See որոշ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for որոշ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որոշ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian որոշ (oroš)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian որոշ (oroš)",
"forms": [
{
"form": "oroš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաորոշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որոշ",
"roman": "oroš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներ",
"roman": "orošner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշի",
"roman": "oroši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշների",
"roman": "orošneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշից",
"roman": "orošicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներից",
"roman": "orošnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշով",
"roman": "orošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներով",
"roman": "orošnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշում",
"roman": "orošum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներում",
"roman": "orošnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշն",
"roman": "orošə/orošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշներն",
"roman": "orošnerə/orošnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշին",
"roman": "orošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներին",
"roman": "orošnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշս",
"roman": "orošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներս",
"roman": "orošners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշիս",
"roman": "orošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներիս",
"roman": "orošneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշիցս",
"roman": "orošicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներիցս",
"roman": "orošnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշովս",
"roman": "orošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներովս",
"roman": "orošnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշումս",
"roman": "orošums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներումս",
"roman": "orošnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշդ",
"roman": "orošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներդ",
"roman": "orošnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոշիդ",
"roman": "orošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներիդ",
"roman": "orošnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոշիցդ",
"roman": "orošicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներիցդ",
"roman": "orošnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոշովդ",
"roman": "orošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներովդ",
"roman": "orošnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոշումդ",
"roman": "orošumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներումդ",
"roman": "orošnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաորոշ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որոշ • (oroš) (superlative ամենաորոշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որոշ • (oroš) (superlative ամենաորոշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որոշ",
"11": "որոշին",
"11s": "որոշներիցս",
"13": "որոշների",
"13s": "որոշովս",
"15": "որոշներին",
"15s": "որոշներովս",
"17": "որոշից",
"17s": "որոշումս",
"19": "որոշներից",
"19s": "որոշներումս",
"1s": "որոշս",
"21": "որոշով",
"21s": "որոշդ",
"23": "որոշներով",
"23s": "որոշներդ",
"25": "որոշում",
"25s": "որոշիդ",
"27": "որոշներում",
"27s": "որոշներիդ",
"29s": "որոշիցդ",
"3": "որոշը/որոշն",
"31s": "որոշներիցդ",
"33s": "որոշովդ",
"35s": "որոշներովդ",
"37s": "որոշումդ",
"39s": "որոշներումդ",
"3s": "որոշներս",
"5": "որոշներ",
"5s": "որոշիս",
"7": "որոշները/որոշներն",
"7s": "որոշներիս",
"9": "որոշի",
"9s": "որոշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uriš",
"word": "ուրիշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 40 15 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "nothing clear can be seen",
"roman": "oroš očʿinčʿ čʿi erewum",
"text": "որոշ ոչինչ չի երևում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distinct, clear, certain"
],
"id": "en-որոշ-hy-adj-nG-zRPE8",
"links": [
[
"distinct",
"distinct"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"certain",
"certain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 40 15 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "some people are stupid",
"roman": "oroš mardik himar en",
"text": "որոշ մարդիկ հիմար են",
"type": "example"
},
{
"english": "more or less, a certain amount",
"roman": "oroš čʿapʿov",
"text": "որոշ չափով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, few, certain"
],
"id": "en-որոշ-hy-adj-Ou2kvIv2",
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"few",
"few"
],
[
"certain",
"certain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voˈɾoʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[voˈɾoʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "որոշ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որոշ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian որոշ (oroš)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian որոշ (oroš)",
"forms": [
{
"form": "oroš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաորոշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որոշ",
"roman": "oroš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներ",
"roman": "orošner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշի",
"roman": "oroši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշների",
"roman": "orošneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշից",
"roman": "orošicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներից",
"roman": "orošnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշով",
"roman": "orošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներով",
"roman": "orošnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշում",
"roman": "orošum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներում",
"roman": "orošnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշն",
"roman": "orošə/orošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշներն",
"roman": "orošnerə/orošnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշին",
"roman": "orošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներին",
"roman": "orošnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որոշս",
"roman": "orošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներս",
"roman": "orošners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշիս",
"roman": "orošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներիս",
"roman": "orošneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշիցս",
"roman": "orošicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներիցս",
"roman": "orošnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշովս",
"roman": "orošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներովս",
"roman": "orošnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշումս",
"roman": "orošums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներումս",
"roman": "orošnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որոշդ",
"roman": "orošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներդ",
"roman": "orošnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոշիդ",
"roman": "orošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներիդ",
"roman": "orošnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոշիցդ",
"roman": "orošicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներիցդ",
"roman": "orošnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոշովդ",
"roman": "orošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներովդ",
"roman": "orošnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որոշումդ",
"roman": "orošumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որոշներումդ",
"roman": "orošnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաորոշ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որոշ • (oroš) (superlative ամենաորոշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որոշ • (oroš) (superlative ամենաորոշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որոշ",
"11": "որոշին",
"11s": "որոշներիցս",
"13": "որոշների",
"13s": "որոշովս",
"15": "որոշներին",
"15s": "որոշներովս",
"17": "որոշից",
"17s": "որոշումս",
"19": "որոշներից",
"19s": "որոշներումս",
"1s": "որոշս",
"21": "որոշով",
"21s": "որոշդ",
"23": "որոշներով",
"23s": "որոշներդ",
"25": "որոշում",
"25s": "որոշիդ",
"27": "որոշներում",
"27s": "որոշներիդ",
"29s": "որոշիցդ",
"3": "որոշը/որոշն",
"31s": "որոշներիցդ",
"33s": "որոշովդ",
"35s": "որոշներովդ",
"37s": "որոշումդ",
"39s": "որոշներումդ",
"3s": "որոշներս",
"5": "որոշներ",
"5s": "որոշիս",
"7": "որոշները/որոշներն",
"7s": "որոշներիս",
"9": "որոշի",
"9s": "որոշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "uriš",
"word": "ուրիշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "nothing clear can be seen",
"roman": "oroš očʿinčʿ čʿi erewum",
"text": "որոշ ոչինչ չի երևում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distinct, clear, certain"
],
"links": [
[
"distinct",
"distinct"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"certain",
"certain"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "some people are stupid",
"roman": "oroš mardik himar en",
"text": "որոշ մարդիկ հիմար են",
"type": "example"
},
{
"english": "more or less, a certain amount",
"roman": "oroš čʿapʿov",
"text": "որոշ չափով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, few, certain"
],
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"few",
"few"
],
[
"certain",
"certain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voˈɾoʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[voˈɾoʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "որոշ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.