See շեմք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեմք"
},
"expansion": "Old Armenian շեմք (šemkʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շեմք (šemkʻ), շեմ (šem), late forms of սեամք (seamkʻ). The forms սեմ (sem), սյամ (syam) are learned borrowings from the same.",
"forms": [
{
"form": "šemkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շեմք",
"roman": "šemkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքեր",
"roman": "šemkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքի",
"roman": "šemkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերի",
"roman": "šemkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքից",
"roman": "šemkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերից",
"roman": "šemkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքով",
"roman": "šemkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերով",
"roman": "šemkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքում",
"roman": "šemkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերում",
"roman": "šemkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքն",
"roman": "šemkʻə/šemkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքերն",
"roman": "šemkʻerə/šemkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքին",
"roman": "šemkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերին",
"roman": "šemkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքս",
"roman": "šemkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերս",
"roman": "šemkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքիս",
"roman": "šemkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերիս",
"roman": "šemkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքիցս",
"roman": "šemkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերիցս",
"roman": "šemkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքովս",
"roman": "šemkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերովս",
"roman": "šemkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքումս",
"roman": "šemkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերումս",
"roman": "šemkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքդ",
"roman": "šemkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերդ",
"roman": "šemkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեմքիդ",
"roman": "šemkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերիդ",
"roman": "šemkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեմքիցդ",
"roman": "šemkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերիցդ",
"roman": "šemkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեմքովդ",
"roman": "šemkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերովդ",
"roman": "šemkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեմքումդ",
"roman": "šemkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերումդ",
"roman": "šemkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեմք • (šemkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեմք • (šemkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեմք",
"11": "շեմքին",
"11s": "շեմքերիցս",
"13": "շեմքերի",
"13s": "շեմքովս",
"15": "շեմքերին",
"15s": "շեմքերովս",
"17": "շեմքից",
"17s": "շեմքումս",
"19": "շեմքերից",
"19s": "շեմքերումս",
"1s": "շեմքս",
"21": "շեմքով",
"21s": "շեմքդ",
"23": "շեմքերով",
"23s": "շեմքերդ",
"25": "շեմքում",
"25s": "շեմքիդ",
"27": "շեմքերում",
"27s": "շեմքերիդ",
"29s": "շեմքիցդ",
"3": "շեմքը/շեմքն",
"31s": "շեմքերիցդ",
"33s": "շեմքովդ",
"35s": "շեմքերովդ",
"37s": "շեմքումդ",
"39s": "շեմքերումդ",
"3s": "շեմքերս",
"5": "շեմքեր",
"5s": "շեմքիս",
"7": "շեմքերը/շեմքերն",
"7s": "շեմքերիս",
"9": "շեմքի",
"9s": "շեմքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"threshold (bottom-most part of a doorway)"
],
"id": "en-շեմք-hy-noun-CgyqqdWk",
"links": [
[
"threshold",
"threshold"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "šem",
"word": "շեմ"
},
{
"roman": "sem",
"word": "սեմ"
},
{
"roman": "syam",
"word": "սյամ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃemkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃemkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃemk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃemkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շեմք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեմք"
},
"expansion": "Old Armenian շեմք (šemkʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շեմք (šemkʻ), շեմ (šem), late forms of սեամք (seamkʻ). The forms սեմ (sem), սյամ (syam) are learned borrowings from the same.",
"forms": [
{
"form": "šemkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շեմք",
"roman": "šemkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքեր",
"roman": "šemkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքի",
"roman": "šemkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերի",
"roman": "šemkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքից",
"roman": "šemkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերից",
"roman": "šemkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքով",
"roman": "šemkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերով",
"roman": "šemkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքում",
"roman": "šemkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերում",
"roman": "šemkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքն",
"roman": "šemkʻə/šemkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքերն",
"roman": "šemkʻerə/šemkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքին",
"roman": "šemkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերին",
"roman": "šemkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեմքս",
"roman": "šemkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերս",
"roman": "šemkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքիս",
"roman": "šemkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերիս",
"roman": "šemkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքիցս",
"roman": "šemkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերիցս",
"roman": "šemkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքովս",
"roman": "šemkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերովս",
"roman": "šemkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքումս",
"roman": "šemkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերումս",
"roman": "šemkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեմքդ",
"roman": "šemkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերդ",
"roman": "šemkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեմքիդ",
"roman": "šemkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերիդ",
"roman": "šemkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեմքիցդ",
"roman": "šemkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերիցդ",
"roman": "šemkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեմքովդ",
"roman": "šemkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերովդ",
"roman": "šemkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեմքումդ",
"roman": "šemkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեմքերումդ",
"roman": "šemkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեմք • (šemkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեմք • (šemkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեմք",
"11": "շեմքին",
"11s": "շեմքերիցս",
"13": "շեմքերի",
"13s": "շեմքովս",
"15": "շեմքերին",
"15s": "շեմքերովս",
"17": "շեմքից",
"17s": "շեմքումս",
"19": "շեմքերից",
"19s": "շեմքերումս",
"1s": "շեմքս",
"21": "շեմքով",
"21s": "շեմքդ",
"23": "շեմքերով",
"23s": "շեմքերդ",
"25": "շեմքում",
"25s": "շեմքիդ",
"27": "շեմքերում",
"27s": "շեմքերիդ",
"29s": "շեմքիցդ",
"3": "շեմքը/շեմքն",
"31s": "շեմքերիցդ",
"33s": "շեմքովդ",
"35s": "շեմքերովդ",
"37s": "շեմքումդ",
"39s": "շեմքերումդ",
"3s": "շեմքերս",
"5": "շեմքեր",
"5s": "շեմքիս",
"7": "շեմքերը/շեմքերն",
"7s": "շեմքերիս",
"9": "շեմքի",
"9s": "շեմքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"threshold (bottom-most part of a doorway)"
],
"links": [
[
"threshold",
"threshold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃemkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃemkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃemk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃemkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šem",
"word": "շեմ"
},
{
"roman": "sem",
"word": "սեմ"
},
{
"roman": "syam",
"word": "սյամ"
}
],
"word": "շեմք"
}
Download raw JSONL data for շեմք meaning in Armenian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.