See շտկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "štkum",
"word": "շտկում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "",
"4": "*շիտակել"
},
"expansion": "Middle Armenian *շիտակել (*šitakel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian *շիտակել (*šitakel), from շիտակ (šitak).",
"forms": [
{
"form": "štkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շտկել",
"roman": "štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շտկում",
"roman": "štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "շտկվել",
"roman": "štkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "շտկելիս",
"roman": "štkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շտկել",
"roman": "štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "շտկ-",
"roman": "štk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շտկելու",
"roman": "štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "շտկած",
"roman": "štkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "շտկելիք",
"roman": "štkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "շտկող",
"roman": "štkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "շտկի",
"roman": "štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "շտկում եմ",
"roman": "štkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկում ես",
"roman": "štkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկում է",
"roman": "štkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկում ենք",
"roman": "štkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շտկում եք",
"roman": "štkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկում են",
"roman": "štkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկում էի",
"roman": "štkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկում էիր",
"roman": "štkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկում էր",
"roman": "štkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկում էինք",
"roman": "štkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկում էիք",
"roman": "štkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկում էին",
"roman": "štkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկելու եմ",
"roman": "štkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկելու ես",
"roman": "štkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկելու է",
"roman": "štkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկելու ենք",
"roman": "štkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկելու եք",
"roman": "štkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկելու են",
"roman": "štkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկելու էի",
"roman": "štkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկելու էիր",
"roman": "štkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկելու էր",
"roman": "štkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկելու էինք",
"roman": "štkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկելու էիք",
"roman": "štkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկելու էին",
"roman": "štkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկել եմ",
"roman": "štkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկել ես",
"roman": "štkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկել է",
"roman": "štkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկել ենք",
"roman": "štkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շտկել եք",
"roman": "štkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկել են",
"roman": "štkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկել էի",
"roman": "štkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկել էիր",
"roman": "štkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկել էր",
"roman": "štkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկել էինք",
"roman": "štkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկել էիք",
"roman": "štkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկել էին",
"roman": "štkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկի (štkecʻi, štki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկիր (štkecʻir, štkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկեց",
"roman": "štkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկինք (štkecʻinkʻ, štkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկիք (štkecʻikʻ, štkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկին (štkecʻin, štkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեմ",
"roman": "štkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկես",
"roman": "štkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկի",
"roman": "štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկենք",
"roman": "štkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեք",
"roman": "štkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեն",
"roman": "štken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեի",
"roman": "štkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեիր",
"roman": "štkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեր",
"roman": "štker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեինք",
"roman": "štkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեիք",
"roman": "štkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեին",
"roman": "štkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշտկեմ",
"roman": "kštkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կշտկես",
"roman": "kštkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշտկի",
"roman": "kštki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշտկենք",
"roman": "kštkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կշտկեք",
"roman": "kštkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշտկեն",
"roman": "kštken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշտկեի",
"roman": "kštkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կշտկեիր",
"roman": "kštkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշտկեր",
"roman": "kštker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշտկեինք",
"roman": "kštkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կշտկեիք",
"roman": "kštkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշտկեին",
"roman": "kštkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկի՛ (štkír, štkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շտկեցե՛ք (štkékʻ, štkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չշտկել",
"roman": "čʻštkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չշտկած",
"roman": "čʻštkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չշտկող",
"roman": "čʻštkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ շտկում",
"roman": "čʻem štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շտկում",
"roman": "čʻes štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շտկում",
"roman": "čʻi štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շտկում",
"roman": "čʻenkʻ štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շտկում",
"roman": "čʻekʻ štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շտկում",
"roman": "čʻen štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շտկում",
"roman": "čʻēi štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շտկում",
"roman": "čʻēir štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շտկում",
"roman": "čʻēr štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շտկում",
"roman": "čʻēinkʻ štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շտկում",
"roman": "čʻēikʻ štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շտկում",
"roman": "čʻēin štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շտկելու",
"roman": "čʻem štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շտկելու",
"roman": "čʻes štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շտկելու",
"roman": "čʻi štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շտկելու",
"roman": "čʻenkʻ štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շտկելու",
"roman": "čʻekʻ štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շտկելու",
"roman": "čʻen štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շտկելու",
"roman": "čʻēi štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շտկելու",
"roman": "čʻēir štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շտկելու",
"roman": "čʻēr štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շտկելու",
"roman": "čʻēinkʻ štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շտկելու",
"roman": "čʻēikʻ štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շտկելու",
"roman": "čʻēin štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շտկել",
"roman": "čʻem štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շտկել",
"roman": "čʻes štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շտկել",
"roman": "čʻi štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շտկել",
"roman": "čʻenkʻ štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շտկել",
"roman": "čʻekʻ štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շտկել",
"roman": "čʻen štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շտկել",
"roman": "čʻēi štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շտկել",
"roman": "čʻēir štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շտկել",
"roman": "čʻēr štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շտկել",
"roman": "čʻēinkʻ štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շտկել",
"roman": "čʻēikʻ štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շտկել",
"roman": "čʻēin štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշտկի (čʻštkecʻi, čʻštki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշտկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշտկիր (čʻštkecʻir, čʻštkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշտկեց",
"roman": "čʻštkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշտկինք (čʻštkecʻinkʻ, čʻštkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշտկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշտկիք (čʻštkecʻikʻ, čʻštkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշտկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկին (čʻštkecʻin, čʻštkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեմ",
"roman": "čʻštkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկես",
"roman": "čʻštkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկի",
"roman": "čʻštki",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկենք",
"roman": "čʻštkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեք",
"roman": "čʻštkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեն",
"roman": "čʻštken",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեի",
"roman": "čʻštkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեիր",
"roman": "čʻštkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեր",
"roman": "čʻštker",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեինք",
"roman": "čʻštkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեիք",
"roman": "čʻštkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեին",
"roman": "čʻštkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շտկի",
"roman": "čʻem štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շտկի",
"roman": "čʻes štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շտկի",
"roman": "čʻi štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շտկի",
"roman": "čʻenkʻ štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շտկի",
"roman": "čʻekʻ štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շտկի",
"roman": "čʻen štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շտկի",
"roman": "čʻēi štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շտկի",
"roman": "čʻēir štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շտկի",
"roman": "čʻēr štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շտկի",
"roman": "čʻēinkʻ štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շտկի",
"roman": "čʻēikʻ štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շտկի",
"roman": "čʻēin štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ շտկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շտկի (mí štkir, mí štki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շտկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շտկեցեք (mí štkekʻ, mí štkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շտկել",
"roman": "štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելու",
"roman": "štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուց",
"roman": "štkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելով",
"roman": "štkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելում",
"roman": "štkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելն",
"roman": "štkelə/štkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուն",
"roman": "štkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելս",
"roman": "štkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուս",
"roman": "štkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուցս",
"roman": "štkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելովս",
"roman": "štkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելումս",
"roman": "štkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելդ",
"roman": "štkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուդ",
"roman": "štkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուցդ",
"roman": "štkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելովդ",
"roman": "štkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելումդ",
"roman": "štkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շտկել • (štkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շտկել • (štkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "շտկ",
"caus": "—",
"conneg": "շտկի",
"future1": "շտկելու",
"future2": "շտկելիք",
"imp1": "շտկի՛ր, շտկի՛*",
"imp2": "շտկե՛ք, շտկեցե՛ք**",
"imperf": "շտկում",
"indaor1": "շտկեցի",
"indaor1coll": "շտկի",
"indaor2": "շտկեցիր",
"indaor2coll": "շտկիր",
"indaor3": "շտկեց",
"indaor4": "շտկեցինք",
"indaor4coll": "շտկինք",
"indaor5": "շտկեցիք",
"indaor5coll": "շտկիք",
"indaor6": "շտկեցին",
"indaor6coll": "շտկին",
"inf": "շտկել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "շտկվել",
"perf": "շտկել",
"prohib1": "մի՛ շտկիր, մի՛ շտկի*",
"prohib2": "մի՛ շտկեք, մի՛ շտկեցեք**",
"result": "շտկած",
"simult": "շտկելիս",
"subject": "շտկող",
"subjfut1": "շտկեմ",
"subjfut2": "շտկես",
"subjfut3": "շտկի",
"subjfut4": "շտկենք",
"subjfut5": "շտկեք",
"subjfut6": "շտկեն",
"subjfutperf1": "շտկեի",
"subjfutperf2": "շտկեիր",
"subjfutperf3": "շտկեր",
"subjfutperf4": "շտկեինք",
"subjfutperf5": "շտկեիք",
"subjfutperf6": "շտկեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "շտկել",
"11": "շտկելուն",
"11s": "շտկելներիցս",
"13": "շտկելների",
"13s": "շտկելովս",
"15": "շտկելներին",
"15s": "շտկելներովս",
"17": "շտկելուց",
"17s": "շտկելումս",
"19": "շտկելներից",
"19s": "շտկելներումս",
"1s": "շտկելս",
"21": "շտկելով",
"21s": "շտկելդ",
"23": "շտկելներով",
"23s": "շտկելներդ",
"25": "շտկելում",
"25s": "շտկելուդ",
"27": "շտկելներում",
"27s": "շտկելներիդ",
"29s": "շտկելուցդ",
"3": "շտկելը/շտկելն",
"31s": "շտկելներիցդ",
"33s": "շտկելովդ",
"35s": "շտկելներովդ",
"37s": "շտկելումդ",
"39s": "շտկելներումդ",
"3s": "շտկելներս",
"5": "շտկելներ",
"5s": "շտկելուս",
"7": "շտկելները/շտկելներն",
"7s": "շտկելներիս",
"9": "շտկելու",
"9s": "շտկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šitak",
"word": "շիտակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 46",
"text": "շիտակել․ տռիցարէ\nšitakel; tṙicʻarē\nշիտակել (šitakel) = drizzare"
}
],
"glosses": [
"to straighten, to put in order, to arrange"
],
"id": "en-շտկել-hy-verb-BnOr6Jc-",
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"put",
"put"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"glosses": [
"to correct, to rectify, to remedy"
],
"id": "en-շտկել-hy-verb-vmfquANt",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"rectify",
"rectify"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to turn right side out (with the outer side on the outside)"
],
"id": "en-շտկել-hy-verb-vj7xzrgY",
"links": [
[
"right side out",
"right side out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃətˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃətkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃədˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃədɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šitakel",
"word": "շիտակել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šitkel",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "շիտկել"
}
],
"word": "շտկել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "štkum",
"word": "շտկում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "",
"4": "*շիտակել"
},
"expansion": "Middle Armenian *շիտակել (*šitakel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian *շիտակել (*šitakel), from շիտակ (šitak).",
"forms": [
{
"form": "štkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շտկել",
"roman": "štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շտկում",
"roman": "štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "շտկվել",
"roman": "štkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "շտկելիս",
"roman": "štkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շտկել",
"roman": "štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "շտկ-",
"roman": "štk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շտկելու",
"roman": "štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "շտկած",
"roman": "štkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "շտկելիք",
"roman": "štkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "շտկող",
"roman": "štkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "շտկի",
"roman": "štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "շտկում եմ",
"roman": "štkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկում ես",
"roman": "štkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկում է",
"roman": "štkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկում ենք",
"roman": "štkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շտկում եք",
"roman": "štkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկում են",
"roman": "štkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկում էի",
"roman": "štkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկում էիր",
"roman": "štkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկում էր",
"roman": "štkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկում էինք",
"roman": "štkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկում էիք",
"roman": "štkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկում էին",
"roman": "štkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկելու եմ",
"roman": "štkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկելու ես",
"roman": "štkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկելու է",
"roman": "štkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկելու ենք",
"roman": "štkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկելու եք",
"roman": "štkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկելու են",
"roman": "štkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկելու էի",
"roman": "štkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկելու էիր",
"roman": "štkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկելու էր",
"roman": "štkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկելու էինք",
"roman": "štkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկելու էիք",
"roman": "štkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկելու էին",
"roman": "štkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկել եմ",
"roman": "štkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկել ես",
"roman": "štkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկել է",
"roman": "štkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկել ենք",
"roman": "štkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շտկել եք",
"roman": "štkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկել են",
"roman": "štkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկել էի",
"roman": "štkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկել էիր",
"roman": "štkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկել էր",
"roman": "štkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկել էինք",
"roman": "štkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկել էիք",
"roman": "štkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկել էին",
"roman": "štkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկի (štkecʻi, štki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկիր (štkecʻir, štkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկեց",
"roman": "štkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկինք (štkecʻinkʻ, štkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկիք (štkecʻikʻ, štkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկին (štkecʻin, štkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեմ",
"roman": "štkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկես",
"roman": "štkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկի",
"roman": "štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկենք",
"roman": "štkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեք",
"roman": "štkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեն",
"roman": "štken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեի",
"roman": "štkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեիր",
"roman": "štkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեր",
"roman": "štker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկեինք",
"roman": "štkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեիք",
"roman": "štkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շտկեին",
"roman": "štkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշտկեմ",
"roman": "kštkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կշտկես",
"roman": "kštkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշտկի",
"roman": "kštki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշտկենք",
"roman": "kštkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կշտկեք",
"roman": "kštkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշտկեն",
"roman": "kštken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշտկեի",
"roman": "kštkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կշտկեիր",
"roman": "kštkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կշտկեր",
"roman": "kštker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կշտկեինք",
"roman": "kštkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կշտկեիք",
"roman": "kštkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կշտկեին",
"roman": "kštkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շտկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկի՛ (štkír, štkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շտկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շտկեցե՛ք (štkékʻ, štkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չշտկել",
"roman": "čʻštkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չշտկած",
"roman": "čʻštkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չշտկող",
"roman": "čʻštkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ շտկում",
"roman": "čʻem štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շտկում",
"roman": "čʻes štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շտկում",
"roman": "čʻi štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շտկում",
"roman": "čʻenkʻ štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շտկում",
"roman": "čʻekʻ štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շտկում",
"roman": "čʻen štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շտկում",
"roman": "čʻēi štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շտկում",
"roman": "čʻēir štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շտկում",
"roman": "čʻēr štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շտկում",
"roman": "čʻēinkʻ štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շտկում",
"roman": "čʻēikʻ štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շտկում",
"roman": "čʻēin štkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շտկելու",
"roman": "čʻem štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շտկելու",
"roman": "čʻes štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շտկելու",
"roman": "čʻi štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շտկելու",
"roman": "čʻenkʻ štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շտկելու",
"roman": "čʻekʻ štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շտկելու",
"roman": "čʻen štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շտկելու",
"roman": "čʻēi štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շտկելու",
"roman": "čʻēir štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շտկելու",
"roman": "čʻēr štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շտկելու",
"roman": "čʻēinkʻ štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շտկելու",
"roman": "čʻēikʻ štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շտկելու",
"roman": "čʻēin štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շտկել",
"roman": "čʻem štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շտկել",
"roman": "čʻes štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շտկել",
"roman": "čʻi štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շտկել",
"roman": "čʻenkʻ štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք շտկել",
"roman": "čʻekʻ štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շտկել",
"roman": "čʻen štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շտկել",
"roman": "čʻēi štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շտկել",
"roman": "čʻēir štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շտկել",
"roman": "čʻēr štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շտկել",
"roman": "čʻēinkʻ štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շտկել",
"roman": "čʻēikʻ štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շտկել",
"roman": "čʻēin štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշտկի (čʻštkecʻi, čʻštki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չշտկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշտկիր (čʻštkecʻir, čʻštkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չշտկեց",
"roman": "čʻštkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշտկինք (čʻštkecʻinkʻ, čʻštkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չշտկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշտկիք (čʻštkecʻikʻ, čʻštkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չշտկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկին (čʻštkecʻin, čʻštkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեմ",
"roman": "čʻštkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկես",
"roman": "čʻštkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկի",
"roman": "čʻštki",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկենք",
"roman": "čʻštkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեք",
"roman": "čʻštkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեն",
"roman": "čʻštken",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեի",
"roman": "čʻštkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեիր",
"roman": "čʻštkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեր",
"roman": "čʻštker",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չշտկեինք",
"roman": "čʻštkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեիք",
"roman": "čʻštkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չշտկեին",
"roman": "čʻštkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ շտկի",
"roman": "čʻem štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես շտկի",
"roman": "čʻes štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի շտկի",
"roman": "čʻi štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք շտկի",
"roman": "čʻenkʻ štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք շտկի",
"roman": "čʻekʻ štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն շտկի",
"roman": "čʻen štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի շտկի",
"roman": "čʻēi štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր շտկի",
"roman": "čʻēir štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր շտկի",
"roman": "čʻēr štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք շտկի",
"roman": "čʻēinkʻ štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք շտկի",
"roman": "čʻēikʻ štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին շտկի",
"roman": "čʻēin štki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ շտկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շտկի (mí štkir, mí štki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շտկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շտկեցեք (mí štkekʻ, mí štkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շտկել",
"roman": "štkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելու",
"roman": "štkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուց",
"roman": "štkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելով",
"roman": "štkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելում",
"roman": "štkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելն",
"roman": "štkelə/štkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուն",
"roman": "štkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելս",
"roman": "štkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուս",
"roman": "štkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուցս",
"roman": "štkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելովս",
"roman": "štkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելումս",
"roman": "štkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելդ",
"roman": "štkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուդ",
"roman": "štkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելուցդ",
"roman": "štkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելովդ",
"roman": "štkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շտկելումդ",
"roman": "štkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շտկել • (štkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շտկել • (štkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "շտկ",
"caus": "—",
"conneg": "շտկի",
"future1": "շտկելու",
"future2": "շտկելիք",
"imp1": "շտկի՛ր, շտկի՛*",
"imp2": "շտկե՛ք, շտկեցե՛ք**",
"imperf": "շտկում",
"indaor1": "շտկեցի",
"indaor1coll": "շտկի",
"indaor2": "շտկեցիր",
"indaor2coll": "շտկիր",
"indaor3": "շտկեց",
"indaor4": "շտկեցինք",
"indaor4coll": "շտկինք",
"indaor5": "շտկեցիք",
"indaor5coll": "շտկիք",
"indaor6": "շտկեցին",
"indaor6coll": "շտկին",
"inf": "շտկել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "շտկվել",
"perf": "շտկել",
"prohib1": "մի՛ շտկիր, մի՛ շտկի*",
"prohib2": "մի՛ շտկեք, մի՛ շտկեցեք**",
"result": "շտկած",
"simult": "շտկելիս",
"subject": "շտկող",
"subjfut1": "շտկեմ",
"subjfut2": "շտկես",
"subjfut3": "շտկի",
"subjfut4": "շտկենք",
"subjfut5": "շտկեք",
"subjfut6": "շտկեն",
"subjfutperf1": "շտկեի",
"subjfutperf2": "շտկեիր",
"subjfutperf3": "շտկեր",
"subjfutperf4": "շտկեինք",
"subjfutperf5": "շտկեիք",
"subjfutperf6": "շտկեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "շտկել",
"11": "շտկելուն",
"11s": "շտկելներիցս",
"13": "շտկելների",
"13s": "շտկելովս",
"15": "շտկելներին",
"15s": "շտկելներովս",
"17": "շտկելուց",
"17s": "շտկելումս",
"19": "շտկելներից",
"19s": "շտկելներումս",
"1s": "շտկելս",
"21": "շտկելով",
"21s": "շտկելդ",
"23": "շտկելներով",
"23s": "շտկելներդ",
"25": "շտկելում",
"25s": "շտկելուդ",
"27": "շտկելներում",
"27s": "շտկելներիդ",
"29s": "շտկելուցդ",
"3": "շտկելը/շտկելն",
"31s": "շտկելներիցդ",
"33s": "շտկելովդ",
"35s": "շտկելներովդ",
"37s": "շտկելումդ",
"39s": "շտկելներումդ",
"3s": "շտկելներս",
"5": "շտկելներ",
"5s": "շտկելուս",
"7": "շտկելները/շտկելներն",
"7s": "շտկելներիս",
"9": "շտկելու",
"9s": "շտկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "šitak",
"word": "շիտակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 46",
"text": "շիտակել․ տռիցարէ\nšitakel; tṙicʻarē\nշիտակել (šitakel) = drizzare"
}
],
"glosses": [
"to straighten, to put in order, to arrange"
],
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"put",
"put"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"glosses": [
"to correct, to rectify, to remedy"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"rectify",
"rectify"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to turn right side out (with the outer side on the outside)"
],
"links": [
[
"right side out",
"right side out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃətˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃətkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃədˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃədɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šitakel",
"word": "շիտակել"
},
{
"roman": "šitkel",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "շիտկել"
}
],
"word": "շտկել"
}
Download raw JSONL data for շտկել meaning in Armenian (30.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շտկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շտկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շտկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շտկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շտկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շտկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շտկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շտկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.