See շինարար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շինարար"
},
"expansion": "Old Armenian շինարար (šinarar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շինարար (šinarar); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "šinarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շինարար",
"roman": "šinarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներ",
"roman": "šinararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարի",
"roman": "šinarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարների",
"roman": "šinararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարից",
"roman": "šinararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներից",
"roman": "šinararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարով",
"roman": "šinararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներով",
"roman": "šinararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարն",
"roman": "šinararə / šinararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարներն",
"roman": "šinararnerə / šinararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարին",
"roman": "šinararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներին",
"roman": "šinararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարս",
"roman": "šinarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներս",
"roman": "šinararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շինարարիս",
"roman": "šinararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներիս",
"roman": "šinararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շինարարիցս",
"roman": "šinararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներիցս",
"roman": "šinararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շինարարովս",
"roman": "šinararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներովս",
"roman": "šinararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շինարարդ",
"roman": "šinarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներդ",
"roman": "šinararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շինարարիդ",
"roman": "šinararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներիդ",
"roman": "šinararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շինարարիցդ",
"roman": "šinararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներիցդ",
"roman": "šinararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շինարարովդ",
"roman": "šinararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներովդ",
"roman": "šinararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շինարար • (šinarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շինարար • (šinarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"շի‧նա‧րար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շինարար",
"11": "շինարարին",
"11s": "շինարարներիցս",
"13": "շինարարների",
"13s": "շինարարովս",
"15": "շինարարներին",
"15s": "շինարարներովս",
"17": "շինարարից",
"17s": "—",
"19": "շինարարներից",
"19s": "—",
"1s": "շինարարս",
"21": "շինարարով",
"21s": "շինարարդ",
"23": "շինարարներով",
"23s": "շինարարներդ",
"25": "—",
"25s": "շինարարիդ",
"27": "—",
"27s": "շինարարներիդ",
"29s": "շինարարիցդ",
"3": "շինարարը / շինարարն",
"31s": "շինարարներիցդ",
"33s": "շինարարովդ",
"35s": "շինարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շինարարներս",
"5": "շինարարներ",
"5s": "շինարարիս",
"7": "շինարարները / շինարարներն",
"7s": "շինարարներիս",
"9": "շինարարի",
"9s": "շինարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šinararakan",
"word": "շինարարական"
}
],
"glosses": [
"builder, constructor"
],
"id": "en-շինարար-hy-noun-MZka8clo",
"links": [
[
"builder",
"builder"
],
[
"constructor",
"constructor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃinɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃinɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃinɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շինարար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šinararakan",
"word": "շինարարական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շինարար"
},
"expansion": "Old Armenian շինարար (šinarar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շինարար (šinarar); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "šinarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շինարար",
"roman": "šinarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներ",
"roman": "šinararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարի",
"roman": "šinarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարների",
"roman": "šinararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարից",
"roman": "šinararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներից",
"roman": "šinararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարով",
"roman": "šinararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներով",
"roman": "šinararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարն",
"roman": "šinararə / šinararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարներն",
"roman": "šinararnerə / šinararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարին",
"roman": "šinararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներին",
"roman": "šinararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շինարարս",
"roman": "šinarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներս",
"roman": "šinararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շինարարիս",
"roman": "šinararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներիս",
"roman": "šinararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շինարարիցս",
"roman": "šinararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներիցս",
"roman": "šinararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շինարարովս",
"roman": "šinararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներովս",
"roman": "šinararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շինարարդ",
"roman": "šinarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներդ",
"roman": "šinararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շինարարիդ",
"roman": "šinararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներիդ",
"roman": "šinararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շինարարիցդ",
"roman": "šinararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներիցդ",
"roman": "šinararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շինարարովդ",
"roman": "šinararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շինարարներովդ",
"roman": "šinararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շինարար • (šinarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շինարար • (šinarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"շի‧նա‧րար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շինարար",
"11": "շինարարին",
"11s": "շինարարներիցս",
"13": "շինարարների",
"13s": "շինարարովս",
"15": "շինարարներին",
"15s": "շինարարներովս",
"17": "շինարարից",
"17s": "—",
"19": "շինարարներից",
"19s": "—",
"1s": "շինարարս",
"21": "շինարարով",
"21s": "շինարարդ",
"23": "շինարարներով",
"23s": "շինարարներդ",
"25": "—",
"25s": "շինարարիդ",
"27": "—",
"27s": "շինարարներիդ",
"29s": "շինարարիցդ",
"3": "շինարարը / շինարարն",
"31s": "շինարարներիցդ",
"33s": "շինարարովդ",
"35s": "շինարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շինարարներս",
"5": "շինարարներ",
"5s": "շինարարիս",
"7": "շինարարները / շինարարներն",
"7s": "շինարարներիս",
"9": "շինարարի",
"9s": "շինարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"builder, constructor"
],
"links": [
[
"builder",
"builder"
],
[
"constructor",
"constructor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃinɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃinɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃinɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շինարար"
}
Download raw JSONL data for շինարար meaning in Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.