See շեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շեղ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խեղ"
},
"expansion": "խեղ (xeġ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł). Related to խեղ (xeġ).",
"forms": [
{
"form": "šeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշեղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շեղ",
"roman": "šeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղեր",
"roman": "šeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղի",
"roman": "šeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերի",
"roman": "šeġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղից",
"roman": "šeġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերից",
"roman": "šeġericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղով",
"roman": "šeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերով",
"roman": "šeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղում",
"roman": "šeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերում",
"roman": "šeġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղն",
"roman": "šeġə/šeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղերն",
"roman": "šeġerə/šeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղին",
"roman": "šeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերին",
"roman": "šeġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղս",
"roman": "šeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերս",
"roman": "šeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղիս",
"roman": "šeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերիս",
"roman": "šeġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղիցս",
"roman": "šeġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերիցս",
"roman": "šeġericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղովս",
"roman": "šeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերովս",
"roman": "šeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղումս",
"roman": "šeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերումս",
"roman": "šeġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղդ",
"roman": "šeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերդ",
"roman": "šeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեղիդ",
"roman": "šeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերիդ",
"roman": "šeġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեղիցդ",
"roman": "šeġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերիցդ",
"roman": "šeġericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեղովդ",
"roman": "šeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերովդ",
"roman": "šeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեղումդ",
"roman": "šeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերումդ",
"roman": "šeġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշեղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեղ • (šeġ) (superlative ամենաշեղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեղ • (šeġ) (superlative ամենաշեղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեղ",
"11": "շեղին",
"11s": "շեղերիցս",
"13": "շեղերի",
"13s": "շեղովս",
"15": "շեղերին",
"15s": "շեղերովս",
"17": "շեղից",
"17s": "շեղումս",
"19": "շեղերից",
"19s": "շեղերումս",
"1s": "շեղս",
"21": "շեղով",
"21s": "շեղդ",
"23": "շեղերով",
"23s": "շեղերդ",
"25": "շեղում",
"25s": "շեղիդ",
"27": "շեղերում",
"27s": "շեղերիդ",
"29s": "շեղիցդ",
"3": "շեղը/շեղն",
"31s": "շեղերիցդ",
"33s": "շեղովդ",
"35s": "շեղերովդ",
"37s": "շեղումդ",
"39s": "շեղերումդ",
"3s": "շեղերս",
"5": "շեղեր",
"5s": "շեղիս",
"7": "շեղերը/շեղերն",
"7s": "շեղերիս",
"9": "շեղի",
"9s": "շեղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"oblique, slanting, askew"
],
"id": "en-շեղ-hy-adj-Cq6ttTzM",
"links": [
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"slanting",
"slanting"
],
[
"askew",
"askew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խեղ"
},
"expansion": "խեղ (xeġ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł). Related to խեղ (xeġ).",
"forms": [
{
"form": "šeġ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շեղ • (šeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեղ • (šeġ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šeġankyun",
"word": "շեղանկյուն"
}
],
"glosses": [
"obliquely"
],
"id": "en-շեղ-hy-adv-JTt9LlD6",
"links": [
[
"obliquely",
"obliquely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շեղ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խեղ"
},
"expansion": "խեղ (xeġ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł). Related to խեղ (xeġ).",
"forms": [
{
"form": "šeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշեղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շեղ",
"roman": "šeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղեր",
"roman": "šeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղի",
"roman": "šeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերի",
"roman": "šeġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղից",
"roman": "šeġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերից",
"roman": "šeġericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղով",
"roman": "šeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերով",
"roman": "šeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղում",
"roman": "šeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերում",
"roman": "šeġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղն",
"roman": "šeġə/šeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղերն",
"roman": "šeġerə/šeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղին",
"roman": "šeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերին",
"roman": "šeġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեղս",
"roman": "šeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերս",
"roman": "šeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղիս",
"roman": "šeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերիս",
"roman": "šeġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղիցս",
"roman": "šeġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերիցս",
"roman": "šeġericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղովս",
"roman": "šeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերովս",
"roman": "šeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղումս",
"roman": "šeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերումս",
"roman": "šeġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեղդ",
"roman": "šeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերդ",
"roman": "šeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեղիդ",
"roman": "šeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերիդ",
"roman": "šeġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեղիցդ",
"roman": "šeġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերիցդ",
"roman": "šeġericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեղովդ",
"roman": "šeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերովդ",
"roman": "šeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեղումդ",
"roman": "šeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեղերումդ",
"roman": "šeġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշեղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեղ • (šeġ) (superlative ամենաշեղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեղ • (šeġ) (superlative ամենաշեղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեղ",
"11": "շեղին",
"11s": "շեղերիցս",
"13": "շեղերի",
"13s": "շեղովս",
"15": "շեղերին",
"15s": "շեղերովս",
"17": "շեղից",
"17s": "շեղումս",
"19": "շեղերից",
"19s": "շեղերումս",
"1s": "շեղս",
"21": "շեղով",
"21s": "շեղդ",
"23": "շեղերով",
"23s": "շեղերդ",
"25": "շեղում",
"25s": "շեղիդ",
"27": "շեղերում",
"27s": "շեղերիդ",
"29s": "շեղիցդ",
"3": "շեղը/շեղն",
"31s": "շեղերիցդ",
"33s": "շեղովդ",
"35s": "շեղերովդ",
"37s": "շեղումդ",
"39s": "շեղերումդ",
"3s": "շեղերս",
"5": "շեղեր",
"5s": "շեղիս",
"7": "շեղերը/շեղերն",
"7s": "շեղերիս",
"9": "շեղի",
"9s": "շեղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"oblique, slanting, askew"
],
"links": [
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"slanting",
"slanting"
],
[
"askew",
"askew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շեղ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "šeġankyun",
"word": "շեղանկյուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խեղ"
},
"expansion": "խեղ (xeġ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł). Related to խեղ (xeġ).",
"forms": [
{
"form": "šeġ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "շեղ • (šeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեղ • (šeġ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"obliquely"
],
"links": [
[
"obliquely",
"obliquely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.