See ուղևոր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղեւոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուղեւոր (ułewor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուղեւոր (ułewor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "uġewor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղևոր",
"roman": "uġewor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներ",
"roman": "uġeworner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորի",
"roman": "uġewori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորների",
"roman": "uġeworneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորից",
"roman": "uġeworicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներից",
"roman": "uġewornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորով",
"roman": "uġeworov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներով",
"roman": "uġewornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորն",
"roman": "uġeworə/uġeworn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորներն",
"roman": "uġewornerə/uġewornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորին",
"roman": "uġeworin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներին",
"roman": "uġewornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորս",
"roman": "uġewors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներս",
"roman": "uġeworners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորիս",
"roman": "uġeworis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներիս",
"roman": "uġeworneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորիցս",
"roman": "uġeworicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներիցս",
"roman": "uġewornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորովս",
"roman": "uġeworovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներովս",
"roman": "uġewornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորդ",
"roman": "uġeword",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներդ",
"roman": "uġewornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորիդ",
"roman": "uġeworid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներիդ",
"roman": "uġewornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորիցդ",
"roman": "uġeworicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներիցդ",
"roman": "uġewornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորովդ",
"roman": "uġeworovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներովդ",
"roman": "uġewornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղևոր • (uġewor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղևոր • (uġewor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղևոր",
"11": "ուղևորին",
"11s": "ուղևորներիցս",
"13": "ուղևորների",
"13s": "ուղևորովս",
"15": "ուղևորներին",
"15s": "ուղևորներովս",
"17": "ուղևորից",
"17s": "—",
"19": "ուղևորներից",
"19s": "—",
"1s": "ուղևորս",
"21": "ուղևորով",
"21s": "ուղևորդ",
"23": "ուղևորներով",
"23s": "ուղևորներդ",
"25": "—",
"25s": "ուղևորիդ",
"27": "—",
"27s": "ուղևորներիդ",
"29s": "ուղևորիցդ",
"3": "ուղևորը/ուղևորն",
"31s": "ուղևորներիցդ",
"33s": "ուղևորովդ",
"35s": "ուղևորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուղևորներս",
"5": "ուղևորներ",
"5s": "ուղևորիս",
"7": "ուղևորները/ուղևորներն",
"7s": "ուղևորներիս",
"9": "ուղևորի",
"9s": "ուղևորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 2 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 22 2 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 3 32",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -աւոր",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 13 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 13 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"traveller, voyager, wayfarer"
],
"id": "en-ուղևոր-hy-noun-xxuNwypZ",
"links": [
[
"traveller",
"traveller"
],
[
"voyager",
"voyager"
],
[
"wayfarer",
"wayfarer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 3 32",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -աւոր",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "bus passenger",
"roman": "avtobusi uġewor",
"text": "ավտոբուսի ուղևոր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passenger"
],
"id": "en-ուղևոր-hy-noun-v4FoCaTY",
"links": [
[
"passenger",
"passenger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁeˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁevóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁeˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁevóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղևոր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -աւոր",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղեւոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուղեւոր (ułewor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուղեւոր (ułewor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "uġewor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղևոր",
"roman": "uġewor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներ",
"roman": "uġeworner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորի",
"roman": "uġewori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորների",
"roman": "uġeworneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորից",
"roman": "uġeworicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներից",
"roman": "uġewornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորով",
"roman": "uġeworov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներով",
"roman": "uġewornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորն",
"roman": "uġeworə/uġeworn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորներն",
"roman": "uġewornerə/uġewornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորին",
"roman": "uġeworin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներին",
"roman": "uġewornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորս",
"roman": "uġewors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներս",
"roman": "uġeworners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորիս",
"roman": "uġeworis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներիս",
"roman": "uġeworneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորիցս",
"roman": "uġeworicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներիցս",
"roman": "uġewornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորովս",
"roman": "uġeworovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներովս",
"roman": "uġewornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորդ",
"roman": "uġeword",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներդ",
"roman": "uġewornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորիդ",
"roman": "uġeworid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներիդ",
"roman": "uġewornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորիցդ",
"roman": "uġeworicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներիցդ",
"roman": "uġewornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորովդ",
"roman": "uġeworovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորներովդ",
"roman": "uġewornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղևոր • (uġewor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղևոր • (uġewor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղևոր",
"11": "ուղևորին",
"11s": "ուղևորներիցս",
"13": "ուղևորների",
"13s": "ուղևորովս",
"15": "ուղևորներին",
"15s": "ուղևորներովս",
"17": "ուղևորից",
"17s": "—",
"19": "ուղևորներից",
"19s": "—",
"1s": "ուղևորս",
"21": "ուղևորով",
"21s": "ուղևորդ",
"23": "ուղևորներով",
"23s": "ուղևորներդ",
"25": "—",
"25s": "ուղևորիդ",
"27": "—",
"27s": "ուղևորներիդ",
"29s": "ուղևորիցդ",
"3": "ուղևորը/ուղևորն",
"31s": "ուղևորներիցդ",
"33s": "ուղևորովդ",
"35s": "ուղևորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուղևորներս",
"5": "ուղևորներ",
"5s": "ուղևորիս",
"7": "ուղևորները/ուղևորներն",
"7s": "ուղևորներիս",
"9": "ուղևորի",
"9s": "ուղևորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"traveller, voyager, wayfarer"
],
"links": [
[
"traveller",
"traveller"
],
[
"voyager",
"voyager"
],
[
"wayfarer",
"wayfarer"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bus passenger",
"roman": "avtobusi uġewor",
"text": "ավտոբուսի ուղևոր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passenger"
],
"links": [
[
"passenger",
"passenger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁeˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁevóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁeˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁevóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղևոր"
}
Download raw JSONL data for ուղևոր meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուղևոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուղևոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուղևոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուղևոր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.