See ուղտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուղտ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղտ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուղտ (ułt)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղտ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ուղտ (ułt)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ուղտ (ułt).",
"forms": [
{
"form": "uġt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղտ",
"roman": "uġt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտեր",
"roman": "uġter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտի",
"roman": "uġti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերի",
"roman": "uġteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտից",
"roman": "uġticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերից",
"roman": "uġtericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտով",
"roman": "uġtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերով",
"roman": "uġterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտն",
"roman": "uġtə/uġtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտերն",
"roman": "uġterə/uġtern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտին",
"roman": "uġtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերին",
"roman": "uġterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտս",
"roman": "uġts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերս",
"roman": "uġters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղտիս",
"roman": "uġtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերիս",
"roman": "uġteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղտիցս",
"roman": "uġticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերիցս",
"roman": "uġtericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղտովս",
"roman": "uġtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերովս",
"roman": "uġterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղտդ",
"roman": "uġtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերդ",
"roman": "uġterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղտիդ",
"roman": "uġtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերիդ",
"roman": "uġterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղտիցդ",
"roman": "uġticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերիցդ",
"roman": "uġtericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղտովդ",
"roman": "uġtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերովդ",
"roman": "uġterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղտ • (uġt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղտ • (uġt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղտ",
"11": "ուղտին",
"11s": "ուղտերիցս",
"13": "ուղտերի",
"13s": "ուղտովս",
"15": "ուղտերին",
"15s": "ուղտերովս",
"17": "ուղտից",
"17s": "—",
"19": "ուղտերից",
"19s": "—",
"1s": "ուղտս",
"21": "ուղտով",
"21s": "ուղտդ",
"23": "ուղտերով",
"23s": "ուղտերդ",
"25": "—",
"25s": "ուղտիդ",
"27": "—",
"27s": "ուղտերիդ",
"29s": "ուղտիցդ",
"3": "ուղտը/ուղտն",
"31s": "ուղտերիցդ",
"33s": "ուղտովդ",
"35s": "ուղտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուղտերս",
"5": "ուղտեր",
"5s": "ուղտիս",
"7": "ուղտերը/ուղտերն",
"7s": "ուղտերիս",
"9": "ուղտի",
"9s": "ուղտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Camelids",
"orig": "hy:Camelids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lvicʻ uġt šinel",
"word": "լվից ուղտ շինել"
},
{
"roman": "uġtik",
"word": "ուղտիկ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make a mountain out of a molehill (literally, “to make a camel out of a flea”)",
"roman": "lvicʻ uġt šinel",
"text": "լվից ուղտ շինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"camel"
],
"id": "en-ուղտ-hy-noun-SBJYXpRJ",
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
],
"related": [
{
"roman": "ənjuġt",
"word": "ընձուղտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uχt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uχt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"homophone": "ուխտ (uxt)"
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ուղտ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%BF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ուղտ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "lvicʻ uġt šinel",
"word": "լվից ուղտ շինել"
},
{
"roman": "uġtik",
"word": "ուղտիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղտ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուղտ (ułt)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղտ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ուղտ (ułt)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ուղտ (ułt).",
"forms": [
{
"form": "uġt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղտ",
"roman": "uġt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտեր",
"roman": "uġter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտի",
"roman": "uġti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերի",
"roman": "uġteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտից",
"roman": "uġticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերից",
"roman": "uġtericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտով",
"roman": "uġtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերով",
"roman": "uġterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտն",
"roman": "uġtə/uġtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտերն",
"roman": "uġterə/uġtern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտին",
"roman": "uġtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերին",
"roman": "uġterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղտս",
"roman": "uġts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերս",
"roman": "uġters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղտիս",
"roman": "uġtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերիս",
"roman": "uġteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղտիցս",
"roman": "uġticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերիցս",
"roman": "uġtericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղտովս",
"roman": "uġtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերովս",
"roman": "uġterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղտդ",
"roman": "uġtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերդ",
"roman": "uġterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղտիդ",
"roman": "uġtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերիդ",
"roman": "uġterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղտիցդ",
"roman": "uġticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերիցդ",
"roman": "uġtericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղտովդ",
"roman": "uġtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղտերովդ",
"roman": "uġterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղտ • (uġt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղտ • (uġt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղտ",
"11": "ուղտին",
"11s": "ուղտերիցս",
"13": "ուղտերի",
"13s": "ուղտովս",
"15": "ուղտերին",
"15s": "ուղտերովս",
"17": "ուղտից",
"17s": "—",
"19": "ուղտերից",
"19s": "—",
"1s": "ուղտս",
"21": "ուղտով",
"21s": "ուղտդ",
"23": "ուղտերով",
"23s": "ուղտերդ",
"25": "—",
"25s": "ուղտիդ",
"27": "—",
"27s": "ուղտերիդ",
"29s": "ուղտիցդ",
"3": "ուղտը/ուղտն",
"31s": "ուղտերիցդ",
"33s": "ուղտովդ",
"35s": "ուղտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուղտերս",
"5": "ուղտեր",
"5s": "ուղտիս",
"7": "ուղտերը/ուղտերն",
"7s": "ուղտերիս",
"9": "ուղտի",
"9s": "ուղտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ənjuġt",
"word": "ընձուղտ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with homophones",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Camelids"
],
"examples": [
{
"english": "to make a mountain out of a molehill (literally, “to make a camel out of a flea”)",
"roman": "lvicʻ uġt šinel",
"text": "լվից ուղտ շինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"camel"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uχt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uχt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"homophone": "ուխտ (uxt)"
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ուղտ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%BF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ուղտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.