See շարժուն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարժուն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian շարժուն (šaržun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շարժուն (šaržun).",
"forms": [
{
"form": "šaržun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշարժուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շարժուն",
"roman": "šaržun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններ",
"roman": "šaržunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունի",
"roman": "šaržuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժունների",
"roman": "šaržunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունից",
"roman": "šaržunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններից",
"roman": "šaržunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունով",
"roman": "šaržunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններով",
"roman": "šaržunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունում",
"roman": "šaržunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններում",
"roman": "šaržunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժունն",
"roman": "šaržunə/šaržunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժուններն",
"roman": "šaržunnerə/šaržunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունին",
"roman": "šaržunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններին",
"roman": "šaržunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունս",
"roman": "šaržuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններս",
"roman": "šaržunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունիս",
"roman": "šaržunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններիս",
"roman": "šaržunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունիցս",
"roman": "šaržunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններիցս",
"roman": "šaržunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունովս",
"roman": "šaržunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններովս",
"roman": "šaržunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունումս",
"roman": "šaržunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններումս",
"roman": "šaržunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունդ",
"roman": "šaržund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններդ",
"roman": "šaržunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժունիդ",
"roman": "šaržunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններիդ",
"roman": "šaržunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժունիցդ",
"roman": "šaržunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններիցդ",
"roman": "šaržunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժունովդ",
"roman": "šaržunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններովդ",
"roman": "šaržunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժունումդ",
"roman": "šaržunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններումդ",
"roman": "šaržunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշարժուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շարժուն • (šaržun) (superlative ամենաշարժուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շարժուն • (šaržun) (superlative ամենաշարժուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շարժուն",
"11": "շարժունին",
"11s": "շարժուններիցս",
"13": "շարժունների",
"13s": "շարժունովս",
"15": "շարժուններին",
"15s": "շարժուններովս",
"17": "շարժունից",
"17s": "շարժունումս",
"19": "շարժուններից",
"19s": "շարժուններումս",
"1s": "շարժունս",
"21": "շարժունով",
"21s": "շարժունդ",
"23": "շարժուններով",
"23s": "շարժուններդ",
"25": "շարժունում",
"25s": "շարժունիդ",
"27": "շարժուններում",
"27s": "շարժուններիդ",
"29s": "շարժունիցդ",
"3": "շարժունը/շարժունն",
"31s": "շարժուններիցդ",
"33s": "շարժունովդ",
"35s": "շարժուններովդ",
"37s": "շարժունումդ",
"39s": "շարժուններումդ",
"3s": "շարժուններս",
"5": "շարժուններ",
"5s": "շարժունիս",
"7": "շարժունները/շարժուններն",
"7s": "շարժուններիս",
"9": "շարժունի",
"9s": "շարժունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaržel",
"word": "շարժել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 35 6 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 24 6 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 23 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 23 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"movable"
],
"id": "en-շարժուն-hy-adj-K4WJ~PzX",
"links": [
[
"movable",
"movable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mobile, active"
],
"id": "en-շարժուն-hy-adj-r1yCr7Nl",
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"active",
"active"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑɾˈʒun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑɾˈʒun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շարժուն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ուն",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարժուն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian շարժուն (šaržun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շարժուն (šaržun).",
"forms": [
{
"form": "šaržun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշարժուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շարժուն",
"roman": "šaržun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններ",
"roman": "šaržunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունի",
"roman": "šaržuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժունների",
"roman": "šaržunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունից",
"roman": "šaržunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններից",
"roman": "šaržunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունով",
"roman": "šaržunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններով",
"roman": "šaržunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունում",
"roman": "šaržunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններում",
"roman": "šaržunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժունն",
"roman": "šaržunə/šaržunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժուններն",
"roman": "šaržunnerə/šaržunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունին",
"roman": "šaržunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններին",
"roman": "šaržunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժունս",
"roman": "šaržuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններս",
"roman": "šaržunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունիս",
"roman": "šaržunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններիս",
"roman": "šaržunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունիցս",
"roman": "šaržunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններիցս",
"roman": "šaržunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունովս",
"roman": "šaržunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններովս",
"roman": "šaržunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունումս",
"roman": "šaržunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններումս",
"roman": "šaržunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժունդ",
"roman": "šaržund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններդ",
"roman": "šaržunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժունիդ",
"roman": "šaržunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններիդ",
"roman": "šaržunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժունիցդ",
"roman": "šaržunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններիցդ",
"roman": "šaržunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժունովդ",
"roman": "šaržunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններովդ",
"roman": "šaržunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժունումդ",
"roman": "šaržunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժուններումդ",
"roman": "šaržunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշարժուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շարժուն • (šaržun) (superlative ամենաշարժուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շարժուն • (šaržun) (superlative ամենաշարժուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շարժուն",
"11": "շարժունին",
"11s": "շարժուններիցս",
"13": "շարժունների",
"13s": "շարժունովս",
"15": "շարժուններին",
"15s": "շարժուններովս",
"17": "շարժունից",
"17s": "շարժունումս",
"19": "շարժուններից",
"19s": "շարժուններումս",
"1s": "շարժունս",
"21": "շարժունով",
"21s": "շարժունդ",
"23": "շարժուններով",
"23s": "շարժուններդ",
"25": "շարժունում",
"25s": "շարժունիդ",
"27": "շարժուններում",
"27s": "շարժուններիդ",
"29s": "շարժունիցդ",
"3": "շարժունը/շարժունն",
"31s": "շարժուններիցդ",
"33s": "շարժունովդ",
"35s": "շարժուններովդ",
"37s": "շարժունումդ",
"39s": "շարժուններումդ",
"3s": "շարժուններս",
"5": "շարժուններ",
"5s": "շարժունիս",
"7": "շարժունները/շարժուններն",
"7s": "շարժուններիս",
"9": "շարժունի",
"9s": "շարժունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "šaržel",
"word": "շարժել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"movable"
],
"links": [
[
"movable",
"movable"
]
]
},
{
"glosses": [
"mobile, active"
],
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"active",
"active"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑɾˈʒun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑɾˈʒun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շարժուն"
}
Download raw JSONL data for շարժուն meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շարժուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շարժուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շարժուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շարժուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շարժուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շարժուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.