See որբահավաք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "որբ",
"3": "-ա-",
"4": "հավաքել"
},
"expansion": "որբ (orb) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From որբ (orb) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel), literally \"gathering of orphans\".",
"forms": [
{
"form": "orbahavakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որբահավաք",
"roman": "orbahavakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքի",
"roman": "orbahavakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքից",
"roman": "orbahavakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքով",
"roman": "orbahavakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքում",
"roman": "orbahavakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքն",
"roman": "orbahavakʻə/orbahavakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքին",
"roman": "orbahavakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքս",
"roman": "orbahavakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքիս",
"roman": "orbahavakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքիցս",
"roman": "orbahavakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքովս",
"roman": "orbahavakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքումս",
"roman": "orbahavakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքդ",
"roman": "orbahavakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքիդ",
"roman": "orbahavakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքիցդ",
"roman": "orbahavakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքովդ",
"roman": "orbahavakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքումդ",
"roman": "orbahavakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որբահավաք • (orbahavakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որբահավաք • (orbahavakʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որբահավաք",
"11": "որբահավաքին",
"11s": "որբահավաքներիցս",
"13": "որբահավաքների",
"13s": "որբահավաքովս",
"15": "որբահավաքներին",
"15s": "որբահավաքներովս",
"17": "որբահավաքից",
"17s": "որբահավաքումս",
"19": "որբահավաքներից",
"19s": "որբահավաքներումս",
"1s": "որբահավաքս",
"21": "որբահավաքով",
"21s": "որբահավաքդ",
"23": "որբահավաքներով",
"23s": "որբահավաքներդ",
"25": "որբահավաքում",
"25s": "որբահավաքիդ",
"27": "որբահավաքներում",
"27s": "որբահավաքներիդ",
"29s": "որբահավաքիցդ",
"3": "որբահավաքը/որբահավաքն",
"31s": "որբահավաքներիցդ",
"33s": "որբահավաքովդ",
"35s": "որբահավաքներովդ",
"37s": "որբահավաքումդ",
"39s": "որբահավաքներումդ",
"3s": "որբահավաքներս",
"5": "որբահավաքներ",
"5s": "որբահավաքիս",
"7": "որբահավաքները/որբահավաքներն",
"7s": "որբահավաքներիս",
"9": "որբահավաքի",
"9s": "որբահավաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An organized effort after the Armenian genocide to rescue \"hidden\" Armenian women and children who had survived the genocide by being abducted and adopted into Muslim families and forcibly converted to Islam"
],
"id": "en-որբահավաք-hy-noun-ecm1ZIHg",
"links": [
[
"Armenian genocide",
"Armenian genocide#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾpʰɑhɑˈvɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpʰɑhɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾpɑhɑˈvɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpʰɑhɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orbahawakʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "որբահաւաք"
}
],
"word": "որբահավաք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "որբ",
"3": "-ա-",
"4": "հավաքել"
},
"expansion": "որբ (orb) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From որբ (orb) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel), literally \"gathering of orphans\".",
"forms": [
{
"form": "orbahavakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որբահավաք",
"roman": "orbahavakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներ",
"roman": "orbahavakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքի",
"roman": "orbahavakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքների",
"roman": "orbahavakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքից",
"roman": "orbahavakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներից",
"roman": "orbahavakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքով",
"roman": "orbahavakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներով",
"roman": "orbahavakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքն",
"roman": "orbahavakʻə/orbahavakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքներն",
"roman": "orbahavakʻnerə/orbahavakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքին",
"roman": "orbahavakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներին",
"roman": "orbahavakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքս",
"roman": "orbahavakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներս",
"roman": "orbahavakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որբահավաքիս",
"roman": "orbahavakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներիս",
"roman": "orbahavakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որբահավաքիցս",
"roman": "orbahavakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներիցս",
"roman": "orbahavakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որբահավաքովս",
"roman": "orbahavakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներովս",
"roman": "orbahavakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որբահավաքդ",
"roman": "orbahavakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներդ",
"roman": "orbahavakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որբահավաքիդ",
"roman": "orbahavakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներիդ",
"roman": "orbahavakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որբահավաքիցդ",
"roman": "orbahavakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներիցդ",
"roman": "orbahavakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որբահավաքովդ",
"roman": "orbahavakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներովդ",
"roman": "orbahavakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաորբահավաք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որբահավաք • (orbahavakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "որբահավաք • (orbahavakʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որբահավաք",
"11": "որբահավաքին",
"11s": "որբահավաքներիցս",
"13": "որբահավաքների",
"13s": "որբահավաքովս",
"15": "որբահավաքներին",
"15s": "որբահավաքներովս",
"17": "որբահավաքից",
"17s": "—",
"19": "որբահավաքներից",
"19s": "—",
"1s": "որբահավաքս",
"21": "որբահավաքով",
"21s": "որբահավաքդ",
"23": "որբահավաքներով",
"23s": "որբահավաքներդ",
"25": "—",
"25s": "որբահավաքիդ",
"27": "—",
"27s": "որբահավաքներիդ",
"29s": "որբահավաքիցդ",
"3": "որբահավաքը/որբահավաքն",
"31s": "որբահավաքներիցդ",
"33s": "որբահավաքովդ",
"35s": "որբահավաքներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "որբահավաքներս",
"5": "որբահավաքներ",
"5s": "որբահավաքիս",
"7": "որբահավաքները/որբահավաքներն",
"7s": "որբահավաքներիս",
"9": "որբահավաքի",
"9s": "որբահավաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"engaging in vorpahavak"
],
"id": "en-որբահավաք-hy-adj-uLqrXFWA",
"raw_glosses": [
"(of a person or organization) engaging in vorpahavak"
],
"raw_tags": [
"of a person or organization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾpʰɑhɑˈvɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpʰɑhɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾpɑhɑˈvɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpʰɑhɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orbahawakʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "որբահաւաք"
}
],
"word": "որբահավաք"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "որբ",
"3": "-ա-",
"4": "հավաքել"
},
"expansion": "որբ (orb) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From որբ (orb) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel), literally \"gathering of orphans\".",
"forms": [
{
"form": "orbahavakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որբահավաք",
"roman": "orbahavakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքի",
"roman": "orbahavakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքից",
"roman": "orbahavakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքով",
"roman": "orbahavakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքում",
"roman": "orbahavakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքն",
"roman": "orbahavakʻə/orbahavakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքին",
"roman": "orbahavakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքս",
"roman": "orbahavakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքիս",
"roman": "orbahavakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքիցս",
"roman": "orbahavakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքովս",
"roman": "orbahavakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքումս",
"roman": "orbahavakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքդ",
"roman": "orbahavakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքիդ",
"roman": "orbahavakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքիցդ",
"roman": "orbahavakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքովդ",
"roman": "orbahavakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որբահավաքումդ",
"roman": "orbahavakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որբահավաք • (orbahavakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որբահավաք • (orbahavakʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որբահավաք",
"11": "որբահավաքին",
"11s": "որբահավաքներիցս",
"13": "որբահավաքների",
"13s": "որբահավաքովս",
"15": "որբահավաքներին",
"15s": "որբահավաքներովս",
"17": "որբահավաքից",
"17s": "որբահավաքումս",
"19": "որբահավաքներից",
"19s": "որբահավաքներումս",
"1s": "որբահավաքս",
"21": "որբահավաքով",
"21s": "որբահավաքդ",
"23": "որբահավաքներով",
"23s": "որբահավաքներդ",
"25": "որբահավաքում",
"25s": "որբահավաքիդ",
"27": "որբահավաքներում",
"27s": "որբահավաքներիդ",
"29s": "որբահավաքիցդ",
"3": "որբահավաքը/որբահավաքն",
"31s": "որբահավաքներիցդ",
"33s": "որբահավաքովդ",
"35s": "որբահավաքներովդ",
"37s": "որբահավաքումդ",
"39s": "որբահավաքներումդ",
"3s": "որբահավաքներս",
"5": "որբահավաքներ",
"5s": "որբահավաքիս",
"7": "որբահավաքները/որբահավաքներն",
"7s": "որբահավաքներիս",
"9": "որբահավաքի",
"9s": "որբահավաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An organized effort after the Armenian genocide to rescue \"hidden\" Armenian women and children who had survived the genocide by being abducted and adopted into Muslim families and forcibly converted to Islam"
],
"links": [
[
"Armenian genocide",
"Armenian genocide#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾpʰɑhɑˈvɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpʰɑhɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾpɑhɑˈvɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpʰɑhɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "orbahawakʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "որբահաւաք"
}
],
"word": "որբահավաք"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "որբ",
"3": "-ա-",
"4": "հավաքել"
},
"expansion": "որբ (orb) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From որբ (orb) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel), literally \"gathering of orphans\".",
"forms": [
{
"form": "orbahavakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որբահավաք",
"roman": "orbahavakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներ",
"roman": "orbahavakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքի",
"roman": "orbahavakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքների",
"roman": "orbahavakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքից",
"roman": "orbahavakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներից",
"roman": "orbahavakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքով",
"roman": "orbahavakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներով",
"roman": "orbahavakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքն",
"roman": "orbahavakʻə/orbahavakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքներն",
"roman": "orbahavakʻnerə/orbahavakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքին",
"roman": "orbahavakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներին",
"roman": "orbahavakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որբահավաքս",
"roman": "orbahavakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներս",
"roman": "orbahavakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որբահավաքիս",
"roman": "orbahavakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներիս",
"roman": "orbahavakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որբահավաքիցս",
"roman": "orbahavakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներիցս",
"roman": "orbahavakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որբահավաքովս",
"roman": "orbahavakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներովս",
"roman": "orbahavakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որբահավաքդ",
"roman": "orbahavakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներդ",
"roman": "orbahavakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որբահավաքիդ",
"roman": "orbahavakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներիդ",
"roman": "orbahavakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որբահավաքիցդ",
"roman": "orbahavakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներիցդ",
"roman": "orbahavakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որբահավաքովդ",
"roman": "orbahavakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որբահավաքներովդ",
"roman": "orbahavakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաորբահավաք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որբահավաք • (orbahavakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "որբահավաք • (orbahavakʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որբահավաք",
"11": "որբահավաքին",
"11s": "որբահավաքներիցս",
"13": "որբահավաքների",
"13s": "որբահավաքովս",
"15": "որբահավաքներին",
"15s": "որբահավաքներովս",
"17": "որբահավաքից",
"17s": "—",
"19": "որբահավաքներից",
"19s": "—",
"1s": "որբահավաքս",
"21": "որբահավաքով",
"21s": "որբահավաքդ",
"23": "որբահավաքներով",
"23s": "որբահավաքներդ",
"25": "—",
"25s": "որբահավաքիդ",
"27": "—",
"27s": "որբահավաքներիդ",
"29s": "որբահավաքիցդ",
"3": "որբահավաքը/որբահավաքն",
"31s": "որբահավաքներիցդ",
"33s": "որբահավաքովդ",
"35s": "որբահավաքներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "որբահավաքներս",
"5": "որբահավաքներ",
"5s": "որբահավաքիս",
"7": "որբահավաքները/որբահավաքներն",
"7s": "որբահավաքներիս",
"9": "որբահավաքի",
"9s": "որբահավաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"engaging in vorpahavak"
],
"raw_glosses": [
"(of a person or organization) engaging in vorpahavak"
],
"raw_tags": [
"of a person or organization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾpʰɑhɑˈvɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpʰɑhɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾpɑhɑˈvɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpʰɑhɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "orbahawakʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "որբահաւաք"
}
],
"word": "որբահավաք"
}
Download raw JSONL data for որբահավաք meaning in Armenian (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.