"շտապ" meaning in Armenian

See շտապ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʃtɑp/ [Eastern-Armenian], [ʃtɑp] [Eastern-Armenian], /ʃdɑb/ [Western-Armenian], [əʃtɑ́b] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian շտապ (štap), borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”), from Proto-Indo-European *step- (“to press, step”). Etymology templates: {{der|hy|xcl|շտապ}} Old Armenian շտապ (štap), {{der|hy|ira}} Iranian, {{der|hy|ira-pro|*stap-|t=to hasten, (op)press}} Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”), {{der|hy|ine-pro|*stebʰ-|*step-|t=to press, step}} Proto-Indo-European *step- (“to press, step”) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաշտապ|head=|id=}} շտապ • (štap) (superlative ամենաշտապ), {{hy-adj}} շտապ • (štap) (superlative ամենաշտապ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|շտապ|11=շտապին|11s=շտապներիցս|13=շտապների|13s=շտապովս|15=շտապներին|15s=շտապներովս|17=շտապից|17s=շտապումս|19=շտապներից|19s=շտապներումս|1s=շտապս|21=շտապով|21s=շտապդ|23=շտապներով|23s=շտապներդ|25=շտապում|25s=շտապիդ|27=շտապներում|27s=շտապներիդ|29s=շտապիցդ|3=շտապը/շտապն|31s=շտապներիցդ|33s=շտապովդ|35s=շտապներովդ|37s=շտապումդ|39s=շտապներումդ|3s=շտապներս|5=շտապներ|5s=շտապիս|7=շտապները/շտապներն|7s=շտապներիս|9=շտապի|9s=շտապիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: štap [romanization], ամենաշտապ [superlative], no-table-tags [table-tags], շտապ [nominative, singular], շտապներ [nominative, plural], շտապի [dative, singular], շտապների [dative, plural], շտապից [ablative, singular], շտապներից [ablative, plural], շտապով [instrumental, singular], շտապներով [instrumental, plural], շտապում [locative, singular], շտապներում [locative, plural], շտապը [definite, nominative, singular], շտապն [definite, nominative, singular], շտապները [definite, nominative, plural], շտապներն [definite, nominative, plural], շտապին [dative, definite, singular], շտապներին [dative, definite, plural], շտապս [first-person, nominative, possessive, singular], շտապներս [first-person, nominative, plural, possessive], շտապիս [dative, first-person, possessive, singular], շտապներիս [dative, first-person, plural, possessive], շտապիցս [ablative, first-person, possessive, singular], շտապներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], շտապովս [first-person, instrumental, possessive, singular], շտապներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], շտապումս [first-person, locative, possessive, singular], շտապներումս [first-person, locative, plural, possessive], շտապդ [nominative, possessive, second-person, singular], շտապներդ [nominative, plural, possessive, second-person], շտապիդ [dative, possessive, second-person, singular], շտապներիդ [dative, plural, possessive, second-person], շտապիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], շտապներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], շտապովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], շտապներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], շտապումդ [locative, possessive, second-person, singular], շտապներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. urgent, pressing Synonyms: վռազ
    Sense id: en-շտապ-hy-adj-8UFEMOlG
  2. prompt, immediate, speedy
    Sense id: en-շտապ-hy-adj-kZw1qHFn Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 23 77 0 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 11 89 0

Adverb

IPA: /ʃtɑp/ [Eastern-Armenian], [ʃtɑp] [Eastern-Armenian], /ʃdɑb/ [Western-Armenian], [əʃtɑ́b] [Western-Armenian] Forms: štap [romanization]
Etymology: From Old Armenian շտապ (štap), borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”), from Proto-Indo-European *step- (“to press, step”). Etymology templates: {{der|hy|xcl|շտապ}} Old Armenian շտապ (štap), {{der|hy|ira}} Iranian, {{der|hy|ira-pro|*stap-|t=to hasten, (op)press}} Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”), {{der|hy|ine-pro|*stebʰ-|*step-|t=to press, step}} Proto-Indo-European *step- (“to press, step”) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} շտապ • (štap), {{hy-adv}} շտապ • (štap)
  1. urgently Related terms: շտապել (štapel)
    Sense id: en-շտապ-hy-adv-qlIxlxO8

Download JSON data for շտապ meaning in Armenian (9.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շտապ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շտապ (štap)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*stap-",
        "t": "to hasten, (op)press"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stebʰ-",
        "4": "*step-",
        "t": "to press, step"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *step- (“to press, step”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շտապ (štap), borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”), from Proto-Indo-European *step- (“to press, step”).",
  "forms": [
    {
      "form": "štap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաշտապ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապ",
      "roman": "štap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներ",
      "roman": "štapner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապի",
      "roman": "štapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապների",
      "roman": "štapneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապից",
      "roman": "štapicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներից",
      "roman": "štapnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապով",
      "roman": "štapov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներով",
      "roman": "štapnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապում",
      "roman": "štapum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներում",
      "roman": "štapnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապն",
      "roman": "štapə/štapn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներն",
      "roman": "štapnerə/štapnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապին",
      "roman": "štapin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներին",
      "roman": "štapnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապս",
      "roman": "štaps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներս",
      "roman": "štapners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապիս",
      "roman": "štapis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներիս",
      "roman": "štapneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապիցս",
      "roman": "štapicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներիցս",
      "roman": "štapnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապովս",
      "roman": "štapovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներովս",
      "roman": "štapnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապումս",
      "roman": "štapums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներումս",
      "roman": "štapnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապդ",
      "roman": "štapd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներդ",
      "roman": "štapnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապիդ",
      "roman": "štapid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներիդ",
      "roman": "štapnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապիցդ",
      "roman": "štapicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներիցդ",
      "roman": "štapnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապովդ",
      "roman": "štapovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներովդ",
      "roman": "štapnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապումդ",
      "roman": "štapumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներումդ",
      "roman": "štapnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաշտապ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "շտապ • (štap) (superlative ամենաշտապ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շտապ • (štap) (superlative ամենաշտապ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շտապ",
        "11": "շտապին",
        "11s": "շտապներիցս",
        "13": "շտապների",
        "13s": "շտապովս",
        "15": "շտապներին",
        "15s": "շտապներովս",
        "17": "շտապից",
        "17s": "շտապումս",
        "19": "շտապներից",
        "19s": "շտապներումս",
        "1s": "շտապս",
        "21": "շտապով",
        "21s": "շտապդ",
        "23": "շտապներով",
        "23s": "շտապներդ",
        "25": "շտապում",
        "25s": "շտապիդ",
        "27": "շտապներում",
        "27s": "շտապներիդ",
        "29s": "շտապիցդ",
        "3": "շտապը/շտապն",
        "31s": "շտապներիցդ",
        "33s": "շտապովդ",
        "35s": "շտապներովդ",
        "37s": "շտապումդ",
        "39s": "շտապներումդ",
        "3s": "շտապներս",
        "5": "շտապներ",
        "5s": "շտապիս",
        "7": "շտապները/շտապներն",
        "7s": "շտապներիս",
        "9": "շտապի",
        "9s": "շտապիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urgent, pressing"
      ],
      "id": "en-շտապ-hy-adj-8UFEMOlG",
      "links": [
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ],
        [
          "pressing",
          "pressing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "վռազ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prompt, immediate, speedy"
      ],
      "id": "en-շտապ-hy-adj-kZw1qHFn",
      "links": [
        [
          "prompt",
          "prompt"
        ],
        [
          "immediate",
          "immediate"
        ],
        [
          "speedy",
          "speedy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtɑp/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃtɑp]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃdɑb/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əʃtɑ́b]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "շտապ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շտապ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շտապ (štap)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*stap-",
        "t": "to hasten, (op)press"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stebʰ-",
        "4": "*step-",
        "t": "to press, step"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *step- (“to press, step”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շտապ (štap), borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”), from Proto-Indo-European *step- (“to press, step”).",
  "forms": [
    {
      "form": "štap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շտապ • (štap)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շտապ • (štap)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urgently"
      ],
      "id": "en-շտապ-hy-adv-qlIxlxO8",
      "links": [
        [
          "urgently",
          "urgently"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "štapel",
          "word": "շտապել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtɑp/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃtɑp]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃdɑb/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əʃtɑ́b]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "շտապ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms derived from Proto-Iranian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շտապ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շտապ (štap)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*stap-",
        "t": "to hasten, (op)press"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stebʰ-",
        "4": "*step-",
        "t": "to press, step"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *step- (“to press, step”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շտապ (štap), borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”), from Proto-Indo-European *step- (“to press, step”).",
  "forms": [
    {
      "form": "štap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաշտապ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապ",
      "roman": "štap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներ",
      "roman": "štapner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապի",
      "roman": "štapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապների",
      "roman": "štapneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապից",
      "roman": "štapicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներից",
      "roman": "štapnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապով",
      "roman": "štapov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներով",
      "roman": "štapnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապում",
      "roman": "štapum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներում",
      "roman": "štapnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապն",
      "roman": "štapə/štapn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներն",
      "roman": "štapnerə/štapnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապին",
      "roman": "štapin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներին",
      "roman": "štapnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապս",
      "roman": "štaps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներս",
      "roman": "štapners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապիս",
      "roman": "štapis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներիս",
      "roman": "štapneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապիցս",
      "roman": "štapicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներիցս",
      "roman": "štapnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապովս",
      "roman": "štapovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներովս",
      "roman": "štapnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապումս",
      "roman": "štapums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներումս",
      "roman": "štapnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապդ",
      "roman": "štapd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներդ",
      "roman": "štapnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապիդ",
      "roman": "štapid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներիդ",
      "roman": "štapnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապիցդ",
      "roman": "štapicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներիցդ",
      "roman": "štapnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապովդ",
      "roman": "štapovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներովդ",
      "roman": "štapnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապումդ",
      "roman": "štapumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շտապներումդ",
      "roman": "štapnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաշտապ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "շտապ • (štap) (superlative ամենաշտապ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շտապ • (štap) (superlative ամենաշտապ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շտապ",
        "11": "շտապին",
        "11s": "շտապներիցս",
        "13": "շտապների",
        "13s": "շտապովս",
        "15": "շտապներին",
        "15s": "շտապներովս",
        "17": "շտապից",
        "17s": "շտապումս",
        "19": "շտապներից",
        "19s": "շտապներումս",
        "1s": "շտապս",
        "21": "շտապով",
        "21s": "շտապդ",
        "23": "շտապներով",
        "23s": "շտապներդ",
        "25": "շտապում",
        "25s": "շտապիդ",
        "27": "շտապներում",
        "27s": "շտապներիդ",
        "29s": "շտապիցդ",
        "3": "շտապը/շտապն",
        "31s": "շտապներիցդ",
        "33s": "շտապովդ",
        "35s": "շտապներովդ",
        "37s": "շտապումդ",
        "39s": "շտապներումդ",
        "3s": "շտապներս",
        "5": "շտապներ",
        "5s": "շտապիս",
        "7": "շտապները/շտապներն",
        "7s": "շտապներիս",
        "9": "շտապի",
        "9s": "շտապիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urgent, pressing"
      ],
      "links": [
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ],
        [
          "pressing",
          "pressing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "վռազ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prompt, immediate, speedy"
      ],
      "links": [
        [
          "prompt",
          "prompt"
        ],
        [
          "immediate",
          "immediate"
        ],
        [
          "speedy",
          "speedy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtɑp/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃtɑp]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃdɑb/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əʃtɑ́b]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "շտապ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms derived from Proto-Iranian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շտապ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շտապ (štap)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*stap-",
        "t": "to hasten, (op)press"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stebʰ-",
        "4": "*step-",
        "t": "to press, step"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *step- (“to press, step”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շտապ (štap), borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *stap- (“to hasten, (op)press”), from Proto-Indo-European *step- (“to press, step”).",
  "forms": [
    {
      "form": "štap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շտապ • (štap)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շտապ • (štap)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "štapel",
      "word": "շտապել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urgently"
      ],
      "links": [
        [
          "urgently",
          "urgently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtɑp/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃtɑp]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃdɑb/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əʃtɑ́b]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "շտապ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.