See շրջահայաց in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շրջահայեաց"
},
"expansion": "Old Armenian շրջահայեաց (šrǰahayeacʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շրջահայեաց (šrǰahayeacʻ).",
"forms": [
{
"form": "šrǰahayacʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling շրջահայեաց",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաշրջահայաց",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրջահայաց",
"roman": "šrǰahayacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներ",
"roman": "šrǰahayacʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացի",
"roman": "šrǰahayacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացների",
"roman": "šrǰahayacʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացից",
"roman": "šrǰahayacʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներից",
"roman": "šrǰahayacʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացով",
"roman": "šrǰahayacʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներով",
"roman": "šrǰahayacʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացում",
"roman": "šrǰahayacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներում",
"roman": "šrǰahayacʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացն",
"roman": "šrǰahayacʻə/šrǰahayacʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացներն",
"roman": "šrǰahayacʻnerə/šrǰahayacʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացին",
"roman": "šrǰahayacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներին",
"roman": "šrǰahayacʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացս",
"roman": "šrǰahayacʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներս",
"roman": "šrǰahayacʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացիս",
"roman": "šrǰahayacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներիս",
"roman": "šrǰahayacʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացիցս",
"roman": "šrǰahayacʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներիցս",
"roman": "šrǰahayacʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացովս",
"roman": "šrǰahayacʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներովս",
"roman": "šrǰahayacʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացումս",
"roman": "šrǰahayacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներումս",
"roman": "šrǰahayacʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացդ",
"roman": "šrǰahayacʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներդ",
"roman": "šrǰahayacʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջահայացիդ",
"roman": "šrǰahayacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներիդ",
"roman": "šrǰahayacʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջահայացիցդ",
"roman": "šrǰahayacʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներիցդ",
"roman": "šrǰahayacʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջահայացովդ",
"roman": "šrǰahayacʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներովդ",
"roman": "šrǰahayacʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջահայացումդ",
"roman": "šrǰahayacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներումդ",
"roman": "šrǰahayacʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշրջահայաց",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "շրջահայեաց",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շրջահայաց • (šrǰahayacʻ) (traditional orthography spelling շրջահայեաց, superlative ամենաշրջահայաց)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շրջահայեաց"
},
"expansion": "շրջահայաց • (šrǰahayacʻ) (traditional orthography spelling շրջահայեաց, superlative ամենաշրջահայաց)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շրջահայաց",
"11": "շրջահայացին",
"11s": "շրջահայացներիցս",
"13": "շրջահայացների",
"13s": "շրջահայացովս",
"15": "շրջահայացներին",
"15s": "շրջահայացներովս",
"17": "շրջահայացից",
"17s": "շրջահայացումս",
"19": "շրջահայացներից",
"19s": "շրջահայացներումս",
"1s": "շրջահայացս",
"21": "շրջահայացով",
"21s": "շրջահայացդ",
"23": "շրջահայացներով",
"23s": "շրջահայացներդ",
"25": "շրջահայացում",
"25s": "շրջահայացիդ",
"27": "շրջահայացներում",
"27s": "շրջահայացներիդ",
"29s": "շրջահայացիցդ",
"3": "շրջահայացը/շրջահայացն",
"31s": "շրջահայացներիցդ",
"33s": "շրջահայացովդ",
"35s": "շրջահայացներովդ",
"37s": "շրջահայացումդ",
"39s": "շրջահայացներումդ",
"3s": "շրջահայացներս",
"5": "շրջահայացներ",
"5s": "շրջահայացիս",
"7": "շրջահայացները/շրջահայացներն",
"7s": "շրջահայացներիս",
"9": "շրջահայացի",
"9s": "շրջահայացիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"careful, considerate, thoughtful, attentive"
],
"id": "en-շրջահայաց-hy-adj-lMtLHq4u",
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"considerate",
"considerate"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
],
[
"attentive",
"attentive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾd͡ʒɑhɑˈjɑt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾd͡ʒɑhɑjɑ́t͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəɾt͡ʃɑhɑˈjɑt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰɑhɑjɑ́t͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շրջահայաց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շրջահայեաց"
},
"expansion": "Old Armenian շրջահայեաց (šrǰahayeacʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շրջահայեաց (šrǰahayeacʻ).",
"forms": [
{
"form": "šrǰahayacʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling շրջահայեաց",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաշրջահայաց",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրջահայաց",
"roman": "šrǰahayacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներ",
"roman": "šrǰahayacʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացի",
"roman": "šrǰahayacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացների",
"roman": "šrǰahayacʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացից",
"roman": "šrǰahayacʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներից",
"roman": "šrǰahayacʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացով",
"roman": "šrǰahayacʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներով",
"roman": "šrǰahayacʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացում",
"roman": "šrǰahayacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներում",
"roman": "šrǰahayacʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացն",
"roman": "šrǰahayacʻə/šrǰahayacʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացներն",
"roman": "šrǰahayacʻnerə/šrǰahayacʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացին",
"roman": "šrǰahayacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներին",
"roman": "šrǰahayacʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջահայացս",
"roman": "šrǰahayacʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներս",
"roman": "šrǰahayacʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացիս",
"roman": "šrǰahayacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներիս",
"roman": "šrǰahayacʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացիցս",
"roman": "šrǰahayacʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներիցս",
"roman": "šrǰahayacʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացովս",
"roman": "šrǰahayacʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներովս",
"roman": "šrǰahayacʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացումս",
"roman": "šrǰahayacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներումս",
"roman": "šrǰahayacʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջահայացդ",
"roman": "šrǰahayacʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներդ",
"roman": "šrǰahayacʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջահայացիդ",
"roman": "šrǰahayacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներիդ",
"roman": "šrǰahayacʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջահայացիցդ",
"roman": "šrǰahayacʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներիցդ",
"roman": "šrǰahayacʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջահայացովդ",
"roman": "šrǰahayacʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներովդ",
"roman": "šrǰahayacʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջահայացումդ",
"roman": "šrǰahayacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջահայացներումդ",
"roman": "šrǰahayacʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշրջահայաց",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "շրջահայեաց",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շրջահայաց • (šrǰahayacʻ) (traditional orthography spelling շրջահայեաց, superlative ամենաշրջահայաց)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շրջահայեաց"
},
"expansion": "շրջահայաց • (šrǰahayacʻ) (traditional orthography spelling շրջահայեաց, superlative ամենաշրջահայաց)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շրջահայաց",
"11": "շրջահայացին",
"11s": "շրջահայացներիցս",
"13": "շրջահայացների",
"13s": "շրջահայացովս",
"15": "շրջահայացներին",
"15s": "շրջահայացներովս",
"17": "շրջահայացից",
"17s": "շրջահայացումս",
"19": "շրջահայացներից",
"19s": "շրջահայացներումս",
"1s": "շրջահայացս",
"21": "շրջահայացով",
"21s": "շրջահայացդ",
"23": "շրջահայացներով",
"23s": "շրջահայացներդ",
"25": "շրջահայացում",
"25s": "շրջահայացիդ",
"27": "շրջահայացներում",
"27s": "շրջահայացներիդ",
"29s": "շրջահայացիցդ",
"3": "շրջահայացը/շրջահայացն",
"31s": "շրջահայացներիցդ",
"33s": "շրջահայացովդ",
"35s": "շրջահայացներովդ",
"37s": "շրջահայացումդ",
"39s": "շրջահայացներումդ",
"3s": "շրջահայացներս",
"5": "շրջահայացներ",
"5s": "շրջահայացիս",
"7": "շրջահայացները/շրջահայացներն",
"7s": "շրջահայացներիս",
"9": "շրջահայացի",
"9s": "շրջահայացիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"careful, considerate, thoughtful, attentive"
],
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"considerate",
"considerate"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
],
[
"attentive",
"attentive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾd͡ʒɑhɑˈjɑt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾd͡ʒɑhɑjɑ́t͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəɾt͡ʃɑhɑˈjɑt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰɑhɑjɑ́t͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շրջահայաց"
}
Download raw JSONL data for շրջահայաց meaning in Armenian (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շրջահայաց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շրջահայաց",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շրջահայաց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շրջահայաց",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.