See ունայն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ունայն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ունայն (unayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ունայն (unayn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "unayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաունայն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ունայն",
"roman": "unayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններ",
"roman": "unaynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնի",
"roman": "unayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայնների",
"roman": "unaynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնից",
"roman": "unaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններից",
"roman": "unaynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնով",
"roman": "unaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններով",
"roman": "unaynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնում",
"roman": "unaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններում",
"roman": "unaynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայնն",
"roman": "unaynə/unaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայններն",
"roman": "unaynnerə/unaynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնին",
"roman": "unaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններին",
"roman": "unaynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնս",
"roman": "unayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններս",
"roman": "unaynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնիս",
"roman": "unaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններիս",
"roman": "unaynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնիցս",
"roman": "unaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններիցս",
"roman": "unaynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնովս",
"roman": "unaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններովս",
"roman": "unaynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնումս",
"roman": "unaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններումս",
"roman": "unaynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնդ",
"roman": "unaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններդ",
"roman": "unaynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունայնիդ",
"roman": "unaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններիդ",
"roman": "unaynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունայնիցդ",
"roman": "unaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններիցդ",
"roman": "unaynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունայնովդ",
"roman": "unaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններովդ",
"roman": "unaynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունայնումդ",
"roman": "unaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններումդ",
"roman": "unaynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաունայն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ունայն • (unayn) (superlative ամենաունայն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ունայն • (unayn) (superlative ամենաունայն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ու‧նայն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ունայն",
"11": "ունայնին",
"11s": "ունայններիցս",
"13": "ունայնների",
"13s": "ունայնովս",
"15": "ունայններին",
"15s": "ունայններովս",
"17": "ունայնից",
"17s": "ունայնումս",
"19": "ունայններից",
"19s": "ունայններումս",
"1s": "ունայնս",
"21": "ունայնով",
"21s": "ունայնդ",
"23": "ունայններով",
"23s": "ունայններդ",
"25": "ունայնում",
"25s": "ունայնիդ",
"27": "ունայններում",
"27s": "ունայններիդ",
"29s": "ունայնիցդ",
"3": "ունայնը/ունայնն",
"31s": "ունայններիցդ",
"33s": "ունայնովդ",
"35s": "ունայններովդ",
"37s": "ունայնումդ",
"39s": "ունայններումդ",
"3s": "ունայններս",
"5": "ունայններ",
"5s": "ունայնիս",
"7": "ունայնները/ունայններն",
"7s": "ունայններիս",
"9": "ունայնի",
"9s": "ունայնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vain"
],
"id": "en-ունայն-hy-adj-kxPboPfW",
"links": [
[
"vain",
"vain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 67 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 76 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 37 6 20 5 19 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 7 19 6 17 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 15 11 12 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -այն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 15 20 8 18 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 6 15 7 14 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 60 4 11 5 10 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"futile, unavailing"
],
"id": "en-ունայն-hy-adj-MzQ6FcpE",
"links": [
[
"futile",
"futile"
],
[
"unavailing",
"unavailing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈnɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[unɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈnɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[unɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ունայն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ունայն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ունայն (unayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ունայն (unayn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "unayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ունայն • (unayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ունայն • (unayn)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ու‧նայն"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 15 20 8 18 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in vain, vainly"
],
"id": "en-ունայն-hy-adv-3coFSKqr",
"links": [
[
"in vain",
"in vain"
],
[
"vainly",
"vainly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈnɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[unɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈnɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[unɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ունայն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -այն",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ունայն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ունայն (unayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ունայն (unayn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "unayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաունայն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ունայն",
"roman": "unayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններ",
"roman": "unaynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնի",
"roman": "unayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայնների",
"roman": "unaynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնից",
"roman": "unaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններից",
"roman": "unaynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնով",
"roman": "unaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններով",
"roman": "unaynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնում",
"roman": "unaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններում",
"roman": "unaynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայնն",
"roman": "unaynə/unaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայններն",
"roman": "unaynnerə/unaynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնին",
"roman": "unaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններին",
"roman": "unaynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ունայնս",
"roman": "unayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններս",
"roman": "unaynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնիս",
"roman": "unaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններիս",
"roman": "unaynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնիցս",
"roman": "unaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններիցս",
"roman": "unaynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնովս",
"roman": "unaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններովս",
"roman": "unaynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնումս",
"roman": "unaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններումս",
"roman": "unaynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ունայնդ",
"roman": "unaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններդ",
"roman": "unaynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունայնիդ",
"roman": "unaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններիդ",
"roman": "unaynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունայնիցդ",
"roman": "unaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններիցդ",
"roman": "unaynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունայնովդ",
"roman": "unaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններովդ",
"roman": "unaynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ունայնումդ",
"roman": "unaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ունայններումդ",
"roman": "unaynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաունայն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ունայն • (unayn) (superlative ամենաունայն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ունայն • (unayn) (superlative ամենաունայն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ու‧նայն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ունայն",
"11": "ունայնին",
"11s": "ունայններիցս",
"13": "ունայնների",
"13s": "ունայնովս",
"15": "ունայններին",
"15s": "ունայններովս",
"17": "ունայնից",
"17s": "ունայնումս",
"19": "ունայններից",
"19s": "ունայններումս",
"1s": "ունայնս",
"21": "ունայնով",
"21s": "ունայնդ",
"23": "ունայններով",
"23s": "ունայններդ",
"25": "ունայնում",
"25s": "ունայնիդ",
"27": "ունայններում",
"27s": "ունայններիդ",
"29s": "ունայնիցդ",
"3": "ունայնը/ունայնն",
"31s": "ունայններիցդ",
"33s": "ունայնովդ",
"35s": "ունայններովդ",
"37s": "ունայնումդ",
"39s": "ունայններումդ",
"3s": "ունայններս",
"5": "ունայններ",
"5s": "ունայնիս",
"7": "ունայնները/ունայններն",
"7s": "ունայններիս",
"9": "ունայնի",
"9s": "ունայնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vain"
],
"links": [
[
"vain",
"vain"
]
]
},
{
"glosses": [
"futile, unavailing"
],
"links": [
[
"futile",
"futile"
],
[
"unavailing",
"unavailing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈnɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[unɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈnɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[unɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ունայն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -այն",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ունայն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ունայն (unayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ունայն (unayn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "unayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ունայն • (unayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ունայն • (unayn)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ու‧նայն"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in vain, vainly"
],
"links": [
[
"in vain",
"in vain"
],
[
"vainly",
"vainly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈnɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[unɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈnɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[unɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ունայն"
}
Download raw JSONL data for ունայն meaning in Armenian (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.