See շունչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շունչ"
},
"expansion": "Old Armenian շունչ (šunčʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շունչ (šunčʻ).",
"forms": [
{
"form": "šunčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շունչ",
"roman": "šunčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչեր",
"roman": "šunčʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչի",
"roman": "šunčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերի",
"roman": "šunčʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչից",
"roman": "šunčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերից",
"roman": "šunčʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչով",
"roman": "šunčʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերով",
"roman": "šunčʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչում",
"roman": "šunčʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերում",
"roman": "šunčʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչն",
"roman": "šunčʻə / šunčʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչերն",
"roman": "šunčʻerə/šunčʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչին",
"roman": "šunčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերին",
"roman": "šunčʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչս",
"roman": "šunčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերս",
"roman": "šunčʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչիս",
"roman": "šunčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերիս",
"roman": "šunčʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչիցս",
"roman": "šunčʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերիցս",
"roman": "šunčʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչովս",
"roman": "šunčʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերովս",
"roman": "šunčʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչումս",
"roman": "šunčʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերումս",
"roman": "šunčʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչդ",
"roman": "šunčʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերդ",
"roman": "šunčʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շունչիդ",
"roman": "šunčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերիդ",
"roman": "šunčʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շունչիցդ",
"roman": "šunčʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերիցդ",
"roman": "šunčʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շունչովդ",
"roman": "šunčʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերովդ",
"roman": "šunčʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շունչումդ",
"roman": "šunčʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերումդ",
"roman": "šunčʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շունչ • (šunčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շունչ • (šunčʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շունչ",
"11": "շունչին",
"11s": "շունչերիցս",
"13": "շունչերի",
"13s": "շունչովս",
"15": "շունչերին",
"15s": "շունչերովս",
"17": "շունչից",
"17s": "շունչումս",
"19": "շունչերից",
"19s": "շունչերումս",
"1s": "շունչս",
"21": "շունչով",
"21s": "շունչդ",
"23": "շունչերով",
"23s": "շունչերդ",
"25": "շունչում",
"25s": "շունչիդ",
"27": "շունչերում",
"27s": "շունչերիդ",
"29s": "շունչիցդ",
"3": "շունչը / շունչն",
"31s": "շունչերիցդ",
"33s": "շունչովդ",
"35s": "շունչերովդ",
"37s": "շունչումդ",
"39s": "շունչերումդ",
"3s": "շունչերս",
"5": "շունչեր",
"5s": "շունչիս",
"7": "շունչերը/շունչերն",
"7s": "շունչերիս",
"9": "շունչի",
"9s": "շունչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šnčʻel",
"word": "շնչել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-շունչ-hy-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
]
},
{
"glosses": [
"breathing, respiration"
],
"id": "en-շունչ-hy-noun-WfEn80KX",
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"respiration",
"respiration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 21 23 21 6 14 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 26 29 16 3 18 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soul, person"
],
"id": "en-շունչ-hy-noun-13bV-Nan",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 10 58 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 18 38 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 18 47 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 14 40 18 5 9 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 21 23 21 6 14 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 21 29 16 6 14 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 26 29 16 3 18 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 1 55 25 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 1 64 25 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 0 64 20",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Wind",
"orig": "hy:Wind",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light breeze"
],
"id": "en-շունչ-hy-noun-Ddy~YImG",
"links": [
[
"breeze",
"breeze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Music",
"orig": "hy:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 3 21 23 21 6 14 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 26 29 16 3 18 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pause"
],
"id": "en-շունչ-hy-noun-YhDAvwU5",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pause",
"pause"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) pause"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃunt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃunt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃunt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃunt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-շունչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hy-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B9.ogg/Hy-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hy-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B9.ogg"
}
],
"word": "շունչ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian onomatopoeias",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Wind",
"xcl:Wind"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շունչ"
},
"expansion": "Old Armenian շունչ (šunčʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շունչ (šunčʻ).",
"forms": [
{
"form": "šunčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շունչ",
"roman": "šunčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչեր",
"roman": "šunčʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչի",
"roman": "šunčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերի",
"roman": "šunčʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչից",
"roman": "šunčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերից",
"roman": "šunčʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչով",
"roman": "šunčʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերով",
"roman": "šunčʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչում",
"roman": "šunčʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերում",
"roman": "šunčʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչն",
"roman": "šunčʻə / šunčʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչերն",
"roman": "šunčʻerə/šunčʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչին",
"roman": "šunčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերին",
"roman": "šunčʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շունչս",
"roman": "šunčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերս",
"roman": "šunčʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչիս",
"roman": "šunčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերիս",
"roman": "šunčʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչիցս",
"roman": "šunčʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերիցս",
"roman": "šunčʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչովս",
"roman": "šunčʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերովս",
"roman": "šunčʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչումս",
"roman": "šunčʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերումս",
"roman": "šunčʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շունչդ",
"roman": "šunčʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերդ",
"roman": "šunčʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շունչիդ",
"roman": "šunčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերիդ",
"roman": "šunčʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շունչիցդ",
"roman": "šunčʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերիցդ",
"roman": "šunčʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շունչովդ",
"roman": "šunčʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերովդ",
"roman": "šunčʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շունչումդ",
"roman": "šunčʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շունչերումդ",
"roman": "šunčʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շունչ • (šunčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շունչ • (šunčʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շունչ",
"11": "շունչին",
"11s": "շունչերիցս",
"13": "շունչերի",
"13s": "շունչովս",
"15": "շունչերին",
"15s": "շունչերովս",
"17": "շունչից",
"17s": "շունչումս",
"19": "շունչերից",
"19s": "շունչերումս",
"1s": "շունչս",
"21": "շունչով",
"21s": "շունչդ",
"23": "շունչերով",
"23s": "շունչերդ",
"25": "շունչում",
"25s": "շունչիդ",
"27": "շունչերում",
"27s": "շունչերիդ",
"29s": "շունչիցդ",
"3": "շունչը / շունչն",
"31s": "շունչերիցդ",
"33s": "շունչովդ",
"35s": "շունչերովդ",
"37s": "շունչումդ",
"39s": "շունչերումդ",
"3s": "շունչերս",
"5": "շունչեր",
"5s": "շունչիս",
"7": "շունչերը/շունչերն",
"7s": "շունչերիս",
"9": "շունչի",
"9s": "շունչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šnčʻel",
"word": "շնչել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
]
},
{
"glosses": [
"breathing, respiration"
],
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"respiration",
"respiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"soul, person"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"light breeze"
],
"links": [
[
"breeze",
"breeze"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Music"
],
"glosses": [
"pause"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pause",
"pause"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) pause"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃunt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃunt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃunt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃunt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-շունչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hy-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B9.ogg/Hy-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hy-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B9.ogg"
}
],
"word": "շունչ"
}
Download raw JSONL data for շունչ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.