See ուժային in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուժային meaning in Armenian (17.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուժ",
"3": "-ային"
},
"expansion": "ուժ (už) + -ային (-ayin)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "силово́й",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian силово́й (silovój)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From ուժ (už) + -ային (-ayin). Some senses are a semantic loan from Russian силово́й (silovój).",
"forms": [
{
"form": "užayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուժային",
"roman": "užayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններ",
"roman": "užayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինի",
"roman": "užayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինների",
"roman": "užayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինից",
"roman": "užayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններից",
"roman": "užayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինով",
"roman": "užayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններով",
"roman": "užayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինում",
"roman": "užayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններում",
"roman": "užayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինն",
"roman": "užayinə/užayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայիններն",
"roman": "užayinnerə/užayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինին",
"roman": "užayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններին",
"roman": "užayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինս",
"roman": "užayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններս",
"roman": "užayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինիս",
"roman": "užayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիս",
"roman": "užayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինիցս",
"roman": "užayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիցս",
"roman": "užayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինովս",
"roman": "užayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններովս",
"roman": "užayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինումս",
"roman": "užayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններումս",
"roman": "užayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինդ",
"roman": "užayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններդ",
"roman": "užayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինիդ",
"roman": "užayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիդ",
"roman": "užayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինիցդ",
"roman": "užayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիցդ",
"roman": "užayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինովդ",
"roman": "užayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններովդ",
"roman": "užayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինումդ",
"roman": "užayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններումդ",
"roman": "užayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաուժային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուժային • (užayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ուժային • (užayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուժային",
"11": "ուժայինին",
"11s": "ուժայիններիցս",
"13": "ուժայինների",
"13s": "ուժայինովս",
"15": "ուժայիններին",
"15s": "ուժայիններովս",
"17": "ուժայինից",
"17s": "ուժայինումս",
"19": "ուժայիններից",
"19s": "ուժայիններումս",
"1s": "ուժայինս",
"21": "ուժայինով",
"21s": "ուժայինդ",
"23": "ուժայիններով",
"23s": "ուժայիններդ",
"25": "ուժայինում",
"25s": "ուժայինիդ",
"27": "ուժայիններում",
"27s": "ուժայիններիդ",
"29s": "ուժայինիցդ",
"3": "ուժայինը/ուժայինն",
"31s": "ուժայիններիցդ",
"33s": "ուժայինովդ",
"35s": "ուժայիններովդ",
"37s": "ուժայինումդ",
"39s": "ուժայիններումդ",
"3s": "ուժայիններս",
"5": "ուժայիններ",
"5s": "ուժայինիս",
"7": "ուժայինները/ուժայիններն",
"7s": "ուժայիններիս",
"9": "ուժայինի",
"9s": "ուժայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to strength or power"
],
"id": "en-ուժային-hy-adj-NKLNrhJN",
"links": [
[
"related",
"related"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 29 36 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "power line",
"roman": "užayin gic",
"text": "ուժային գիծ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"energy-producing, providing electrical power"
],
"id": "en-ուժային-hy-adj-463WS2Ho",
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"producing",
"producing"
],
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 29 36 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "force-based solution (to a conflict)",
"roman": "užayin lucum",
"text": "ուժային լուծում",
"type": "example"
},
{
"english": "state structures in charge of security and with the right to use force (military, law enforcement, intelligence agencies, etc.)",
"roman": "užayin kaṙuycʻner",
"text": "ուժային կառույցներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"based on the use of military force, using troops"
],
"id": "en-ուժային-hy-adj-~yP73wOc",
"links": [
[
"based",
"based"
],
[
"military",
"military"
],
[
"force",
"force"
],
[
"using",
"using"
],
[
"troops",
"troops"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uʒɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uʒɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ուժային"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուժ",
"3": "-ային"
},
"expansion": "ուժ (už) + -ային (-ayin)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "силово́й",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian силово́й (silovój)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From ուժ (už) + -ային (-ayin). Some senses are a semantic loan from Russian силово́й (silovój).",
"forms": [
{
"form": "užayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուժային",
"roman": "užayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններ",
"roman": "užayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինի",
"roman": "užayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինների",
"roman": "užayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինից",
"roman": "užayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններից",
"roman": "užayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինով",
"roman": "užayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններով",
"roman": "užayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինն",
"roman": "užayinə/užayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայիններն",
"roman": "užayinnerə/užayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինին",
"roman": "užayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններին",
"roman": "užayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինս",
"roman": "užayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններս",
"roman": "užayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինիս",
"roman": "užayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիս",
"roman": "užayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինիցս",
"roman": "užayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիցս",
"roman": "užayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինովս",
"roman": "užayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններովս",
"roman": "užayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինդ",
"roman": "užayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններդ",
"roman": "užayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինիդ",
"roman": "užayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիդ",
"roman": "užayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինիցդ",
"roman": "užayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիցդ",
"roman": "užayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինովդ",
"roman": "užayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններովդ",
"roman": "užayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուժային • (užayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուժային • (užayin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուժային",
"11": "ուժայինին",
"11s": "ուժայիններիցս",
"13": "ուժայինների",
"13s": "ուժայինովս",
"15": "ուժայիններին",
"15s": "ուժայիններովս",
"17": "ուժայինից",
"17s": "—",
"19": "ուժայիններից",
"19s": "—",
"1s": "ուժայինս",
"21": "ուժայինով",
"21s": "ուժայինդ",
"23": "ուժայիններով",
"23s": "ուժայիններդ",
"25": "—",
"25s": "ուժայինիդ",
"27": "—",
"27s": "ուժայիններիդ",
"29s": "ուժայինիցդ",
"3": "ուժայինը/ուժայինն",
"31s": "ուժայիններիցդ",
"33s": "ուժայինովդ",
"35s": "ուժայիններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուժայիններս",
"5": "ուժայիններ",
"5s": "ուժայինիս",
"7": "ուժայինները/ուժայիններն",
"7s": "ուժայիններիս",
"9": "ուժայինի",
"9s": "ուժայինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Law enforcement",
"orig": "hy:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Military",
"orig": "hy:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 15 29 36 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 25 33 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 24 43 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ային",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law enforcement officer, intelligence officer, security service agent, soldier (any employee of a nation's law enforcement, security, or military forces)"
],
"id": "en-ուժային-hy-noun-mp8IWV5u",
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"security service",
"security service"
],
[
"agent",
"agent"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Politics",
"orig": "hy:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 15 29 36 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silovik, securocrat"
],
"id": "en-ուժային-hy-noun-TwqEFKeK",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"silovik",
"silovik"
],
[
"securocrat",
"securocrat"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) silovik, securocrat"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uʒɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uʒɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ուժային"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms suffixed with -ային",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուժ",
"3": "-ային"
},
"expansion": "ուժ (už) + -ային (-ayin)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "силово́й",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian силово́й (silovój)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From ուժ (už) + -ային (-ayin). Some senses are a semantic loan from Russian силово́й (silovój).",
"forms": [
{
"form": "užayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուժային",
"roman": "užayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններ",
"roman": "užayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինի",
"roman": "užayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինների",
"roman": "užayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինից",
"roman": "užayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններից",
"roman": "užayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինով",
"roman": "užayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններով",
"roman": "užayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինում",
"roman": "užayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններում",
"roman": "užayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինն",
"roman": "užayinə/užayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայիններն",
"roman": "užayinnerə/užayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինին",
"roman": "užayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններին",
"roman": "užayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինս",
"roman": "užayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններս",
"roman": "užayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինիս",
"roman": "užayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիս",
"roman": "užayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինիցս",
"roman": "užayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիցս",
"roman": "užayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինովս",
"roman": "užayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններովս",
"roman": "užayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինումս",
"roman": "užayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններումս",
"roman": "užayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինդ",
"roman": "užayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններդ",
"roman": "užayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինիդ",
"roman": "užayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիդ",
"roman": "užayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինիցդ",
"roman": "užayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիցդ",
"roman": "užayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինովդ",
"roman": "užayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններովդ",
"roman": "užayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինումդ",
"roman": "užayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններումդ",
"roman": "užayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաուժային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուժային • (užayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ուժային • (užayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուժային",
"11": "ուժայինին",
"11s": "ուժայիններիցս",
"13": "ուժայինների",
"13s": "ուժայինովս",
"15": "ուժայիններին",
"15s": "ուժայիններովս",
"17": "ուժայինից",
"17s": "ուժայինումս",
"19": "ուժայիններից",
"19s": "ուժայիններումս",
"1s": "ուժայինս",
"21": "ուժայինով",
"21s": "ուժայինդ",
"23": "ուժայիններով",
"23s": "ուժայիններդ",
"25": "ուժայինում",
"25s": "ուժայինիդ",
"27": "ուժայիններում",
"27s": "ուժայիններիդ",
"29s": "ուժայինիցդ",
"3": "ուժայինը/ուժայինն",
"31s": "ուժայիններիցդ",
"33s": "ուժայինովդ",
"35s": "ուժայիններովդ",
"37s": "ուժայինումդ",
"39s": "ուժայիններումդ",
"3s": "ուժայիններս",
"5": "ուժայիններ",
"5s": "ուժայինիս",
"7": "ուժայինները/ուժայիններն",
"7s": "ուժայիններիս",
"9": "ուժայինի",
"9s": "ուժայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to strength or power"
],
"links": [
[
"related",
"related"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "power line",
"roman": "užayin gic",
"text": "ուժային գիծ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"energy-producing, providing electrical power"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"producing",
"producing"
],
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "force-based solution (to a conflict)",
"roman": "užayin lucum",
"text": "ուժային լուծում",
"type": "example"
},
{
"english": "state structures in charge of security and with the right to use force (military, law enforcement, intelligence agencies, etc.)",
"roman": "užayin kaṙuycʻner",
"text": "ուժային կառույցներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"based on the use of military force, using troops"
],
"links": [
[
"based",
"based"
],
[
"military",
"military"
],
[
"force",
"force"
],
[
"using",
"using"
],
[
"troops",
"troops"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uʒɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uʒɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ուժային"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms suffixed with -ային",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուժ",
"3": "-ային"
},
"expansion": "ուժ (už) + -ային (-ayin)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "силово́й",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian силово́й (silovój)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From ուժ (už) + -ային (-ayin). Some senses are a semantic loan from Russian силово́й (silovój).",
"forms": [
{
"form": "užayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուժային",
"roman": "užayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններ",
"roman": "užayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինի",
"roman": "užayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինների",
"roman": "užayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինից",
"roman": "užayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններից",
"roman": "užayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինով",
"roman": "užayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններով",
"roman": "užayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինն",
"roman": "užayinə/užayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայիններն",
"roman": "užayinnerə/užayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինին",
"roman": "užayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններին",
"roman": "užayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուժայինս",
"roman": "užayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններս",
"roman": "užayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինիս",
"roman": "užayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիս",
"roman": "užayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինիցս",
"roman": "užayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիցս",
"roman": "užayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինովս",
"roman": "užayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններովս",
"roman": "užayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուժայինդ",
"roman": "užayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններդ",
"roman": "užayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինիդ",
"roman": "užayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիդ",
"roman": "užayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինիցդ",
"roman": "užayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններիցդ",
"roman": "užayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուժայինովդ",
"roman": "užayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուժայիններովդ",
"roman": "užayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուժային • (užayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուժային • (užayin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուժային",
"11": "ուժայինին",
"11s": "ուժայիններիցս",
"13": "ուժայինների",
"13s": "ուժայինովս",
"15": "ուժայիններին",
"15s": "ուժայիններովս",
"17": "ուժայինից",
"17s": "—",
"19": "ուժայիններից",
"19s": "—",
"1s": "ուժայինս",
"21": "ուժայինով",
"21s": "ուժայինդ",
"23": "ուժայիններով",
"23s": "ուժայիններդ",
"25": "—",
"25s": "ուժայինիդ",
"27": "—",
"27s": "ուժայիններիդ",
"29s": "ուժայինիցդ",
"3": "ուժայինը/ուժայինն",
"31s": "ուժայիններիցդ",
"33s": "ուժայինովդ",
"35s": "ուժայիններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուժայիններս",
"5": "ուժայիններ",
"5s": "ուժայինիս",
"7": "ուժայինները/ուժայիններն",
"7s": "ուժայիններիս",
"9": "ուժայինի",
"9s": "ուժայինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Law enforcement",
"hy:Military",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"law enforcement officer, intelligence officer, security service agent, soldier (any employee of a nation's law enforcement, security, or military forces)"
],
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"security service",
"security service"
],
[
"agent",
"agent"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Politics"
],
"glosses": [
"silovik, securocrat"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"silovik",
"silovik"
],
[
"securocrat",
"securocrat"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) silovik, securocrat"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uʒɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uʒɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ուժային"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.