See ոխերիմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ոխերիմ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ոխերիմ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ոխերիմ (oxerim)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ոխերիմ (oxerim); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "oxerim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաոխերիմ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոխերիմ",
"roman": "oxerim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներ",
"roman": "oxerimner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմի",
"roman": "oxerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմների",
"roman": "oxerimneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմից",
"roman": "oxerimicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներից",
"roman": "oxerimnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմով",
"roman": "oxerimov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներով",
"roman": "oxerimnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմն",
"roman": "oxerimə/oxerimn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմներն",
"roman": "oxerimnerə/oxerimnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմին",
"roman": "oxerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներին",
"roman": "oxerimnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմս",
"roman": "oxerims",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներս",
"roman": "oxerimners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոխերիմիս",
"roman": "oxerimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներիս",
"roman": "oxerimneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոխերիմիցս",
"roman": "oxerimicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներիցս",
"roman": "oxerimnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոխերիմովս",
"roman": "oxerimovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներովս",
"roman": "oxerimnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոխերիմդ",
"roman": "oxerimd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներդ",
"roman": "oxerimnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոխերիմիդ",
"roman": "oxerimid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներիդ",
"roman": "oxerimnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոխերիմիցդ",
"roman": "oxerimicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներիցդ",
"roman": "oxerimnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոխերիմովդ",
"roman": "oxerimovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներովդ",
"roman": "oxerimnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաոխերիմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ոխերիմ • (oxerim) (superlative ամենաոխերիմ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոխերիմ • (oxerim) (superlative ամենաոխերիմ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ո‧խե‧րիմ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոխերիմ",
"11": "ոխերիմին",
"11s": "ոխերիմներիցս",
"13": "ոխերիմների",
"13s": "ոխերիմովս",
"15": "ոխերիմներին",
"15s": "ոխերիմներովս",
"17": "ոխերիմից",
"17s": "—",
"19": "ոխերիմներից",
"19s": "—",
"1s": "ոխերիմս",
"21": "ոխերիմով",
"21s": "ոխերիմդ",
"23": "ոխերիմներով",
"23s": "ոխերիմներդ",
"25": "—",
"25s": "ոխերիմիդ",
"27": "—",
"27s": "ոխերիմներիդ",
"29s": "ոխերիմիցդ",
"3": "ոխերիմը/ոխերիմն",
"31s": "ոխերիմներիցդ",
"33s": "ոխերիմովդ",
"35s": "ոխերիմներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ոխերիմներս",
"5": "ոխերիմներ",
"5s": "ոխերիմիս",
"7": "ոխերիմները/ոխերիմներն",
"7s": "ոխերիմներիս",
"9": "ոխերիմի",
"9s": "ոխերիմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "sworn enemy",
"roman": "oxerim tʻšnami",
"text": "ոխերիմ թշնամի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harbouring rancour, wrathful, ill-willing"
],
"id": "en-ոխերիմ-hy-adj-9dNmllM9",
"links": [
[
"wrathful",
"wrathful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voχeˈɹim]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[voχeˈɹim]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ոխերիմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ոխերիմ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ոխերիմ (oxerim)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ոխերիմ (oxerim); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "oxerim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաոխերիմ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոխերիմ",
"roman": "oxerim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներ",
"roman": "oxerimner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմի",
"roman": "oxerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմների",
"roman": "oxerimneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմից",
"roman": "oxerimicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներից",
"roman": "oxerimnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմով",
"roman": "oxerimov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներով",
"roman": "oxerimnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմն",
"roman": "oxerimə/oxerimn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմներն",
"roman": "oxerimnerə/oxerimnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմին",
"roman": "oxerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներին",
"roman": "oxerimnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ոխերիմս",
"roman": "oxerims",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներս",
"roman": "oxerimners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոխերիմիս",
"roman": "oxerimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներիս",
"roman": "oxerimneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոխերիմիցս",
"roman": "oxerimicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներիցս",
"roman": "oxerimnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոխերիմովս",
"roman": "oxerimovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներովս",
"roman": "oxerimnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ոխերիմդ",
"roman": "oxerimd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներդ",
"roman": "oxerimnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոխերիմիդ",
"roman": "oxerimid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներիդ",
"roman": "oxerimnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոխերիմիցդ",
"roman": "oxerimicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներիցդ",
"roman": "oxerimnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոխերիմովդ",
"roman": "oxerimovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոխերիմներովդ",
"roman": "oxerimnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաոխերիմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ոխերիմ • (oxerim) (superlative ամենաոխերիմ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոխերիմ • (oxerim) (superlative ամենաոխերիմ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ո‧խե‧րիմ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոխերիմ",
"11": "ոխերիմին",
"11s": "ոխերիմներիցս",
"13": "ոխերիմների",
"13s": "ոխերիմովս",
"15": "ոխերիմներին",
"15s": "ոխերիմներովս",
"17": "ոխերիմից",
"17s": "—",
"19": "ոխերիմներից",
"19s": "—",
"1s": "ոխերիմս",
"21": "ոխերիմով",
"21s": "ոխերիմդ",
"23": "ոխերիմներով",
"23s": "ոխերիմներդ",
"25": "—",
"25s": "ոխերիմիդ",
"27": "—",
"27s": "ոխերիմներիդ",
"29s": "ոխերիմիցդ",
"3": "ոխերիմը/ոխերիմն",
"31s": "ոխերիմներիցդ",
"33s": "ոխերիմովդ",
"35s": "ոխերիմներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ոխերիմներս",
"5": "ոխերիմներ",
"5s": "ոխերիմիս",
"7": "ոխերիմները/ոխերիմներն",
"7s": "ոխերիմներիս",
"9": "ոխերիմի",
"9s": "ոխերիմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations"
],
"examples": [
{
"english": "sworn enemy",
"roman": "oxerim tʻšnami",
"text": "ոխերիմ թշնամի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harbouring rancour, wrathful, ill-willing"
],
"links": [
[
"wrathful",
"wrathful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voχeˈɹim]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[voχeˈɹim]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ոխերիմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.