See շոգեքարշ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շոգի",
"3": "-ա-",
"4": "քարշել"
},
"expansion": "շոգի (šogi) + -ա- (-a-) + քարշել (kʻaršel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "շոգի (šogi) + -ա- (-a-) + քարշել (kʻaršel)",
"forms": [
{
"form": "šogekʻarš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շոգեքարշ",
"roman": "šogekʻarš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներ",
"roman": "šogekʻaršner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշի",
"roman": "šogekʻarši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշների",
"roman": "šogekʻaršneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշից",
"roman": "šogekʻaršicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներից",
"roman": "šogekʻaršnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշով",
"roman": "šogekʻaršov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներով",
"roman": "šogekʻaršnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշում",
"roman": "šogekʻaršum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներում",
"roman": "šogekʻaršnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշն",
"roman": "šogekʻaršə / šogekʻaršn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներն",
"roman": "šogekʻaršnerə / šogekʻaršnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշին",
"roman": "šogekʻaršin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներին",
"roman": "šogekʻaršnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշս",
"roman": "šogekʻaršs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներս",
"roman": "šogekʻaršners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշիս",
"roman": "šogekʻaršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներիս",
"roman": "šogekʻaršneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշիցս",
"roman": "šogekʻaršicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներիցս",
"roman": "šogekʻaršnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշովս",
"roman": "šogekʻaršovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներովս",
"roman": "šogekʻaršnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշումս",
"roman": "šogekʻaršums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներումս",
"roman": "šogekʻaršnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշդ",
"roman": "šogekʻaršd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներդ",
"roman": "šogekʻaršnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոգեքարշիդ",
"roman": "šogekʻaršid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներիդ",
"roman": "šogekʻaršnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոգեքարշիցդ",
"roman": "šogekʻaršicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներիցդ",
"roman": "šogekʻaršnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոգեքարշովդ",
"roman": "šogekʻaršovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներովդ",
"roman": "šogekʻaršnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոգեքարշումդ",
"roman": "šogekʻaršumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներումդ",
"roman": "šogekʻaršnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոգեքարշ • (šogekʻarš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոգեքարշ • (šogekʻarš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոգեքարշ",
"11": "շոգեքարշին",
"11s": "շոգեքարշներիցս",
"13": "շոգեքարշների",
"13s": "շոգեքարշովս",
"15": "շոգեքարշներին",
"15s": "շոգեքարշներովս",
"17": "շոգեքարշից",
"17s": "շոգեքարշումս",
"19": "շոգեքարշներից",
"19s": "շոգեքարշներումս",
"1s": "շոգեքարշս",
"21": "շոգեքարշով",
"21s": "շոգեքարշդ",
"23": "շոգեքարշներով",
"23s": "շոգեքարշներդ",
"25": "շոգեքարշում",
"25s": "շոգեքարշիդ",
"27": "շոգեքարշներում",
"27s": "շոգեքարշներիդ",
"29s": "շոգեքարշիցդ",
"3": "շոգեքարշը / շոգեքարշն",
"31s": "շոգեքարշներիցդ",
"33s": "շոգեքարշովդ",
"35s": "շոգեքարշներովդ",
"37s": "շոգեքարշումդ",
"39s": "շոգեքարշներումդ",
"3s": "շոգեքարշներս",
"5": "շոգեքարշներ",
"5s": "շոգեքարշիս",
"7": "շոգեքարշները / շոգեքարշներն",
"7s": "շոգեքարշներիս",
"9": "շոգեքարշի",
"9s": "շոգեքարշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Rail transportation",
"orig": "hy:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"locomotive"
],
"id": "en-շոգեքարշ-hy-noun-UO21ZLvx",
"links": [
[
"locomotive",
"locomotive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լոկոմոտիվ"
},
{
"word": "վայրաշարժ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃokʰeˈkʰɑɾʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃokʰekʰɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃokeˈkɑɾʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃokʰekʰɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-շոգեքարշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hy-%D5%B7%D5%B8%D5%A3%D5%A5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B7.ogg/Hy-%D5%B7%D5%B8%D5%A3%D5%A5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hy-%D5%B7%D5%B8%D5%A3%D5%A5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B7.ogg"
}
],
"word": "շոգեքարշ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շոգի",
"3": "-ա-",
"4": "քարշել"
},
"expansion": "շոգի (šogi) + -ա- (-a-) + քարշել (kʻaršel)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "շոգի (šogi) + -ա- (-a-) + քարշել (kʻaršel)",
"forms": [
{
"form": "šogekʻarš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շոգեքարշ",
"roman": "šogekʻarš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներ",
"roman": "šogekʻaršner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշի",
"roman": "šogekʻarši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշների",
"roman": "šogekʻaršneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշից",
"roman": "šogekʻaršicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներից",
"roman": "šogekʻaršnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշով",
"roman": "šogekʻaršov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներով",
"roman": "šogekʻaršnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշում",
"roman": "šogekʻaršum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներում",
"roman": "šogekʻaršnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշն",
"roman": "šogekʻaršə / šogekʻaršn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներն",
"roman": "šogekʻaršnerə / šogekʻaršnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշին",
"roman": "šogekʻaršin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներին",
"roman": "šogekʻaršnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոգեքարշս",
"roman": "šogekʻaršs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներս",
"roman": "šogekʻaršners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշիս",
"roman": "šogekʻaršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներիս",
"roman": "šogekʻaršneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշիցս",
"roman": "šogekʻaršicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներիցս",
"roman": "šogekʻaršnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշովս",
"roman": "šogekʻaršovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներովս",
"roman": "šogekʻaršnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշումս",
"roman": "šogekʻaršums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներումս",
"roman": "šogekʻaršnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոգեքարշդ",
"roman": "šogekʻaršd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներդ",
"roman": "šogekʻaršnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոգեքարշիդ",
"roman": "šogekʻaršid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներիդ",
"roman": "šogekʻaršnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոգեքարշիցդ",
"roman": "šogekʻaršicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներիցդ",
"roman": "šogekʻaršnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոգեքարշովդ",
"roman": "šogekʻaršovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներովդ",
"roman": "šogekʻaršnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոգեքարշումդ",
"roman": "šogekʻaršumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոգեքարշներումդ",
"roman": "šogekʻaršnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոգեքարշ • (šogekʻarš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոգեքարշ • (šogekʻarš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոգեքարշ",
"11": "շոգեքարշին",
"11s": "շոգեքարշներիցս",
"13": "շոգեքարշների",
"13s": "շոգեքարշովս",
"15": "շոգեքարշներին",
"15s": "շոգեքարշներովս",
"17": "շոգեքարշից",
"17s": "շոգեքարշումս",
"19": "շոգեքարշներից",
"19s": "շոգեքարշներումս",
"1s": "շոգեքարշս",
"21": "շոգեքարշով",
"21s": "շոգեքարշդ",
"23": "շոգեքարշներով",
"23s": "շոգեքարշներդ",
"25": "շոգեքարշում",
"25s": "շոգեքարշիդ",
"27": "շոգեքարշներում",
"27s": "շոգեքարշներիդ",
"29s": "շոգեքարշիցդ",
"3": "շոգեքարշը / շոգեքարշն",
"31s": "շոգեքարշներիցդ",
"33s": "շոգեքարշովդ",
"35s": "շոգեքարշներովդ",
"37s": "շոգեքարշումդ",
"39s": "շոգեքարշներումդ",
"3s": "շոգեքարշներս",
"5": "շոգեքարշներ",
"5s": "շոգեքարշիս",
"7": "շոգեքարշները / շոգեքարշներն",
"7s": "շոգեքարշներիս",
"9": "շոգեքարշի",
"9s": "շոգեքարշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Rail transportation"
],
"glosses": [
"locomotive"
],
"links": [
[
"locomotive",
"locomotive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լոկոմոտիվ"
},
{
"word": "վայրաշարժ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃokʰeˈkʰɑɾʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃokʰekʰɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃokeˈkɑɾʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃokʰekʰɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-շոգեքարշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hy-%D5%B7%D5%B8%D5%A3%D5%A5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B7.ogg/Hy-%D5%B7%D5%B8%D5%A3%D5%A5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hy-%D5%B7%D5%B8%D5%A3%D5%A5%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B7.ogg"
}
],
"word": "շոգեքարշ"
}
Download raw JSONL data for շոգեքարշ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.