See ուղևորություն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուղևորություն meaning in Armenian (10.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղեւորութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian ուղեւորութիւն (ułeworutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուղեւորութիւն (ułeworutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "uġeworutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ուղեւորութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղևորություն",
"roman": "uġeworutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններ",
"roman": "uġeworutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորության",
"roman": "uġeworutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությանց (uġeworutʻyunneri, uġeworutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությունից",
"roman": "uġeworutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններից",
"roman": "uġeworutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունով (uġeworutʻyamb, uġeworutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններով",
"roman": "uġeworutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությունում",
"roman": "uġeworutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններում",
"roman": "uġeworutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունն",
"roman": "uġeworutʻyunə/uġeworutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորություններն",
"roman": "uġeworutʻyunnerə/uġeworutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությանն",
"roman": "uġeworutʻyanə/uġeworutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններին",
"roman": "uġeworutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությունս",
"roman": "uġeworutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններս",
"roman": "uġeworutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությանս",
"roman": "uġeworutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությանցս (uġeworutʻyunneris, uġeworutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությունիցս",
"roman": "uġeworutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններիցս",
"roman": "uġeworutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունովս (uġeworutʻyambs, uġeworutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններովս",
"roman": "uġeworutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությունումս",
"roman": "uġeworutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններումս",
"roman": "uġeworutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությունդ",
"roman": "uġeworutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններդ",
"roman": "uġeworutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությանդ",
"roman": "uġeworutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությանցդ (uġeworutʻyunnerid, uġeworutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությունիցդ",
"roman": "uġeworutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններիցդ",
"roman": "uġeworutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունովդ (uġeworutʻyambd, uġeworutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններովդ",
"roman": "uġeworutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությունումդ",
"roman": "uġeworutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններումդ",
"roman": "uġeworutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ուղեւորութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղևորություն • (uġeworutʻyun) (traditional orthography spelling ուղեւորութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ուղեւորութիւն"
},
"expansion": "ուղևորություն • (uġeworutʻyun) (traditional orthography spelling ուղեւորութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղևորություն",
"11": "ուղևորությանը/ուղևորությանն",
"11s": "ուղևորություններիցս",
"13": "ուղևորությունների, ուղևորությանց**",
"13s": "ուղևորությամբս, ուղևորությունովս*",
"15": "ուղևորություններին",
"15s": "ուղևորություններովս",
"17": "ուղևորությունից",
"17s": "ուղևորությունումս",
"19": "ուղևորություններից",
"19s": "ուղևորություններումս",
"1s": "ուղևորությունս",
"21": "ուղևորությամբ, ուղևորությունով*",
"21s": "ուղևորությունդ",
"23": "ուղևորություններով",
"23s": "ուղևորություններդ",
"25": "ուղևորությունում",
"25s": "ուղևորությանդ",
"27": "ուղևորություններում",
"27s": "ուղևորություններիդ, ուղևորությանցդ**",
"29s": "ուղևորությունիցդ",
"3": "ուղևորությունը/ուղևորությունն",
"31s": "ուղևորություններիցդ",
"33s": "ուղևորությամբդ, ուղևորությունովդ*",
"35s": "ուղևորություններովդ",
"37s": "ուղևորությունումդ",
"39s": "ուղևորություններումդ",
"3s": "ուղևորություններս",
"5": "ուղևորություններ",
"5s": "ուղևորությանս",
"7": "ուղևորությունները/ուղևորություններն",
"7s": "ուղևորություններիս, ուղևորությանցս**",
"9": "ուղևորության",
"9s": "ուղևորությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trip, journey, voyage"
],
"id": "en-ուղևորություն-hy-noun-ePthmFFs",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"voyage",
"voyage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁevoɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁevoɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁevoɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁevoɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղևորություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղեւորութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian ուղեւորութիւն (ułeworutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուղեւորութիւն (ułeworutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "uġeworutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ուղեւորութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղևորություն",
"roman": "uġeworutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններ",
"roman": "uġeworutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորության",
"roman": "uġeworutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությանց (uġeworutʻyunneri, uġeworutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությունից",
"roman": "uġeworutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններից",
"roman": "uġeworutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունով (uġeworutʻyamb, uġeworutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններով",
"roman": "uġeworutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությունում",
"roman": "uġeworutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններում",
"roman": "uġeworutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունն",
"roman": "uġeworutʻyunə/uġeworutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորություններն",
"roman": "uġeworutʻyunnerə/uġeworutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությանն",
"roman": "uġeworutʻyanə/uġeworutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններին",
"roman": "uġeworutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղևորությունս",
"roman": "uġeworutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններս",
"roman": "uġeworutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությանս",
"roman": "uġeworutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությանցս (uġeworutʻyunneris, uġeworutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությունիցս",
"roman": "uġeworutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններիցս",
"roman": "uġeworutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունովս (uġeworutʻyambs, uġeworutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններովս",
"roman": "uġeworutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությունումս",
"roman": "uġeworutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններումս",
"roman": "uġeworutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղևորությունդ",
"roman": "uġeworutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններդ",
"roman": "uġeworutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությանդ",
"roman": "uġeworutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությանցդ (uġeworutʻyunnerid, uġeworutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությունիցդ",
"roman": "uġeworutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններիցդ",
"roman": "uġeworutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորությունովդ (uġeworutʻyambd, uġeworutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններովդ",
"roman": "uġeworutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղևորությունումդ",
"roman": "uġeworutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղևորություններումդ",
"roman": "uġeworutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ուղեւորութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղևորություն • (uġeworutʻyun) (traditional orthography spelling ուղեւորութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ուղեւորութիւն"
},
"expansion": "ուղևորություն • (uġeworutʻyun) (traditional orthography spelling ուղեւորութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղևորություն",
"11": "ուղևորությանը/ուղևորությանն",
"11s": "ուղևորություններիցս",
"13": "ուղևորությունների, ուղևորությանց**",
"13s": "ուղևորությամբս, ուղևորությունովս*",
"15": "ուղևորություններին",
"15s": "ուղևորություններովս",
"17": "ուղևորությունից",
"17s": "ուղևորությունումս",
"19": "ուղևորություններից",
"19s": "ուղևորություններումս",
"1s": "ուղևորությունս",
"21": "ուղևորությամբ, ուղևորությունով*",
"21s": "ուղևորությունդ",
"23": "ուղևորություններով",
"23s": "ուղևորություններդ",
"25": "ուղևորությունում",
"25s": "ուղևորությանդ",
"27": "ուղևորություններում",
"27s": "ուղևորություններիդ, ուղևորությանցդ**",
"29s": "ուղևորությունիցդ",
"3": "ուղևորությունը/ուղևորությունն",
"31s": "ուղևորություններիցդ",
"33s": "ուղևորությամբդ, ուղևորությունովդ*",
"35s": "ուղևորություններովդ",
"37s": "ուղևորությունումդ",
"39s": "ուղևորություններումդ",
"3s": "ուղևորություններս",
"5": "ուղևորություններ",
"5s": "ուղևորությանս",
"7": "ուղևորությունները/ուղևորություններն",
"7s": "ուղևորություններիս, ուղևորությանցս**",
"9": "ուղևորության",
"9s": "ուղևորությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"trip, journey, voyage"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"voyage",
"voyage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁevoɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁevoɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁevoɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁevoɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղևորություն"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ուղևորություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուղևորություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.