See շողալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շողամ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian շողամ (šołam)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շողամ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian շողամ (šołam)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian շողամ (šołam).",
"forms": [
{
"form": "šoġal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շողալ",
"roman": "šoġal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շողալ",
"roman": "šoġal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալու",
"roman": "šoġalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուց",
"roman": "šoġalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալով",
"roman": "šoġalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալում",
"roman": "šoġalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալն",
"roman": "šoġalə/šoġaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուն",
"roman": "šoġalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալս",
"roman": "šoġals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուս",
"roman": "šoġalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուցս",
"roman": "šoġalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալովս",
"roman": "šoġalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալումս",
"roman": "šoġalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալդ",
"roman": "šoġald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուդ",
"roman": "šoġalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուցդ",
"roman": "šoġalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալովդ",
"roman": "šoġalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալումդ",
"roman": "šoġalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շողալ • (šoġal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շողալ • (šoġal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շողալ",
"11": "շողալուն",
"11s": "շողալներիցս",
"13": "շողալների",
"13s": "շողալովս",
"15": "շողալներին",
"15s": "շողալներովս",
"17": "շողալուց",
"17s": "շողալումս",
"19": "շողալներից",
"19s": "շողալներումս",
"1s": "շողալս",
"21": "շողալով",
"21s": "շողալդ",
"23": "շողալներով",
"23s": "շողալներդ",
"25": "շողալում",
"25s": "շողալուդ",
"27": "շողալներում",
"27s": "շողալներիդ",
"29s": "շողալուցդ",
"3": "շողալը/շողալն",
"31s": "շողալներիցդ",
"33s": "շողալովդ",
"35s": "շողալներովդ",
"37s": "շողալումդ",
"39s": "շողալներումդ",
"3s": "շողալներս",
"5": "շողալներ",
"5s": "շողալուս",
"7": "շողալները/շողալներն",
"7s": "շողալներիս",
"9": "շողալու",
"9s": "շողալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shine"
],
"id": "en-շողալ-hy-verb-i5-pW8j2",
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈʁɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoʁɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈʁɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoʁɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շողալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շողամ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian շողամ (šołam)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շողամ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian շողամ (šołam)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian շողամ (šołam).",
"forms": [
{
"form": "šoġal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շողալ",
"roman": "šoġal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շողալ",
"roman": "šoġal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալու",
"roman": "šoġalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուց",
"roman": "šoġalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալով",
"roman": "šoġalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալում",
"roman": "šoġalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալն",
"roman": "šoġalə/šoġaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուն",
"roman": "šoġalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալս",
"roman": "šoġals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուս",
"roman": "šoġalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուցս",
"roman": "šoġalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալովս",
"roman": "šoġalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալումս",
"roman": "šoġalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալդ",
"roman": "šoġald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուդ",
"roman": "šoġalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալուցդ",
"roman": "šoġalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալովդ",
"roman": "šoġalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "շողալումդ",
"roman": "šoġalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շողալ • (šoġal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շողալ • (šoġal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շողալ",
"11": "շողալուն",
"11s": "շողալներիցս",
"13": "շողալների",
"13s": "շողալովս",
"15": "շողալներին",
"15s": "շողալներովս",
"17": "շողալուց",
"17s": "շողալումս",
"19": "շողալներից",
"19s": "շողալներումս",
"1s": "շողալս",
"21": "շողալով",
"21s": "շողալդ",
"23": "շողալներով",
"23s": "շողալներդ",
"25": "շողալում",
"25s": "շողալուդ",
"27": "շողալներում",
"27s": "շողալներիդ",
"29s": "շողալուցդ",
"3": "շողալը/շողալն",
"31s": "շողալներիցդ",
"33s": "շողալովդ",
"35s": "շողալներովդ",
"37s": "շողալումդ",
"39s": "շողալներումդ",
"3s": "շողալներս",
"5": "շողալներ",
"5s": "շողալուս",
"7": "շողալները/շողալներն",
"7s": "շողալներիս",
"9": "շողալու",
"9s": "շողալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to shine"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈʁɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoʁɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈʁɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoʁɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շողալ"
}
Download raw JSONL data for շողալ meaning in Armenian (5.6kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"շողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շողալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"շողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շողալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շողալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"շողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շողալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"շողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շողալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շողալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.