See ուսուցիչ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուսուցիչ meaning in Armenian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուսուցիչ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուսուցիչ (usucʻičʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուսուցիչ (usucʻičʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "usucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուսուցիչ",
"roman": "usucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներ",
"roman": "usucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցչի",
"roman": "usucʻčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչների",
"roman": "usucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցչից",
"roman": "usucʻčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներից",
"roman": "usucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցչով",
"roman": "usucʻčʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներով",
"roman": "usucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչն",
"roman": "usucʻičʻə/usucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներն",
"roman": "usucʻičʻnerə/usucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցչին",
"roman": "usucʻčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներին",
"roman": "usucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցիչս",
"roman": "usucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներս",
"roman": "usucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուսուցչիս",
"roman": "usucʻčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներիս",
"roman": "usucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուսուցչիցս",
"roman": "usucʻčʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներիցս",
"roman": "usucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուսուցչովս",
"roman": "usucʻčʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներովս",
"roman": "usucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուսուցիչդ",
"roman": "usucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներդ",
"roman": "usucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցչիդ",
"roman": "usucʻčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներիդ",
"roman": "usucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցչիցդ",
"roman": "usucʻčʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներիցդ",
"roman": "usucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցչովդ",
"roman": "usucʻčʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներովդ",
"roman": "usucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուսուցիչ • (usucʻičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուսուցիչ • (usucʻičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուսուցիչ",
"11": "ուսուցչին",
"11s": "ուսուցիչներիցս",
"13": "ուսուցիչների",
"13s": "ուսուցչովս",
"15": "ուսուցիչներին",
"15s": "ուսուցիչներովս",
"17": "ուսուցչից",
"17s": "—",
"19": "ուսուցիչներից",
"19s": "—",
"1s": "ուսուցիչս",
"21": "ուսուցչով",
"21s": "ուսուցիչդ",
"23": "ուսուցիչներով",
"23s": "ուսուցիչներդ",
"25": "—",
"25s": "ուսուցչիդ",
"27": "—",
"27s": "ուսուցիչներիդ",
"29s": "ուսուցչիցդ",
"3": "ուսուցիչը/ուսուցիչն",
"31s": "ուսուցիչներիցդ",
"33s": "ուսուցչովդ",
"35s": "ուսուցիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուսուցիչներս",
"5": "ուսուցիչներ",
"5s": "ուսուցչիս",
"7": "ուսուցիչները/ուսուցիչներն",
"7s": "ուսուցիչներիս",
"9": "ուսուցչի",
"9s": "ուսուցչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "usucʻčʻanocʻ",
"word": "ուսուցչանոց"
},
{
"roman": "usucʻčʻuhi",
"word": "ուսուցչուհի"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-ուսուցիչ-hy-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) teacher"
],
"synonyms": [
{
"roman": "dasatu",
"word": "դասատու"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[usuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[usuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ուսուցիչ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ուսուցիչ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "usucʻčʻanocʻ",
"word": "ուսուցչանոց"
},
{
"roman": "usucʻčʻuhi",
"word": "ուսուցչուհի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուսուցիչ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուսուցիչ (usucʻičʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուսուցիչ (usucʻičʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "usucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուսուցիչ",
"roman": "usucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներ",
"roman": "usucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցչի",
"roman": "usucʻčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչների",
"roman": "usucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցչից",
"roman": "usucʻčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներից",
"roman": "usucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցչով",
"roman": "usucʻčʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներով",
"roman": "usucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչն",
"roman": "usucʻičʻə/usucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներն",
"roman": "usucʻičʻnerə/usucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցչին",
"roman": "usucʻčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներին",
"roman": "usucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցիչս",
"roman": "usucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներս",
"roman": "usucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուսուցչիս",
"roman": "usucʻčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներիս",
"roman": "usucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուսուցչիցս",
"roman": "usucʻčʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներիցս",
"roman": "usucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուսուցչովս",
"roman": "usucʻčʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներովս",
"roman": "usucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուսուցիչդ",
"roman": "usucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներդ",
"roman": "usucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցչիդ",
"roman": "usucʻčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներիդ",
"roman": "usucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցչիցդ",
"roman": "usucʻčʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներիցդ",
"roman": "usucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցչովդ",
"roman": "usucʻčʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցիչներովդ",
"roman": "usucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուսուցիչ • (usucʻičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուսուցիչ • (usucʻičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուսուցիչ",
"11": "ուսուցչին",
"11s": "ուսուցիչներիցս",
"13": "ուսուցիչների",
"13s": "ուսուցչովս",
"15": "ուսուցիչներին",
"15s": "ուսուցիչներովս",
"17": "ուսուցչից",
"17s": "—",
"19": "ուսուցիչներից",
"19s": "—",
"1s": "ուսուցիչս",
"21": "ուսուցչով",
"21s": "ուսուցիչդ",
"23": "ուսուցիչներով",
"23s": "ուսուցիչներդ",
"25": "—",
"25s": "ուսուցչիդ",
"27": "—",
"27s": "ուսուցիչներիդ",
"29s": "ուսուցչիցդ",
"3": "ուսուցիչը/ուսուցիչն",
"31s": "ուսուցիչներիցդ",
"33s": "ուսուցչովդ",
"35s": "ուսուցիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուսուցիչներս",
"5": "ուսուցիչներ",
"5s": "ուսուցչիս",
"7": "ուսուցիչները/ուսուցիչներն",
"7s": "ուսուցիչներիս",
"9": "ուսուցչի",
"9s": "ուսուցչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian formal terms",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) teacher"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[usuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[usuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ուսուցիչ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dasatu",
"word": "դասատու"
}
],
"word": "ուսուցիչ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.