See որդեգրում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "որդեգրել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "որդեգրել (ordegrel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "որդեգրել (ordegrel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "ordegrum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որդեգրում",
"roman": "ordegrum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներ",
"roman": "ordegrumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումի",
"roman": "ordegrman, ordegrumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումների",
"roman": "ordegrumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումից",
"roman": "ordegrumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներից",
"roman": "ordegrumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումով",
"roman": "ordegrmamb, ordegrumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներով",
"roman": "ordegrumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումում (ordegrumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներում",
"roman": "ordegrumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումն",
"roman": "ordegrumə/ordegrumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումներն",
"roman": "ordegrumnerə/ordegrumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումին",
"roman": "ordegrmanə/ordegrmann, ordegrumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներին",
"roman": "ordegrumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումս",
"roman": "ordegrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներս",
"roman": "ordegrumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումիս",
"roman": "ordegrmans/ordegrumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներիս",
"roman": "ordegrumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրումիցս",
"roman": "ordegrumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներիցս",
"roman": "ordegrumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրումովս",
"roman": "ordegrumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներովս",
"roman": "ordegrumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրումումս (ordegrumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներումս",
"roman": "ordegrumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրումդ",
"roman": "ordegrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներդ",
"roman": "ordegrumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումիդ",
"roman": "ordegrmand/ordegrumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներիդ",
"roman": "ordegrumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրումիցդ",
"roman": "ordegrumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներիցդ",
"roman": "ordegrumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրումովդ",
"roman": "ordegrumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներովդ",
"roman": "ordegrumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրումումդ (ordegrumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներումդ",
"roman": "ordegrumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որդեգրում • (ordegrum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որդեգրում • (ordegrum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որդեգրում",
"11": "որդեգրմանը/որդեգրմանն, որդեգրումին",
"11s": "որդեգրումներիցս",
"13": "որդեգրումների",
"13s": "որդեգրումովս",
"15": "որդեգրումներին",
"15s": "որդեգրումներովս",
"17": "որդեգրումից",
"17s": "որդեգրումումս*",
"19": "որդեգրումներից",
"19s": "որդեգրումներումս",
"1s": "որդեգրումս",
"21": "որդեգրմամբ, որդեգրումով",
"21s": "որդեգրումդ",
"23": "որդեգրումներով",
"23s": "որդեգրումներդ",
"25": "որդեգրումում*",
"25s": "որդեգրմանդ/որդեգրումիդ",
"27": "որդեգրումներում",
"27s": "որդեգրումներիդ",
"29s": "որդեգրումիցդ",
"3": "որդեգրումը/որդեգրումն",
"31s": "որդեգրումներիցդ",
"33s": "որդեգրումովդ",
"35s": "որդեգրումներովդ",
"37s": "որդեգրումումդ*",
"39s": "որդեգրումներումդ",
"3s": "որդեգրումներս",
"5": "որդեգրումներ",
"5s": "որդեգրմանս/որդեգրումիս",
"7": "որդեգրումները/որդեգրումներն",
"7s": "որդեգրումներիս",
"9": "որդեգրման, որդեգրումի",
"9s": "որդեգրումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adoption (process whereby a person assumes the parenting of another)"
],
"id": "en-որդեգրում-hy-noun-KL99auZe",
"links": [
[
"adoption",
"adoption"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "որդեգրություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾtʰeɡ(ə)ˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾtʰeɡ(ə)ɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾtek(ə)ˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾtʰekʰ(ə)ɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "որդեգրում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "որդեգրել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "որդեգրել (ordegrel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "որդեգրել (ordegrel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "ordegrum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որդեգրում",
"roman": "ordegrum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներ",
"roman": "ordegrumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումի",
"roman": "ordegrman, ordegrumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումների",
"roman": "ordegrumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումից",
"roman": "ordegrumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներից",
"roman": "ordegrumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումով",
"roman": "ordegrmamb, ordegrumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներով",
"roman": "ordegrumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումում (ordegrumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներում",
"roman": "ordegrumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումն",
"roman": "ordegrumə/ordegrumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումներն",
"roman": "ordegrumnerə/ordegrumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումին",
"roman": "ordegrmanə/ordegrmann, ordegrumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներին",
"roman": "ordegrumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրումս",
"roman": "ordegrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներս",
"roman": "ordegrumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումիս",
"roman": "ordegrmans/ordegrumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներիս",
"roman": "ordegrumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրումիցս",
"roman": "ordegrumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներիցս",
"roman": "ordegrumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրումովս",
"roman": "ordegrumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներովս",
"roman": "ordegrumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրումումս (ordegrumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներումս",
"roman": "ordegrumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որդեգրումդ",
"roman": "ordegrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներդ",
"roman": "ordegrumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումիդ",
"roman": "ordegrmand/ordegrumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներիդ",
"roman": "ordegrumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրումիցդ",
"roman": "ordegrumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներիցդ",
"roman": "ordegrumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրումովդ",
"roman": "ordegrumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներովդ",
"roman": "ordegrumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրումումդ (ordegrumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրումներումդ",
"roman": "ordegrumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որդեգրում • (ordegrum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որդեգրում • (ordegrum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որդեգրում",
"11": "որդեգրմանը/որդեգրմանն, որդեգրումին",
"11s": "որդեգրումներիցս",
"13": "որդեգրումների",
"13s": "որդեգրումովս",
"15": "որդեգրումներին",
"15s": "որդեգրումներովս",
"17": "որդեգրումից",
"17s": "որդեգրումումս*",
"19": "որդեգրումներից",
"19s": "որդեգրումներումս",
"1s": "որդեգրումս",
"21": "որդեգրմամբ, որդեգրումով",
"21s": "որդեգրումդ",
"23": "որդեգրումներով",
"23s": "որդեգրումներդ",
"25": "որդեգրումում*",
"25s": "որդեգրմանդ/որդեգրումիդ",
"27": "որդեգրումներում",
"27s": "որդեգրումներիդ",
"29s": "որդեգրումիցդ",
"3": "որդեգրումը/որդեգրումն",
"31s": "որդեգրումներիցդ",
"33s": "որդեգրումովդ",
"35s": "որդեգրումներովդ",
"37s": "որդեգրումումդ*",
"39s": "որդեգրումներումդ",
"3s": "որդեգրումներս",
"5": "որդեգրումներ",
"5s": "որդեգրմանս/որդեգրումիս",
"7": "որդեգրումները/որդեգրումներն",
"7s": "որդեգրումներիս",
"9": "որդեգրման, որդեգրումի",
"9s": "որդեգրումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"adoption (process whereby a person assumes the parenting of another)"
],
"links": [
[
"adoption",
"adoption"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "որդեգրություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾtʰeɡ(ə)ˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾtʰeɡ(ə)ɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾtek(ə)ˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾtʰekʰ(ə)ɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "որդեգրում"
}
Download raw JSONL data for որդեգրում meaning in Armenian (8.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"որդեգրում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "որդեգրում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"որդեգրում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "որդեգրում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"որդեգրում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "որդեգրում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.