See շորթում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շորթել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "շորթել (šortʻel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "շորթել (šortʻel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "šortʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շորթում",
"roman": "šortʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներ",
"roman": "šortʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումի",
"roman": "šortʻman, šortʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումների",
"roman": "šortʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումից",
"roman": "šortʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներից",
"roman": "šortʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումով",
"roman": "šortʻmamb, šortʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներով",
"roman": "šortʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումում (šortʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներում",
"roman": "šortʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումն",
"roman": "šortʻumə/šortʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումներն",
"roman": "šortʻumnerə/šortʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումին",
"roman": "šortʻmanə/šortʻmann, šortʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներին",
"roman": "šortʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումս",
"roman": "šortʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներս",
"roman": "šortʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումիս",
"roman": "šortʻmans/šortʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներիս",
"roman": "šortʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթումիցս",
"roman": "šortʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներիցս",
"roman": "šortʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթումովս",
"roman": "šortʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներովս",
"roman": "šortʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթումումս (šortʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներումս",
"roman": "šortʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթումդ",
"roman": "šortʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներդ",
"roman": "šortʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շորթմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումիդ",
"roman": "šortʻmand/šortʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներիդ",
"roman": "šortʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շորթումիցդ",
"roman": "šortʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներիցդ",
"roman": "šortʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շորթումովդ",
"roman": "šortʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներովդ",
"roman": "šortʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շորթումումդ (šortʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներումդ",
"roman": "šortʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շորթում • (šortʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շորթում • (šortʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շորթում",
"11": "շորթմանը/շորթմանն, շորթումին",
"11s": "շորթումներիցս",
"13": "շորթումների",
"13s": "շորթումովս",
"15": "շորթումներին",
"15s": "շորթումներովս",
"17": "շորթումից",
"17s": "շորթումումս*",
"19": "շորթումներից",
"19s": "շորթումներումս",
"1s": "շորթումս",
"21": "շորթմամբ, շորթումով",
"21s": "շորթումդ",
"23": "շորթումներով",
"23s": "շորթումներդ",
"25": "շորթումում*",
"25s": "շորթմանդ/շորթումիդ",
"27": "շորթումներում",
"27s": "շորթումներիդ",
"29s": "շորթումիցդ",
"3": "շորթումը/շորթումն",
"31s": "շորթումներիցդ",
"33s": "շորթումովդ",
"35s": "շորթումներովդ",
"37s": "շորթումումդ*",
"39s": "շորթումներումդ",
"3s": "շորթումներս",
"5": "շորթումներ",
"5s": "շորթմանս/շորթումիս",
"7": "շորթումները/շորթումներն",
"7s": "շորթումներիս",
"9": "շորթման, շորթումի",
"9s": "շորթումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Crime",
"orig": "hy:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"extortion"
],
"id": "en-շորթում-hy-noun-uTFuVLzK",
"links": [
[
"extortion",
"extortion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoɾˈtʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoɾtʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃoɾˈtum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoɾtʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շորթում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շորթել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "շորթել (šortʻel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "շորթել (šortʻel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "šortʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շորթում",
"roman": "šortʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներ",
"roman": "šortʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումի",
"roman": "šortʻman, šortʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումների",
"roman": "šortʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումից",
"roman": "šortʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներից",
"roman": "šortʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումով",
"roman": "šortʻmamb, šortʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներով",
"roman": "šortʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումում (šortʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներում",
"roman": "šortʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումն",
"roman": "šortʻumə/šortʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումներն",
"roman": "šortʻumnerə/šortʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումին",
"roman": "šortʻmanə/šortʻmann, šortʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներին",
"roman": "šortʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շորթումս",
"roman": "šortʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներս",
"roman": "šortʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումիս",
"roman": "šortʻmans/šortʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներիս",
"roman": "šortʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթումիցս",
"roman": "šortʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներիցս",
"roman": "šortʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթումովս",
"roman": "šortʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներովս",
"roman": "šortʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթումումս (šortʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներումս",
"roman": "šortʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շորթումդ",
"roman": "šortʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներդ",
"roman": "šortʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շորթմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումիդ",
"roman": "šortʻmand/šortʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներիդ",
"roman": "šortʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շորթումիցդ",
"roman": "šortʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներիցդ",
"roman": "šortʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շորթումովդ",
"roman": "šortʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներովդ",
"roman": "šortʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շորթումումդ (šortʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շորթումներումդ",
"roman": "šortʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շորթում • (šortʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շորթում • (šortʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շորթում",
"11": "շորթմանը/շորթմանն, շորթումին",
"11s": "շորթումներիցս",
"13": "շորթումների",
"13s": "շորթումովս",
"15": "շորթումներին",
"15s": "շորթումներովս",
"17": "շորթումից",
"17s": "շորթումումս*",
"19": "շորթումներից",
"19s": "շորթումներումս",
"1s": "շորթումս",
"21": "շորթմամբ, շորթումով",
"21s": "շորթումդ",
"23": "շորթումներով",
"23s": "շորթումներդ",
"25": "շորթումում*",
"25s": "շորթմանդ/շորթումիդ",
"27": "շորթումներում",
"27s": "շորթումներիդ",
"29s": "շորթումիցդ",
"3": "շորթումը/շորթումն",
"31s": "շորթումներիցդ",
"33s": "շորթումովդ",
"35s": "շորթումներովդ",
"37s": "շորթումումդ*",
"39s": "շորթումներումդ",
"3s": "շորթումներս",
"5": "շորթումներ",
"5s": "շորթմանս/շորթումիս",
"7": "շորթումները/շորթումներն",
"7s": "շորթումներիս",
"9": "շորթման, շորթումի",
"9s": "շորթումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Crime"
],
"glosses": [
"extortion"
],
"links": [
[
"extortion",
"extortion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoɾˈtʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoɾtʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃoɾˈtum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoɾtʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շորթում"
}
Download raw JSONL data for շորթում meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.