See ուղեկից in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղեկից"
},
"expansion": "Old Armenian ուղեկից (ułekicʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուղեկից (ułekicʻ), from ուղի (ułi) + կցեմ (kcʻem).",
"forms": [
{
"form": "uġekicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուղեկից",
"roman": "uġekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներ",
"roman": "uġekicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցի",
"roman": "uġekcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցների",
"roman": "uġekicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցից",
"roman": "uġekcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներից",
"roman": "uġekicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցով",
"roman": "uġekcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներով",
"roman": "uġekicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցն",
"roman": "uġekicʻə/uġekicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներն",
"roman": "uġekicʻnerə/uġekicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցին",
"roman": "uġekcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներին",
"roman": "uġekicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկիցս",
"roman": "uġekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներս",
"roman": "uġekicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցիս",
"roman": "uġekcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներիս",
"roman": "uġekicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցիցս",
"roman": "uġekcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներիցս",
"roman": "uġekicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցովս",
"roman": "uġekcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներովս",
"roman": "uġekicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկիցդ",
"roman": "uġekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներդ",
"roman": "uġekicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցիդ",
"roman": "uġekcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներիդ",
"roman": "uġekicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցիցդ",
"roman": "uġekcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներիցդ",
"roman": "uġekicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցովդ",
"roman": "uġekcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներովդ",
"roman": "uġekicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղեկից • (uġekicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղեկից • (uġekicʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղեկից",
"11": "ուղեկցին",
"11s": "ուղեկիցներիցս",
"13": "ուղեկիցների",
"13s": "ուղեկցովս",
"15": "ուղեկիցներին",
"15s": "ուղեկիցներովս",
"17": "ուղեկցից",
"17s": "—",
"19": "ուղեկիցներից",
"19s": "—",
"1s": "ուղեկիցս",
"21": "ուղեկցով",
"21s": "ուղեկիցդ",
"23": "ուղեկիցներով",
"23s": "ուղեկիցներդ",
"25": "—",
"25s": "ուղեկցիդ",
"27": "—",
"27s": "ուղեկիցներիդ",
"29s": "ուղեկցիցդ",
"3": "ուղեկիցը/ուղեկիցն",
"31s": "ուղեկիցներիցդ",
"33s": "ուղեկցովդ",
"35s": "ուղեկիցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուղեկիցներս",
"5": "ուղեկիցներ",
"5s": "ուղեկցիս",
"7": "ուղեկիցները/ուղեկիցներն",
"7s": "ուղեկիցներիս",
"9": "ուղեկցի",
"9s": "ուղեկցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fellow traveller, companion"
],
"id": "en-ուղեկից-hy-noun-b1QEciLI",
"links": [
[
"fellow traveller",
"fellow traveller"
],
[
"companion",
"companion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁeˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁekít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁeˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁeɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղեկից"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղեկից"
},
"expansion": "Old Armenian ուղեկից (ułekicʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուղեկից (ułekicʻ), from ուղի (ułi) + կցեմ (kcʻem).",
"forms": [
{
"form": "uġekicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուղեկից",
"roman": "uġekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներ",
"roman": "uġekicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցի",
"roman": "uġekcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցների",
"roman": "uġekicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցից",
"roman": "uġekcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներից",
"roman": "uġekicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցով",
"roman": "uġekcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներով",
"roman": "uġekicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցն",
"roman": "uġekicʻə/uġekicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներն",
"roman": "uġekicʻnerə/uġekicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցին",
"roman": "uġekcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներին",
"roman": "uġekicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկիցս",
"roman": "uġekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներս",
"roman": "uġekicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցիս",
"roman": "uġekcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներիս",
"roman": "uġekicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցիցս",
"roman": "uġekcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներիցս",
"roman": "uġekicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցովս",
"roman": "uġekcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներովս",
"roman": "uġekicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկիցդ",
"roman": "uġekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներդ",
"roman": "uġekicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցիդ",
"roman": "uġekcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներիդ",
"roman": "uġekicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցիցդ",
"roman": "uġekcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներիցդ",
"roman": "uġekicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցովդ",
"roman": "uġekcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկիցներովդ",
"roman": "uġekicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղեկից • (uġekicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղեկից • (uġekicʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղեկից",
"11": "ուղեկցին",
"11s": "ուղեկիցներիցս",
"13": "ուղեկիցների",
"13s": "ուղեկցովս",
"15": "ուղեկիցներին",
"15s": "ուղեկիցներովս",
"17": "ուղեկցից",
"17s": "—",
"19": "ուղեկիցներից",
"19s": "—",
"1s": "ուղեկիցս",
"21": "ուղեկցով",
"21s": "ուղեկիցդ",
"23": "ուղեկիցներով",
"23s": "ուղեկիցներդ",
"25": "—",
"25s": "ուղեկցիդ",
"27": "—",
"27s": "ուղեկիցներիդ",
"29s": "ուղեկցիցդ",
"3": "ուղեկիցը/ուղեկիցն",
"31s": "ուղեկիցներիցդ",
"33s": "ուղեկցովդ",
"35s": "ուղեկիցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուղեկիցներս",
"5": "ուղեկիցներ",
"5s": "ուղեկցիս",
"7": "ուղեկիցները/ուղեկիցներն",
"7s": "ուղեկիցներիս",
"9": "ուղեկցի",
"9s": "ուղեկցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fellow traveller, companion"
],
"links": [
[
"fellow traveller",
"fellow traveller"
],
[
"companion",
"companion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁeˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁekít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁeˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁeɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղեկից"
}
Download raw JSONL data for ուղեկից meaning in Armenian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.