See շնորհավորում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շնորհավորում meaning in Armenian (9.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շնորհավորել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "շնորհավորել (šnorhavorel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "շնորհավորել (šnorhavorel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "šnorhavorum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling շնորհաւորում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շնորհավորում",
"roman": "šnorhavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներ",
"roman": "šnorhavorumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումի",
"roman": "šnorhavorman, šnorhavorumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումների",
"roman": "šnorhavorumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումից",
"roman": "šnorhavorumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներից",
"roman": "šnorhavorumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումով",
"roman": "šnorhavormamb, šnorhavorumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներով",
"roman": "šnorhavorumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումում (šnorhavorumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներում",
"roman": "šnorhavorumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումն",
"roman": "šnorhavorumə/šnorhavorumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներն",
"roman": "šnorhavorumnerə/šnorhavorumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումին",
"roman": "šnorhavormanə/šnorhavormann, šnorhavorumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներին",
"roman": "šnorhavorumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումս",
"roman": "šnorhavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներս",
"roman": "šnorhavorumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումիս",
"roman": "šnorhavormans/šnorhavorumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներիս",
"roman": "šnorhavorumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորումիցս",
"roman": "šnorhavorumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներիցս",
"roman": "šnorhavorumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորումովս",
"roman": "šnorhavorumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներովս",
"roman": "šnorhavorumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորումումս (šnorhavorumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներումս",
"roman": "šnorhavorumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորումդ",
"roman": "šnorhavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներդ",
"roman": "šnorhavorumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհավորմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումիդ",
"roman": "šnorhavormand/šnorhavorumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներիդ",
"roman": "šnorhavorumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհավորումիցդ",
"roman": "šnorhavorumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներիցդ",
"roman": "šnorhavorumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհավորումովդ",
"roman": "šnorhavorumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներովդ",
"roman": "šnorhavorumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհավորումումդ (šnorhavorumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներումդ",
"roman": "šnorhavorumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "շնորհաւորում",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհավորում • (šnorhavorum) (traditional orthography spelling շնորհաւորում)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շնորհաւորում"
},
"expansion": "շնորհավորում • (šnorhavorum) (traditional orthography spelling շնորհաւորում)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհավորում",
"11": "շնորհավորմանը/շնորհավորմանն, շնորհավորումին",
"11s": "շնորհավորումներիցս",
"13": "շնորհավորումների",
"13s": "շնորհավորումովս",
"15": "շնորհավորումներին",
"15s": "շնորհավորումներովս",
"17": "շնորհավորումից",
"17s": "շնորհավորումումս*",
"19": "շնորհավորումներից",
"19s": "շնորհավորումներումս",
"1s": "շնորհավորումս",
"21": "շնորհավորմամբ, շնորհավորումով",
"21s": "շնորհավորումդ",
"23": "շնորհավորումներով",
"23s": "շնորհավորումներդ",
"25": "շնորհավորումում*",
"25s": "շնորհավորմանդ/շնորհավորումիդ",
"27": "շնորհավորումներում",
"27s": "շնորհավորումներիդ",
"29s": "շնորհավորումիցդ",
"3": "շնորհավորումը/շնորհավորումն",
"31s": "շնորհավորումներիցդ",
"33s": "շնորհավորումովդ",
"35s": "շնորհավորումներովդ",
"37s": "շնորհավորումումդ*",
"39s": "շնորհավորումներումդ",
"3s": "շնորհավորումներս",
"5": "շնորհավորումներ",
"5s": "շնորհավորմանս/շնորհավորումիս",
"7": "շնորհավորումները/շնորհավորումներն",
"7s": "շնորհավորումներիս",
"9": "շնորհավորման, շնորհավորումի",
"9s": "շնորհավորումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"congratulation, the act of congratulating"
],
"id": "en-շնորհավորում-hy-noun-mYeEG4zp",
"links": [
[
"congratulation",
"congratulation"
],
[
"congratulating",
"congratulating"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃnoɹɑvoˈɹum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃnoɹɑvoˈɹum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շնորհավորում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շնորհավորել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "շնորհավորել (šnorhavorel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "շնորհավորել (šnorhavorel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "šnorhavorum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling շնորհաւորում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շնորհավորում",
"roman": "šnorhavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներ",
"roman": "šnorhavorumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումի",
"roman": "šnorhavorman, šnorhavorumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումների",
"roman": "šnorhavorumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումից",
"roman": "šnorhavorumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներից",
"roman": "šnorhavorumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումով",
"roman": "šnorhavormamb, šnorhavorumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներով",
"roman": "šnorhavorumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումում (šnorhavorumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներում",
"roman": "šnorhavorumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումն",
"roman": "šnorhavorumə/šnorhavorumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներն",
"roman": "šnorhavorumnerə/šnorhavorumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումին",
"roman": "šnorhavormanə/šnorhavormann, šnorhavorumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներին",
"roman": "šnorhavorumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհավորումս",
"roman": "šnorhavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներս",
"roman": "šnorhavorumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումիս",
"roman": "šnorhavormans/šnorhavorumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներիս",
"roman": "šnorhavorumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորումիցս",
"roman": "šnorhavorumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներիցս",
"roman": "šnorhavorumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորումովս",
"roman": "šnorhavorumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներովս",
"roman": "šnorhavorumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորումումս (šnorhavorumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներումս",
"roman": "šnorhavorumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհավորումդ",
"roman": "šnorhavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներդ",
"roman": "šnorhavorumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհավորմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումիդ",
"roman": "šnorhavormand/šnorhavorumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներիդ",
"roman": "šnorhavorumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհավորումիցդ",
"roman": "šnorhavorumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներիցդ",
"roman": "šnorhavorumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհավորումովդ",
"roman": "šnorhavorumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներովդ",
"roman": "šnorhavorumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհավորումումդ (šnorhavorumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհավորումներումդ",
"roman": "šnorhavorumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "շնորհաւորում",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհավորում • (šnorhavorum) (traditional orthography spelling շնորհաւորում)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "շնորհաւորում"
},
"expansion": "շնորհավորում • (šnorhavorum) (traditional orthography spelling շնորհաւորում)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհավորում",
"11": "շնորհավորմանը/շնորհավորմանն, շնորհավորումին",
"11s": "շնորհավորումներիցս",
"13": "շնորհավորումների",
"13s": "շնորհավորումովս",
"15": "շնորհավորումներին",
"15s": "շնորհավորումներովս",
"17": "շնորհավորումից",
"17s": "շնորհավորումումս*",
"19": "շնորհավորումներից",
"19s": "շնորհավորումներումս",
"1s": "շնորհավորումս",
"21": "շնորհավորմամբ, շնորհավորումով",
"21s": "շնորհավորումդ",
"23": "շնորհավորումներով",
"23s": "շնորհավորումներդ",
"25": "շնորհավորումում*",
"25s": "շնորհավորմանդ/շնորհավորումիդ",
"27": "շնորհավորումներում",
"27s": "շնորհավորումներիդ",
"29s": "շնորհավորումիցդ",
"3": "շնորհավորումը/շնորհավորումն",
"31s": "շնորհավորումներիցդ",
"33s": "շնորհավորումովդ",
"35s": "շնորհավորումներովդ",
"37s": "շնորհավորումումդ*",
"39s": "շնորհավորումներումդ",
"3s": "շնորհավորումներս",
"5": "շնորհավորումներ",
"5s": "շնորհավորմանս/շնորհավորումիս",
"7": "շնորհավորումները/շնորհավորումներն",
"7s": "շնորհավորումներիս",
"9": "շնորհավորման, շնորհավորումի",
"9s": "շնորհավորումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"congratulation, the act of congratulating"
],
"links": [
[
"congratulation",
"congratulation"
],
[
"congratulating",
"congratulating"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃnoɹɑvoˈɹum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃnoɹɑvoˈɹum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շնորհավորում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շնորհավորում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շնորհավորում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.