See ուղերձ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուղերձ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղերձ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ուղերձ (ułerj)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ուղերձ (ułerj).",
"forms": [
{
"form": "uġerj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղերձ",
"roman": "uġerj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներ",
"roman": "uġerjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձի",
"roman": "uġerji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձների",
"roman": "uġerjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձից",
"roman": "uġerjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներից",
"roman": "uġerjnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձով",
"roman": "uġerjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներով",
"roman": "uġerjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձում",
"roman": "uġerjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներում",
"roman": "uġerjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձն",
"roman": "uġerjə/uġerjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձներն",
"roman": "uġerjnerə/uġerjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձին",
"roman": "uġerjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներին",
"roman": "uġerjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձս",
"roman": "uġerjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներս",
"roman": "uġerjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձիս",
"roman": "uġerjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներիս",
"roman": "uġerjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձիցս",
"roman": "uġerjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներիցս",
"roman": "uġerjnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձովս",
"roman": "uġerjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներովս",
"roman": "uġerjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձումս",
"roman": "uġerjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներումս",
"roman": "uġerjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձդ",
"roman": "uġerjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներդ",
"roman": "uġerjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղերձիդ",
"roman": "uġerjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներիդ",
"roman": "uġerjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղերձիցդ",
"roman": "uġerjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներիցդ",
"roman": "uġerjnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղերձովդ",
"roman": "uġerjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներովդ",
"roman": "uġerjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղերձումդ",
"roman": "uġerjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներումդ",
"roman": "uġerjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղերձ • (uġerj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղերձ • (uġerj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղերձ",
"11": "ուղերձին",
"11s": "ուղերձներիցս",
"13": "ուղերձների",
"13s": "ուղերձովս",
"15": "ուղերձներին",
"15s": "ուղերձներովս",
"17": "ուղերձից",
"17s": "ուղերձումս",
"19": "ուղերձներից",
"19s": "ուղերձներումս",
"1s": "ուղերձս",
"21": "ուղերձով",
"21s": "ուղերձդ",
"23": "ուղերձներով",
"23s": "ուղերձներդ",
"25": "ուղերձում",
"25s": "ուղերձիդ",
"27": "ուղերձներում",
"27s": "ուղերձներիդ",
"29s": "ուղերձիցդ",
"3": "ուղերձը/ուղերձն",
"31s": "ուղերձներիցդ",
"33s": "ուղերձովդ",
"35s": "ուղերձներովդ",
"37s": "ուղերձումդ",
"39s": "ուղերձներումդ",
"3s": "ուղերձներս",
"5": "ուղերձներ",
"5s": "ուղերձիս",
"7": "ուղերձները/ուղերձներն",
"7s": "ուղերձներիս",
"9": "ուղերձի",
"9s": "ուղերձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"address, message"
],
"id": "en-ուղերձ-hy-noun-2Oiai8Ad",
"links": [
[
"address",
"address"
],
[
"message",
"message"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈʁeɾd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uˈʁeɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uˈʁeɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ուղերձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղերձ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ուղերձ (ułerj)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ուղերձ (ułerj).",
"forms": [
{
"form": "uġerj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղերձ",
"roman": "uġerj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներ",
"roman": "uġerjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձի",
"roman": "uġerji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձների",
"roman": "uġerjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձից",
"roman": "uġerjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներից",
"roman": "uġerjnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձով",
"roman": "uġerjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներով",
"roman": "uġerjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձում",
"roman": "uġerjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներում",
"roman": "uġerjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձն",
"roman": "uġerjə/uġerjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձներն",
"roman": "uġerjnerə/uġerjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձին",
"roman": "uġerjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներին",
"roman": "uġerjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղերձս",
"roman": "uġerjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներս",
"roman": "uġerjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձիս",
"roman": "uġerjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներիս",
"roman": "uġerjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձիցս",
"roman": "uġerjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներիցս",
"roman": "uġerjnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձովս",
"roman": "uġerjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներովս",
"roman": "uġerjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձումս",
"roman": "uġerjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներումս",
"roman": "uġerjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղերձդ",
"roman": "uġerjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներդ",
"roman": "uġerjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղերձիդ",
"roman": "uġerjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներիդ",
"roman": "uġerjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղերձիցդ",
"roman": "uġerjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներիցդ",
"roman": "uġerjnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղերձովդ",
"roman": "uġerjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներովդ",
"roman": "uġerjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղերձումդ",
"roman": "uġerjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղերձներումդ",
"roman": "uġerjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղերձ • (uġerj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղերձ • (uġerj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղերձ",
"11": "ուղերձին",
"11s": "ուղերձներիցս",
"13": "ուղերձների",
"13s": "ուղերձովս",
"15": "ուղերձներին",
"15s": "ուղերձներովս",
"17": "ուղերձից",
"17s": "ուղերձումս",
"19": "ուղերձներից",
"19s": "ուղերձներումս",
"1s": "ուղերձս",
"21": "ուղերձով",
"21s": "ուղերձդ",
"23": "ուղերձներով",
"23s": "ուղերձներդ",
"25": "ուղերձում",
"25s": "ուղերձիդ",
"27": "ուղերձներում",
"27s": "ուղերձներիդ",
"29s": "ուղերձիցդ",
"3": "ուղերձը/ուղերձն",
"31s": "ուղերձներիցդ",
"33s": "ուղերձովդ",
"35s": "ուղերձներովդ",
"37s": "ուղերձումդ",
"39s": "ուղերձներումդ",
"3s": "ուղերձներս",
"5": "ուղերձներ",
"5s": "ուղերձիս",
"7": "ուղերձները/ուղերձներն",
"7s": "ուղերձներիս",
"9": "ուղերձի",
"9s": "ուղերձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"address, message"
],
"links": [
[
"address",
"address"
],
[
"message",
"message"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈʁeɾd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uˈʁeɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uˈʁeɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ուղերձ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.