See շտեմարան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շտեմարան"
},
"expansion": "Old Armenian շտեմարան (štemaran)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շտեմարան (štemaran).",
"forms": [
{
"form": "štemaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շտեմարան",
"roman": "štemaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններ",
"roman": "štemaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանի",
"roman": "štemarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանների",
"roman": "štemaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանից",
"roman": "štemaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններից",
"roman": "štemarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանով",
"roman": "štemaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններով",
"roman": "štemarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանում",
"roman": "štemaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններում",
"roman": "štemarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանն",
"roman": "štemaranə / štemarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարաններն",
"roman": "štemarannerə / štemarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանին",
"roman": "štemaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններին",
"roman": "štemarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանս",
"roman": "štemarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններս",
"roman": "štemaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանիս",
"roman": "štemaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններիս",
"roman": "štemaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանիցս",
"roman": "štemaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններիցս",
"roman": "štemarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանովս",
"roman": "štemaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններովս",
"roman": "štemarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանումս",
"roman": "štemaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններումս",
"roman": "štemarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանդ",
"roman": "štemarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններդ",
"roman": "štemarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտեմարանիդ",
"roman": "štemaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններիդ",
"roman": "štemarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտեմարանիցդ",
"roman": "štemaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններիցդ",
"roman": "štemarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտեմարանովդ",
"roman": "štemaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններովդ",
"roman": "štemarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտեմարանումդ",
"roman": "štemaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններումդ",
"roman": "štemarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շտեմարան • (štemaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շտեմարան • (štemaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"շտե‧մա‧րան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շտեմարան",
"11": "շտեմարանին",
"11s": "շտեմարաններիցս",
"13": "շտեմարանների",
"13s": "շտեմարանովս",
"15": "շտեմարաններին",
"15s": "շտեմարաններովս",
"17": "շտեմարանից",
"17s": "շտեմարանումս",
"19": "շտեմարաններից",
"19s": "շտեմարաններումս",
"1s": "շտեմարանս",
"21": "շտեմարանով",
"21s": "շտեմարանդ",
"23": "շտեմարաններով",
"23s": "շտեմարաններդ",
"25": "շտեմարանում",
"25s": "շտեմարանիդ",
"27": "շտեմարաններում",
"27s": "շտեմարաններիդ",
"29s": "շտեմարանիցդ",
"3": "շտեմարանը / շտեմարանն",
"31s": "շտեմարաններիցդ",
"33s": "շտեմարանովդ",
"35s": "շտեմարաններովդ",
"37s": "շտեմարանումդ",
"39s": "շտեմարաններումդ",
"3s": "շտեմարաններս",
"5": "շտեմարաններ",
"5s": "շտեմարանիս",
"7": "շտեմարանները / շտեմարաններն",
"7s": "շտեմարաններիս",
"9": "շտեմարանի",
"9s": "շտեմարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 10 31 29 7 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 28 31 7 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 31 32 8 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 20 20 12 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 20 20 12 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"granary, garner; warehouse, storehouse"
],
"id": "en-շտեմարան-hy-noun-j2hQYlQo",
"links": [
[
"granary",
"granary"
],
[
"garner",
"garner"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"storehouse",
"storehouse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 10 31 29 7 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 31 32 8 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 20 20 12 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 20 20 12 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"depository, storehouse"
],
"id": "en-շտեմարան-hy-noun-LoXvGyNA",
"links": [
[
"depository",
"depository"
],
[
"storehouse",
"storehouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) depository, storehouse"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 31 29 7 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 28 31 7 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 31 32 8 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 72 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 20 20 12 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 20 20 12 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "database",
"roman": "tvylaneri štemaran",
"text": "տվյլաների շտեմարան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"compendium, database"
],
"id": "en-շտեմարան-hy-noun-AS-GFZk1",
"links": [
[
"compendium",
"compendium"
],
[
"database",
"database"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) compendium, database"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtemɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃtemɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/əʃdemɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əʃtemɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շտեմարան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շտեմարան"
},
"expansion": "Old Armenian շտեմարան (štemaran)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շտեմարան (štemaran).",
"forms": [
{
"form": "štemaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շտեմարան",
"roman": "štemaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններ",
"roman": "štemaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանի",
"roman": "štemarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանների",
"roman": "štemaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանից",
"roman": "štemaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններից",
"roman": "štemarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանով",
"roman": "štemaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններով",
"roman": "štemarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանում",
"roman": "štemaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններում",
"roman": "štemarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանն",
"roman": "štemaranə / štemarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարաններն",
"roman": "štemarannerə / štemarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանին",
"roman": "štemaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններին",
"roman": "štemarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանս",
"roman": "štemarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններս",
"roman": "štemaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանիս",
"roman": "štemaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններիս",
"roman": "štemaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանիցս",
"roman": "štemaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններիցս",
"roman": "štemarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանովս",
"roman": "štemaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններովս",
"roman": "štemarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանումս",
"roman": "štemaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններումս",
"roman": "štemarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շտեմարանդ",
"roman": "štemarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններդ",
"roman": "štemarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտեմարանիդ",
"roman": "štemaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններիդ",
"roman": "štemarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտեմարանիցդ",
"roman": "štemaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններիցդ",
"roman": "štemarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտեմարանովդ",
"roman": "štemaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններովդ",
"roman": "štemarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շտեմարանումդ",
"roman": "štemaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարաններումդ",
"roman": "štemarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շտեմարան • (štemaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շտեմարան • (štemaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"շտե‧մա‧րան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շտեմարան",
"11": "շտեմարանին",
"11s": "շտեմարաններիցս",
"13": "շտեմարանների",
"13s": "շտեմարանովս",
"15": "շտեմարաններին",
"15s": "շտեմարաններովս",
"17": "շտեմարանից",
"17s": "շտեմարանումս",
"19": "շտեմարաններից",
"19s": "շտեմարաններումս",
"1s": "շտեմարանս",
"21": "շտեմարանով",
"21s": "շտեմարանդ",
"23": "շտեմարաններով",
"23s": "շտեմարաններդ",
"25": "շտեմարանում",
"25s": "շտեմարանիդ",
"27": "շտեմարաններում",
"27s": "շտեմարաններիդ",
"29s": "շտեմարանիցդ",
"3": "շտեմարանը / շտեմարանն",
"31s": "շտեմարաններիցդ",
"33s": "շտեմարանովդ",
"35s": "շտեմարաններովդ",
"37s": "շտեմարանումդ",
"39s": "շտեմարաններումդ",
"3s": "շտեմարաններս",
"5": "շտեմարաններ",
"5s": "շտեմարանիս",
"7": "շտեմարանները / շտեմարաններն",
"7s": "շտեմարաններիս",
"9": "շտեմարանի",
"9s": "շտեմարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"granary, garner; warehouse, storehouse"
],
"links": [
[
"granary",
"granary"
],
[
"garner",
"garner"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"storehouse",
"storehouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"depository, storehouse"
],
"links": [
[
"depository",
"depository"
],
[
"storehouse",
"storehouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) depository, storehouse"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "database",
"roman": "tvylaneri štemaran",
"text": "տվյլաների շտեմարան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"compendium, database"
],
"links": [
[
"compendium",
"compendium"
],
[
"database",
"database"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) compendium, database"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtemɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃtemɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/əʃdemɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əʃtemɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շտեմարան"
}
Download raw JSONL data for շտեմարան meaning in Armenian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.