), چكیچ (çekiç).",
"forms": [
{
"form": "čʻagučʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չագուչ",
"roman": "čʻagučʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներ",
"roman": "čʻagučʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչի",
"roman": "čʻagučʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչների",
"roman": "čʻagučʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչից",
"roman": "čʻagučʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներից",
"roman": "čʻagučʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչով",
"roman": "čʻagučʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներով",
"roman": "čʻagučʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչում",
"roman": "čʻagučʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներում",
"roman": "čʻagučʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչն",
"roman": "čʻagučʻə/čʻagučʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչներն",
"roman": "čʻagučʻnerə/čʻagučʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչին",
"roman": "čʻagučʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներին",
"roman": "čʻagučʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչս",
"roman": "čʻagučʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներս",
"roman": "čʻagučʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչիս",
"roman": "čʻagučʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներիս",
"roman": "čʻagučʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչիցս",
"roman": "čʻagučʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներիցս",
"roman": "čʻagučʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչովս",
"roman": "čʻagučʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներովս",
"roman": "čʻagučʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչումս",
"roman": "čʻagučʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներումս",
"roman": "čʻagučʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչդ",
"roman": "čʻagučʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներդ",
"roman": "čʻagučʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չագուչիդ",
"roman": "čʻagučʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներիդ",
"roman": "čʻagučʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չագուչիցդ",
"roman": "čʻagučʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներիցդ",
"roman": "čʻagučʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չագուչովդ",
"roman": "čʻagučʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներովդ",
"roman": "čʻagučʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չագուչումդ",
"roman": "čʻagučʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներումդ",
"roman": "čʻagučʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չագուչ • (čʻagučʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չագուչ • (čʻagučʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չագուչ",
"11": "չագուչին",
"11s": "չագուչներիցս",
"13": "չագուչների",
"13s": "չագուչովս",
"15": "չագուչներին",
"15s": "չագուչներովս",
"17": "չագուչից",
"17s": "չագուչումս",
"19": "չագուչներից",
"19s": "չագուչներումս",
"1s": "չագուչս",
"21": "չագուչով",
"21s": "չագուչդ",
"23": "չագուչներով",
"23s": "չագուչներդ",
"25": "չագուչում",
"25s": "չագուչիդ",
"27": "չագուչներում",
"27s": "չագուչներիդ",
"29s": "չագուչիցդ",
"3": "չագուչը/չագուչն",
"31s": "չագուչներիցդ",
"33s": "չագուչովդ",
"35s": "չագուչներովդ",
"37s": "չագուչումդ",
"39s": "չագուչներումդ",
"3s": "չագուչներս",
"5": "չագուչներ",
"5s": "չագուչիս",
"7": "չագուչները/չագուչներն",
"7s": "չագուչներիս",
"9": "չագուչի",
"9s": "չագուչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Tools",
"orig": "hy:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hammer"
],
"id": "en-չագուչ-hy-noun-PvgcsYva",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial) hammer"
],
"synonyms": [
{
"roman": "murč",
"word": "մուրճ"
},
{
"roman": "uṙ",
"word": "ուռ"
},
{
"roman": "čʻaguč",
"word": "չագուճ"
},
{
"roman": "čʻakʻuč",
"word": "չաքուճ"
},
{
"roman": "čʻakʻuǰ",
"word": "չաքուջ"
},
{
"roman": "čʻakʻučʻ",
"word": "չաքուչ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈɡut͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈkʰut͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չագուչ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چكیج",
"4": "",
"5": "hammer",
"tr": "čekij"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چكیج (čekij, “hammer”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چكیچ",
"tr": "çekiç"
},
"expansion": "چكیچ (çekiç)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چكیج (čekij, “hammer”), چكیچ (çekiç).",
"forms": [
{
"form": "čʻagučʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չագուչ",
"roman": "čʻagučʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներ",
"roman": "čʻagučʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչի",
"roman": "čʻagučʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչների",
"roman": "čʻagučʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչից",
"roman": "čʻagučʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներից",
"roman": "čʻagučʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչով",
"roman": "čʻagučʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներով",
"roman": "čʻagučʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչում",
"roman": "čʻagučʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներում",
"roman": "čʻagučʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչն",
"roman": "čʻagučʻə/čʻagučʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչներն",
"roman": "čʻagučʻnerə/čʻagučʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչին",
"roman": "čʻagučʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներին",
"roman": "čʻagučʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չագուչս",
"roman": "čʻagučʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներս",
"roman": "čʻagučʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչիս",
"roman": "čʻagučʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներիս",
"roman": "čʻagučʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչիցս",
"roman": "čʻagučʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներիցս",
"roman": "čʻagučʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչովս",
"roman": "čʻagučʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներովս",
"roman": "čʻagučʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչումս",
"roman": "čʻagučʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներումս",
"roman": "čʻagučʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չագուչդ",
"roman": "čʻagučʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներդ",
"roman": "čʻagučʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չագուչիդ",
"roman": "čʻagučʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներիդ",
"roman": "čʻagučʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չագուչիցդ",
"roman": "čʻagučʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներիցդ",
"roman": "čʻagučʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չագուչովդ",
"roman": "čʻagučʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներովդ",
"roman": "čʻagučʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չագուչումդ",
"roman": "čʻagučʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չագուչներումդ",
"roman": "čʻagučʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չագուչ • (čʻagučʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չագուչ • (čʻagučʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չագուչ",
"11": "չագուչին",
"11s": "չագուչներիցս",
"13": "չագուչների",
"13s": "չագուչովս",
"15": "չագուչներին",
"15s": "չագուչներովս",
"17": "չագուչից",
"17s": "չագուչումս",
"19": "չագուչներից",
"19s": "չագուչներումս",
"1s": "չագուչս",
"21": "չագուչով",
"21s": "չագուչդ",
"23": "չագուչներով",
"23s": "չագուչներդ",
"25": "չագուչում",
"25s": "չագուչիդ",
"27": "չագուչներում",
"27s": "չագուչներիդ",
"29s": "չագուչիցդ",
"3": "չագուչը/չագուչն",
"31s": "չագուչներիցդ",
"33s": "չագուչովդ",
"35s": "չագուչներովդ",
"37s": "չագուչումդ",
"39s": "չագուչներումդ",
"3s": "չագուչներս",
"5": "չագուչներ",
"5s": "չագուչիս",
"7": "չագուչները/չագուչներն",
"7s": "չագուչներիս",
"9": "չագուչի",
"9s": "չագուչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"hy:Tools"
],
"glosses": [
"hammer"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial) hammer"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈɡut͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈkʰut͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "murč",
"word": "մուրճ"
},
{
"roman": "uṙ",
"word": "ուռ"
},
{
"roman": "čʻaguč",
"word": "չագուճ"
},
{
"roman": "čʻakʻuč",
"word": "չաքուճ"
},
{
"roman": "čʻakʻuǰ",
"word": "չաքուջ"
},
{
"roman": "čʻakʻučʻ",
"word": "չաքուչ"
}
],
"word": "չագուչ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.