See ունկնդրել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ունկնդրեմ" }, "expansion": "Old Armenian ունկնդրեմ (unkndrem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ունկնդրեմ (unkndrem).", "forms": [ { "form": "unkndrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ունկնդրել", "roman": "unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ունկնդրում", "roman": "unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ունկնդրվել", "roman": "unkndrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ունկնդրելիս", "roman": "unkndrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ունկնդրել", "roman": "unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ունկնդր-", "roman": "unkndr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ունկնդրելու", "roman": "unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ունկնդրած", "roman": "unkndrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ունկնդրելիք", "roman": "unkndrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ունկնդրող", "roman": "unkndroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ունկնդրի", "roman": "unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ունկնդրում եմ", "roman": "unkndrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրում ես", "roman": "unkndrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրում է", "roman": "unkndrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրում ենք", "roman": "unkndrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ունկնդրում եք", "roman": "unkndrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրում են", "roman": "unkndrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրում էի", "roman": "unkndrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրում էիր", "roman": "unkndrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրում էր", "roman": "unkndrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրում էինք", "roman": "unkndrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրում էիք", "roman": "unkndrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրում էին", "roman": "unkndrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու եմ", "roman": "unkndrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրելու ես", "roman": "unkndrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրելու է", "roman": "unkndrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու ենք", "roman": "unkndrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրելու եք", "roman": "unkndrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու են", "roman": "unkndrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու էի", "roman": "unkndrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրելու էիր", "roman": "unkndrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրելու էր", "roman": "unkndrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու էինք", "roman": "unkndrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրելու էիք", "roman": "unkndrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու էին", "roman": "unkndrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրել եմ", "roman": "unkndrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրել ես", "roman": "unkndrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրել է", "roman": "unkndrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրել ենք", "roman": "unkndrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ունկնդրել եք", "roman": "unkndrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրել են", "roman": "unkndrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրել էի", "roman": "unkndrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրել էիր", "roman": "unkndrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրել էր", "roman": "unkndrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրել էինք", "roman": "unkndrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրել էիք", "roman": "unkndrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրել էին", "roman": "unkndrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրի (unkndrecʻi, unkndri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրիր (unkndrecʻir, unkndrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրեց", "roman": "unkndrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրինք (unkndrecʻinkʻ, unkndrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրիք (unkndrecʻikʻ, unkndrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրին (unkndrecʻin, unkndrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեմ", "roman": "unkndrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրես", "roman": "unkndres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրի", "roman": "unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրենք", "roman": "unkndrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեք", "roman": "unkndrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեն", "roman": "unkndren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեի", "roman": "unkndrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեիր", "roman": "unkndreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեր", "roman": "unkndrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեինք", "roman": "unkndreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեիք", "roman": "unkndreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեին", "roman": "unkndrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կունկնդրեմ", "roman": "kunkndrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կունկնդրես", "roman": "kunkndres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կունկնդրի", "roman": "kunkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կունկնդրենք", "roman": "kunkndrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կունկնդրեք", "roman": "kunkndrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կունկնդրեն", "roman": "kunkndren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կունկնդրեի", "roman": "kunkndrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կունկնդրեիր", "roman": "kunkndreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կունկնդրեր", "roman": "kunkndrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կունկնդրեինք", "roman": "kunkndreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կունկնդրեիք", "roman": "kunkndreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կունկնդրեին", "roman": "kunkndrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրի՛ (unkndrír, unkndrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ունկնդրեցե՛ք (unkndrékʻ, unkndrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չունկնդրել", "roman": "čʻunkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չունկնդրած", "roman": "čʻunkndrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չունկնդրող", "roman": "čʻunkndroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ունկնդրում", "roman": "čʻem unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ունկնդրում", "roman": "čʻes unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ունկնդրում", "roman": "čʻi unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ունկնդրում", "roman": "čʻenkʻ unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ունկնդրում", "roman": "čʻekʻ unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ունկնդրում", "roman": "čʻen unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ունկնդրում", "roman": "čʻēi unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ունկնդրում", "roman": "čʻēir unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ունկնդրում", "roman": "čʻēr unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ունկնդրում", "roman": "čʻēinkʻ unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ունկնդրում", "roman": "čʻēikʻ unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ունկնդրում", "roman": "čʻēin unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ունկնդրելու", "roman": "čʻem unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ունկնդրելու", "roman": "čʻes unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ունկնդրելու", "roman": "čʻi unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ունկնդրելու", "roman": "čʻenkʻ unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ունկնդրելու", "roman": "čʻekʻ unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ունկնդրելու", "roman": "čʻen unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ունկնդրելու", "roman": "čʻēi unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ունկնդրելու", "roman": "čʻēir unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ունկնդրելու", "roman": "čʻēr unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ունկնդրելու", "roman": "čʻēinkʻ unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ունկնդրելու", "roman": "čʻēikʻ unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ունկնդրելու", "roman": "čʻēin unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ունկնդրել", "roman": "čʻem unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ունկնդրել", "roman": "čʻes unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ունկնդրել", "roman": "čʻi unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ունկնդրել", "roman": "čʻenkʻ unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ունկնդրել", "roman": "čʻekʻ unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ունկնդրել", "roman": "čʻen unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ունկնդրել", "roman": "čʻēi unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ունկնդրել", "roman": "čʻēir unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ունկնդրել", "roman": "čʻēr unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ունկնդրել", "roman": "čʻēinkʻ unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ունկնդրել", "roman": "čʻēikʻ unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ունկնդրել", "roman": "čʻēin unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չունկնդրի (čʻunkndrecʻi, čʻunkndri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չունկնդրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չունկնդրիր (čʻunkndrecʻir, čʻunkndrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չունկնդրեց", "roman": "čʻunkndrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չունկնդրինք (čʻunkndrecʻinkʻ, čʻunkndrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չունկնդրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չունկնդրիք (čʻunkndrecʻikʻ, čʻunkndrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չունկնդրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրին (čʻunkndrecʻin, čʻunkndrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեմ", "roman": "čʻunkndrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրես", "roman": "čʻunkndres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրի", "roman": "čʻunkndri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրենք", "roman": "čʻunkndrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեք", "roman": "čʻunkndrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեն", "roman": "čʻunkndren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեի", "roman": "čʻunkndrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեիր", "roman": "čʻunkndreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեր", "roman": "čʻunkndrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեինք", "roman": "čʻunkndreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեիք", "roman": "čʻunkndreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեին", "roman": "čʻunkndrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ունկնդրի", "roman": "čʻem unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ունկնդրի", "roman": "čʻes unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ունկնդրի", "roman": "čʻi unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ունկնդրի", "roman": "čʻenkʻ unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ունկնդրի", "roman": "čʻekʻ unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ունկնդրի", "roman": "čʻen unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ունկնդրի", "roman": "čʻēi unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ունկնդրի", "roman": "čʻēir unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ունկնդրի", "roman": "čʻēr unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ունկնդրի", "roman": "čʻēinkʻ unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ունկնդրի", "roman": "čʻēikʻ unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ունկնդրի", "roman": "čʻēin unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ունկնդրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ունկնդրի (mí unkndrir, mí unkndri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ունկնդրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ունկնդրեցեք (mí unkndrekʻ, mí unkndrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ունկնդրել", "roman": "unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելու", "roman": "unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուց", "roman": "unkndrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելով", "roman": "unkndrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելում", "roman": "unkndrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելն", "roman": "unkndrelə/unkndreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուն", "roman": "unkndrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելս", "roman": "unkndrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուս", "roman": "unkndrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուցս", "roman": "unkndrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելովս", "roman": "unkndrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելումս", "roman": "unkndrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելդ", "roman": "unkndreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուդ", "roman": "unkndrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուցդ", "roman": "unkndrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելովդ", "roman": "unkndrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելումդ", "roman": "unkndrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ունկնդրել • (unkndrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ունկնդրել • (unkndrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ունկնդրել", "11": "ունկնդրելուն", "11s": "ունկնդրելներիցս", "13": "ունկնդրելների", "13s": "ունկնդրելովս", "15": "ունկնդրելներին", "15s": "ունկնդրելներովս", "17": "ունկնդրելուց", "17s": "ունկնդրելումս", "19": "ունկնդրելներից", "19s": "ունկնդրելներումս", "1s": "ունկնդրելս", "21": "ունկնդրելով", "21s": "ունկնդրելդ", "23": "ունկնդրելներով", "23s": "ունկնդրելներդ", "25": "ունկնդրելում", "25s": "ունկնդրելուդ", "27": "ունկնդրելներում", "27s": "ունկնդրելներիդ", "29s": "ունկնդրելուցդ", "3": "ունկնդրելը/ունկնդրելն", "31s": "ունկնդրելներիցդ", "33s": "ունկնդրելովդ", "35s": "ունկնդրելներովդ", "37s": "ունկնդրելումդ", "39s": "ունկնդրելներումդ", "3s": "ունկնդրելներս", "5": "ունկնդրելներ", "5s": "ունկնդրելուս", "7": "ունկնդրելները/ունկնդրելներն", "7s": "ունկնդրելներիս", "9": "ունկնդրելու", "9s": "ունկնդրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to listen" ], "id": "en-ունկնդրել-hy-verb-S9Bbg5z0", "links": [ [ "listen", "listen" ] ] }, { "glosses": [ "to care for, to take into account" ], "id": "en-ունկնդրել-hy-verb-d~P3jSfK", "links": [ [ "care for", "care for" ], [ "take into account", "take into account" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to care for, to take into account" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/unkəndˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[uŋkəndɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/unɡəntˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[uŋɡəntʰɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ունկնդրել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ունկնդրեմ" }, "expansion": "Old Armenian ունկնդրեմ (unkndrem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ունկնդրեմ (unkndrem).", "forms": [ { "form": "unkndrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ունկնդրել", "roman": "unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ունկնդրում", "roman": "unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ունկնդրվել", "roman": "unkndrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ունկնդրելիս", "roman": "unkndrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ունկնդրել", "roman": "unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ունկնդր-", "roman": "unkndr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ունկնդրելու", "roman": "unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ունկնդրած", "roman": "unkndrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ունկնդրելիք", "roman": "unkndrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ունկնդրող", "roman": "unkndroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ունկնդրի", "roman": "unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ունկնդրում եմ", "roman": "unkndrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրում ես", "roman": "unkndrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրում է", "roman": "unkndrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրում ենք", "roman": "unkndrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ունկնդրում եք", "roman": "unkndrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրում են", "roman": "unkndrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրում էի", "roman": "unkndrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրում էիր", "roman": "unkndrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրում էր", "roman": "unkndrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրում էինք", "roman": "unkndrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրում էիք", "roman": "unkndrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրում էին", "roman": "unkndrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու եմ", "roman": "unkndrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրելու ես", "roman": "unkndrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրելու է", "roman": "unkndrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու ենք", "roman": "unkndrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրելու եք", "roman": "unkndrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու են", "roman": "unkndrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու էի", "roman": "unkndrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրելու էիր", "roman": "unkndrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրելու էր", "roman": "unkndrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու էինք", "roman": "unkndrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրելու էիք", "roman": "unkndrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրելու էին", "roman": "unkndrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրել եմ", "roman": "unkndrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրել ես", "roman": "unkndrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրել է", "roman": "unkndrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրել ենք", "roman": "unkndrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ունկնդրել եք", "roman": "unkndrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրել են", "roman": "unkndrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրել էի", "roman": "unkndrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրել էիր", "roman": "unkndrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրել էր", "roman": "unkndrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրել էինք", "roman": "unkndrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրել էիք", "roman": "unkndrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրել էին", "roman": "unkndrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրի (unkndrecʻi, unkndri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրիր (unkndrecʻir, unkndrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրեց", "roman": "unkndrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրինք (unkndrecʻinkʻ, unkndrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ունկնդրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրիք (unkndrecʻikʻ, unkndrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ունկնդրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրին (unkndrecʻin, unkndrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեմ", "roman": "unkndrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրես", "roman": "unkndres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրի", "roman": "unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրենք", "roman": "unkndrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեք", "roman": "unkndrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեն", "roman": "unkndren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեի", "roman": "unkndrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեիր", "roman": "unkndreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեր", "roman": "unkndrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրեինք", "roman": "unkndreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեիք", "roman": "unkndreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ունկնդրեին", "roman": "unkndrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կունկնդրեմ", "roman": "kunkndrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կունկնդրես", "roman": "kunkndres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կունկնդրի", "roman": "kunkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կունկնդրենք", "roman": "kunkndrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կունկնդրեք", "roman": "kunkndrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կունկնդրեն", "roman": "kunkndren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կունկնդրեի", "roman": "kunkndrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կունկնդրեիր", "roman": "kunkndreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կունկնդրեր", "roman": "kunkndrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կունկնդրեինք", "roman": "kunkndreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կունկնդրեիք", "roman": "kunkndreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կունկնդրեին", "roman": "kunkndrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ունկնդրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրի՛ (unkndrír, unkndrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ունկնդրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ունկնդրեցե՛ք (unkndrékʻ, unkndrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չունկնդրել", "roman": "čʻunkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չունկնդրած", "roman": "čʻunkndrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չունկնդրող", "roman": "čʻunkndroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ունկնդրում", "roman": "čʻem unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ունկնդրում", "roman": "čʻes unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ունկնդրում", "roman": "čʻi unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ունկնդրում", "roman": "čʻenkʻ unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ունկնդրում", "roman": "čʻekʻ unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ունկնդրում", "roman": "čʻen unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ունկնդրում", "roman": "čʻēi unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ունկնդրում", "roman": "čʻēir unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ունկնդրում", "roman": "čʻēr unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ունկնդրում", "roman": "čʻēinkʻ unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ունկնդրում", "roman": "čʻēikʻ unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ունկնդրում", "roman": "čʻēin unkndrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ունկնդրելու", "roman": "čʻem unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ունկնդրելու", "roman": "čʻes unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ունկնդրելու", "roman": "čʻi unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ունկնդրելու", "roman": "čʻenkʻ unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ունկնդրելու", "roman": "čʻekʻ unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ունկնդրելու", "roman": "čʻen unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ունկնդրելու", "roman": "čʻēi unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ունկնդրելու", "roman": "čʻēir unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ունկնդրելու", "roman": "čʻēr unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ունկնդրելու", "roman": "čʻēinkʻ unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ունկնդրելու", "roman": "čʻēikʻ unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ունկնդրելու", "roman": "čʻēin unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ունկնդրել", "roman": "čʻem unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ունկնդրել", "roman": "čʻes unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ունկնդրել", "roman": "čʻi unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ունկնդրել", "roman": "čʻenkʻ unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ունկնդրել", "roman": "čʻekʻ unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ունկնդրել", "roman": "čʻen unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ունկնդրել", "roman": "čʻēi unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ունկնդրել", "roman": "čʻēir unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ունկնդրել", "roman": "čʻēr unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ունկնդրել", "roman": "čʻēinkʻ unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ունկնդրել", "roman": "čʻēikʻ unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ունկնդրել", "roman": "čʻēin unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չունկնդրի (čʻunkndrecʻi, čʻunkndri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չունկնդրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չունկնդրիր (čʻunkndrecʻir, čʻunkndrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չունկնդրեց", "roman": "čʻunkndrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չունկնդրինք (čʻunkndrecʻinkʻ, čʻunkndrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չունկնդրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չունկնդրիք (čʻunkndrecʻikʻ, čʻunkndrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չունկնդրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրին (čʻunkndrecʻin, čʻunkndrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեմ", "roman": "čʻunkndrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրես", "roman": "čʻunkndres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրի", "roman": "čʻunkndri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրենք", "roman": "čʻunkndrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեք", "roman": "čʻunkndrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեն", "roman": "čʻunkndren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեի", "roman": "čʻunkndrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեիր", "roman": "čʻunkndreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեր", "roman": "čʻunkndrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չունկնդրեինք", "roman": "čʻunkndreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեիք", "roman": "čʻunkndreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չունկնդրեին", "roman": "čʻunkndrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ունկնդրի", "roman": "čʻem unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ունկնդրի", "roman": "čʻes unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ունկնդրի", "roman": "čʻi unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ունկնդրի", "roman": "čʻenkʻ unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ունկնդրի", "roman": "čʻekʻ unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ունկնդրի", "roman": "čʻen unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ունկնդրի", "roman": "čʻēi unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ունկնդրի", "roman": "čʻēir unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ունկնդրի", "roman": "čʻēr unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ունկնդրի", "roman": "čʻēinkʻ unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ունկնդրի", "roman": "čʻēikʻ unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ունկնդրի", "roman": "čʻēin unkndri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ունկնդրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ունկնդրի (mí unkndrir, mí unkndri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ունկնդրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ունկնդրեցեք (mí unkndrekʻ, mí unkndrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ունկնդրել", "roman": "unkndrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելու", "roman": "unkndrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուց", "roman": "unkndrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելով", "roman": "unkndrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելում", "roman": "unkndrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելն", "roman": "unkndrelə/unkndreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուն", "roman": "unkndrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելս", "roman": "unkndrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուս", "roman": "unkndrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուցս", "roman": "unkndrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելովս", "roman": "unkndrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելումս", "roman": "unkndrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելդ", "roman": "unkndreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուդ", "roman": "unkndrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելուցդ", "roman": "unkndrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելովդ", "roman": "unkndrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ունկնդրելումդ", "roman": "unkndrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ունկնդրել • (unkndrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ունկնդրել • (unkndrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ունկնդրել", "11": "ունկնդրելուն", "11s": "ունկնդրելներիցս", "13": "ունկնդրելների", "13s": "ունկնդրելովս", "15": "ունկնդրելներին", "15s": "ունկնդրելներովս", "17": "ունկնդրելուց", "17s": "ունկնդրելումս", "19": "ունկնդրելներից", "19s": "ունկնդրելներումս", "1s": "ունկնդրելս", "21": "ունկնդրելով", "21s": "ունկնդրելդ", "23": "ունկնդրելներով", "23s": "ունկնդրելներդ", "25": "ունկնդրելում", "25s": "ունկնդրելուդ", "27": "ունկնդրելներում", "27s": "ունկնդրելներիդ", "29s": "ունկնդրելուցդ", "3": "ունկնդրելը/ունկնդրելն", "31s": "ունկնդրելներիցդ", "33s": "ունկնդրելովդ", "35s": "ունկնդրելներովդ", "37s": "ունկնդրելումդ", "39s": "ունկնդրելներումդ", "3s": "ունկնդրելներս", "5": "ունկնդրելներ", "5s": "ունկնդրելուս", "7": "ունկնդրելները/ունկնդրելներն", "7s": "ունկնդրելներիս", "9": "ունկնդրելու", "9s": "ունկնդրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to listen" ], "links": [ [ "listen", "listen" ] ] }, { "glosses": [ "to care for, to take into account" ], "links": [ [ "care for", "care for" ], [ "take into account", "take into account" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to care for, to take into account" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/unkəndˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[uŋkəndɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/unɡəntˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[uŋɡəntʰɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ունկնդրել" }
Download raw JSONL data for ունկնդրել meaning in Armenian (29.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ունկնդրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ունկնդրել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ունկնդրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ունկնդրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.