See ողջակիզում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ողջակիզումն"
},
"expansion": "Old Armenian ողջակիզումն (ołǰakizumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ողջակիզումն (ołǰakizumn).",
"forms": [
{
"form": "oġǰakizum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողջակիզում",
"roman": "oġǰakizum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներ",
"roman": "oġǰakizumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումի",
"roman": "oġǰakizman, oġǰakizumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումների",
"roman": "oġǰakizumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումից",
"roman": "oġǰakizumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներից",
"roman": "oġǰakizumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումով",
"roman": "oġǰakizmamb, oġǰakizumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներով",
"roman": "oġǰakizumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումում (oġǰakizumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներում",
"roman": "oġǰakizumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումն",
"roman": "oġǰakizumə/oġǰakizumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներն",
"roman": "oġǰakizumnerə/oġǰakizumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումին",
"roman": "oġǰakizmanə/oġǰakizmann, oġǰakizumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներին",
"roman": "oġǰakizumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումս",
"roman": "oġǰakizums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներս",
"roman": "oġǰakizumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումիս",
"roman": "oġǰakizmans/oġǰakizumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներիս",
"roman": "oġǰakizumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզումիցս",
"roman": "oġǰakizumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներիցս",
"roman": "oġǰakizumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզումովս",
"roman": "oġǰakizumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներովս",
"roman": "oġǰakizumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզումումս (oġǰakizumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներումս",
"roman": "oġǰakizumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզումդ",
"roman": "oġǰakizumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներդ",
"roman": "oġǰakizumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջակիզմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումիդ",
"roman": "oġǰakizmand/oġǰakizumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներիդ",
"roman": "oġǰakizumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջակիզումիցդ",
"roman": "oġǰakizumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներիցդ",
"roman": "oġǰakizumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջակիզումովդ",
"roman": "oġǰakizumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներովդ",
"roman": "oġǰakizumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջակիզումումդ (oġǰakizumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներումդ",
"roman": "oġǰakizumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ողջակիզում • (oġǰakizum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողջակիզում • (oġǰakizum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողջակիզում",
"11": "ողջակիզմանը/ողջակիզմանն, ողջակիզումին",
"11s": "ողջակիզումներիցս",
"13": "ողջակիզումների",
"13s": "ողջակիզումովս",
"15": "ողջակիզումներին",
"15s": "ողջակիզումներովս",
"17": "ողջակիզումից",
"17s": "ողջակիզումումս*",
"19": "ողջակիզումներից",
"19s": "ողջակիզումներումս",
"1s": "ողջակիզումս",
"21": "ողջակիզմամբ, ողջակիզումով",
"21s": "ողջակիզումդ",
"23": "ողջակիզումներով",
"23s": "ողջակիզումներդ",
"25": "ողջակիզումում*",
"25s": "ողջակիզմանդ/ողջակիզումիդ",
"27": "ողջակիզումներում",
"27s": "ողջակիզումներիդ",
"29s": "ողջակիզումիցդ",
"3": "ողջակիզումը/ողջակիզումն",
"31s": "ողջակիզումներիցդ",
"33s": "ողջակիզումովդ",
"35s": "ողջակիզումներովդ",
"37s": "ողջակիզումումդ*",
"39s": "ողջակիզումներումդ",
"3s": "ողջակիզումներս",
"5": "ողջակիզումներ",
"5s": "ողջակիզմանս/ողջակիզումիս",
"7": "ողջակիզումները/ողջակիզումներն",
"7s": "ողջակիզումներիս",
"9": "ողջակիզման, ողջակիզումի",
"9s": "ողջակիզումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"holocaust (sacrifice that is completely burned to ashes)"
],
"id": "en-ողջակիզում-hy-noun-LFBx45xp",
"links": [
[
"holocaust",
"holocaust"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacrifice"
],
"id": "en-ողջակիզում-hy-noun-0XvZIuqd",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sacrifice"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voχt͡ʃʰɑkiˈzum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχt͡ʃʰɑkizúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voχt͡ʃɑɡiˈzum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχt͡ʃʰɑɡizúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ողջակիզում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ողջակիզումն"
},
"expansion": "Old Armenian ողջակիզումն (ołǰakizumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ողջակիզումն (ołǰakizumn).",
"forms": [
{
"form": "oġǰakizum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողջակիզում",
"roman": "oġǰakizum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներ",
"roman": "oġǰakizumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումի",
"roman": "oġǰakizman, oġǰakizumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումների",
"roman": "oġǰakizumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումից",
"roman": "oġǰakizumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներից",
"roman": "oġǰakizumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումով",
"roman": "oġǰakizmamb, oġǰakizumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներով",
"roman": "oġǰakizumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումում (oġǰakizumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներում",
"roman": "oġǰakizumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումն",
"roman": "oġǰakizumə/oġǰakizumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներն",
"roman": "oġǰakizumnerə/oġǰakizumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումին",
"roman": "oġǰakizmanə/oġǰakizmann, oġǰakizumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներին",
"roman": "oġǰakizumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջակիզումս",
"roman": "oġǰakizums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներս",
"roman": "oġǰakizumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումիս",
"roman": "oġǰakizmans/oġǰakizumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներիս",
"roman": "oġǰakizumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզումիցս",
"roman": "oġǰakizumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներիցս",
"roman": "oġǰakizumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզումովս",
"roman": "oġǰakizumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներովս",
"roman": "oġǰakizumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզումումս (oġǰakizumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներումս",
"roman": "oġǰakizumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջակիզումդ",
"roman": "oġǰakizumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներդ",
"roman": "oġǰakizumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջակիզմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումիդ",
"roman": "oġǰakizmand/oġǰakizumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներիդ",
"roman": "oġǰakizumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջակիզումիցդ",
"roman": "oġǰakizumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներիցդ",
"roman": "oġǰakizumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջակիզումովդ",
"roman": "oġǰakizumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներովդ",
"roman": "oġǰakizumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջակիզումումդ (oġǰakizumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջակիզումներումդ",
"roman": "oġǰakizumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ողջակիզում • (oġǰakizum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողջակիզում • (oġǰakizum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողջակիզում",
"11": "ողջակիզմանը/ողջակիզմանն, ողջակիզումին",
"11s": "ողջակիզումներիցս",
"13": "ողջակիզումների",
"13s": "ողջակիզումովս",
"15": "ողջակիզումներին",
"15s": "ողջակիզումներովս",
"17": "ողջակիզումից",
"17s": "ողջակիզումումս*",
"19": "ողջակիզումներից",
"19s": "ողջակիզումներումս",
"1s": "ողջակիզումս",
"21": "ողջակիզմամբ, ողջակիզումով",
"21s": "ողջակիզումդ",
"23": "ողջակիզումներով",
"23s": "ողջակիզումներդ",
"25": "ողջակիզումում*",
"25s": "ողջակիզմանդ/ողջակիզումիդ",
"27": "ողջակիզումներում",
"27s": "ողջակիզումներիդ",
"29s": "ողջակիզումիցդ",
"3": "ողջակիզումը/ողջակիզումն",
"31s": "ողջակիզումներիցդ",
"33s": "ողջակիզումովդ",
"35s": "ողջակիզումներովդ",
"37s": "ողջակիզումումդ*",
"39s": "ողջակիզումներումդ",
"3s": "ողջակիզումներս",
"5": "ողջակիզումներ",
"5s": "ողջակիզմանս/ողջակիզումիս",
"7": "ողջակիզումները/ողջակիզումներն",
"7s": "ողջակիզումներիս",
"9": "ողջակիզման, ողջակիզումի",
"9s": "ողջակիզումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"holocaust (sacrifice that is completely burned to ashes)"
],
"links": [
[
"holocaust",
"holocaust"
]
]
},
{
"glosses": [
"sacrifice"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sacrifice"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voχt͡ʃʰɑkiˈzum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχt͡ʃʰɑkizúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voχt͡ʃɑɡiˈzum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχt͡ʃʰɑɡizúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ողջակիզում"
}
Download raw JSONL data for ողջակիզում meaning in Armenian (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.